KjøbenhavnUniversitetsbibliothekFør_1728

69 gamle Universitetsbibliotheks Håndskrifter (Capsa Cypriani, Fol., Ordo 2., Hr. 27 eller 31) anført et Håndskrift med en ganske tilsvarende Titel: „Varia adversaria Hnitfeldiana“, og om dette Håndskrifts Indhold haves nogle Bemærkninger i Håndskriftet Hr. 761, Fol., i Hy kgl. Saml.1, der gå ud på, at Håndskriftet foruden andre „diplomata res Horvegicas spectantia“ inde­ holdt Magnus Erlingssøn’s Brev „de oblatione coronæ.“ Bette Brev findes imidlertid netop ogsåi det Arna-Magnæanske Hånd­ skrift, og da det ellers ikke er kjendt noget andet Steds fra hverken i ældre eller nyere Tid — det antages at være enFor­ falskning fra det 15de Århundrede2— , og deOmgivelser, hvori det fandtes i Følge Hdskr. Hr. 761, Fol., ganske svare til dem, hvori det virkelig findes i det Arna-Magnæanske Håndskrift, er der vistnok ikke Tvivl om, at de to Håndskrifter ere iden­ tiske3. — Hr. 98, Fol., i den Arn. Magn. Saml. er en i Årene 15o0 51 udført Oversættelse af et Stykke af Heimskringla ved Laurentz Hanssøn, Bonde paSkongli (eller Skougli), fremkommen efter Opfordring af Br. Christiern Morsing og Mag. Hans Sva- ning4. Håndskriftet, som er Oversætterens egen Original, be­ tegner sig selv på Titelbladet som „thenn Horske Kronik, szom kalles KonningeBoghen“. Mellemdetil Universitetsbibliotlieket Kronens Ofring (Christiania Yidenskabsselskabs Forhandlinger 1880, Nr. 14) S. 1 5 -1 6 . 1 Som igjen er en Afskrift af det nu tabte Håndskrift Nr. 378, F o l, i Arn. Magn. Saml. 2 Se G. Storm’s i næstforrige Anm. nævnte Afhandling, S. 14. 3Man kunde måske tænke sig Muligheden af, at det var en Afskrift af Håndskriftet, der havde været bevaret i det gamle Bibliothek, medens Håndskriftet i Arn. Magn. Samling i hvert Fald er Originalen. Et tilsvarende Forhold fore­ kommer ganske vist for andre Håndskrifters Vedkommende, som vi siden skulle se Exempler på. Men der er ringe Anledning til at supponere det i det fore­ liggende Tilfælde, da et Håndskrift som „Adversaria Hnitfeldiana“, der bestod af en Mængde forskelligartede Stykker og Notitser, ikke hørte til dem, der fristede til Afskrivning. 4 Om Håndskriftet se Tidsskr. f. nord. Oldkynd. I, 349 flg .; Rørdam: Historieskrivningen og Historieskriverne i Danmark, S. 44 flg., og især Norske Magasin I, XIV flg.