IldbrandIKjøbenhavn_1795

1 1 1> f e r l i g

b e r e t n i n g

o m ben 'PUtt bev

6 tc» Ugt

09 ubf ø t 't

i 21 it l et> 1 iit 3

o f b e n f t o t e

3 l t > e b t ‘ a n t > i ^ t ø b e t t l j a t ) «

1 7 9 5

.

$ f t ct fjottf e n t>en afbrautbte S)eet ert mere feguføv , fceqoem og brøntfiffat fuitfce oplnjggeét

•f øi f t or t f ?fovfrtttet og ubgioet « f

3*

9i a n> e r t, k

qjrofeffu c Ofl ©t f l &3f onou?t »e.

$ t tf6 C It f)a 1>It 180 c. $n;ft ^ot? SDirecteur 3 0 f). § t eb, < 3 c l) w( tj, Scnøtlifl 03 UHtKvftma&ofltvgffev.

H I V !

I

S i f ÆU( >enf) at >né fjeit>tfe 2fta

*L/ef » a r mi f SHemeb »eb ttbarBeibelfen af beffe lifte ø fr if t, af (c»ere Qrfferfommerne en §ijlorif¥ og noforifl* 23ere(ntng om ben øfaben $iel?ettf)a»n o»ergangne ffore 2>lbebranb 2(ar 1795 . »ibt jeg Ijelbtg Ijar opnaaef bctfc mit ftlfigfebe 9iemeb, berom »tt en fjøiinté SKagijfraf bebjf funbe bømme, fom faa megef »ar ft)ffe(fac meb, og t tøøi ©rab brog Omforg for forbre Øfabens Snterejfe i 'Jttmtnbeligfjeb, men etvbog fj»er enfelt 23orgeré i øærbeleistøeb,

Jp»or*

, ei atfene af

he*

8)kafft

SOZaafcc beffe mif mmtfrenbe

»in-

be ben I)øi rcfpeffrt>c Sttagtftrafé gunflige SSifalb,

og t>effe mit 'Sttegnelfeé øfrift blioe anfeet fom

en gølge af min Jpengtøenfjeb 09 ?(ftraae efter

at fortiene ipoifammeé 23eoaagen()eb; faa f^ar jeg

ogfaa §eri naaet mif filftgtebe SDtaal, og jeg tor

£aa&e og »ente en Oltb £)om af fjoet ben fom

tffe fan sære sibenbe o m bef ooerfpenbfe 7(t-6eib

jeg t)avbe en lang 3;ib effer £3ranben, og t

Ijoilfe fncertve 9iebliffe Ubarfceibeffen af benne b e ­

retning er affattet*

^nbefalenbe mig meb ubmtftfef Jpøtagtelfe

$iø&enf)a\m, ben 1<5 ^fuguft 1800 . u n t>evt>a n i <5 3* #* S i.atoevt^

g o r t a l e ♦

jJjorgiewS føgte man, i 2Cntebnmg nf fcneftc jlore 3t&«s t>t*anb t;er i øtabcn, nogen Optpéning og (Efterretning om ben fortjen i 2(arct 1728 tnbtrufne, ber funbe tjnve tient tit 33 ei(ebning for bc 93 e|hmmetfer, fom tit ©nberneS Ub's vibelfe og be opførenbe 9 M;gningeré 9&ranbfafttjeb ffulte ta<- geS, meb tjuab mere beraf bepenbeerte. £Der fanbteé nem: tig intet om ‘Principerne og be 3 iegter, tjworefter ©obtgiø-- vetfen ben ^ib 6tev bejtemt for 2fren(et nf be ©ttyffer, ber til ©aberneé Ubuibetfe, ben @ang tigefom nu, bleve ub* (ngbe, fnmt for bc gtmbamentcr, fom bemb 6te»e forrpf? febe 2c* SDcnne fanget opwnfte ^anfett tjoS mig om nt ubnr- beibe og mebbele ubførtig 25 eretning om, t)M& ber i 2tnieb-' ning af ben fenefle Støe&Mnb fra førjt tit fibfc bteu foreta* get, foretaget og nftønnbtet, for nt ubbringe ct Svcfuttat, $\>ortebeé be nøbvenbigjfe §oranbringer funne ivoerffoetteé, (jvnb berV>eb var nt iagttage, og Ijvortcbcé bifie fF«Ke ubfø* re$* Jjvorubi ben veb faabanne$>entifationcr foranlebigebe »ptnn tit bet J?e(e beftob ; IjvortebeS ben 6fcv> ubført*, tjuitfe ^inbringer berueb møbte, og (jrntebcé be bfeve Jjimbe; efter

5 o r t a f e ♦

efteu (jvilfen Øftaalcjfof ©obtgiørelfcn for bet inbr^ffebe o§ ublæggcnbe 2frcal, og for bc forfløttcnbe ^unbamenter 6lev Beregnet; paa fjvab SOZaabe Srfratningcn blev erlagt, 03 fjuorlcbeé ben ^erttf mebgaaenbc $onb (Fullc ttlveic&ringeS; meb f)vab mere ber for ‘Publifum i ben Jjenfcenbe funbe Ijavc 3»^rcffe. 3cg Ijolbcr for, at man f?v>(bcr 9 ?utibcn§ £0teb6orgere ■OptySning om benne spian og bené Ubførclfe; f)ttorvcb ba og enbeel vrange ^ortolfninger og 25 cgre&er Ijceveé, famt nærmere ©runbc giveé for et og anbet, man maaj?ee fjavbe funbet ønfT'e anberlebeS; tyvorfor mangt furblevfom betvar og nu er, meb Ijvab mere ber fan ubbrebe 2yé oner 'Sing, feer forcfomme mørfe. ©et er og lP(igt at (evere vore (£fs terfommere bc Efterretninger om benne 3lbe6ranb, fom vi feenne ©ang favncbc orn^Un, for at unbgaac billig Sabbel* §oruben ovenanførte SBerctning, (jar jeg tilføiet noget om be ftoranpaltninger, ber crc giortc og tfulle giøreé, for at betrygge Øtabcn i fremtibcn mob og i Silfælbc af 3lbe* fcranb, og om be i ben 2fnfebning optagenbe SGranbfartcr* 5 Dct er og min J?enfigt at ubgivc en ©cncralplan eller et $art over ben Ijele øtab , nnar ben nv) SOJaaling, Ijvormeb jeg enbnu er bejTiæfttgct, er tilenbcbragt, (jvié Øtørrclfe omtrent vil 6li»e 3 5 dommer f;øit 03 4 5 langt. ‘Planen fFal

g o t é a t e ♦

f¥nt etferé friffe* og ittumtnereé fnnfebeS, nt ntte øtnbené forfHtctligc Clv>artct*er, 23 rnnb-' og fattig-'SDiftrifter, fnmt ntfe 3tongc(ige og offentlige SMigningcr, veb fcerffttte farver fuitne nntybeé, tigefom og ©rcenbferne nf be ©træfninger ber fnnvet veb forrige forø veb fceneftc ^tbebrnnb, bteveøbes . tngbe, ffulte veb punfterebe Sinter vorbe betegnebe. SOZebøfefet« og©etnitmnntingen til ovennævnte 23 rnnb* farter, og fjvornf et ©enerntfart fFat u&brnge«, venter jeg at fornrne fnn vibt til næjte ftoranr, nt ben unfbrænbte Seet oføtnben fMbe6tive færbig. 3eg Ijnr tevnet ben nfbrænbte ©cel tit nHerftbft, for nt give bejlo (ængere ^ib tit ben 3 Oplh;ggetfc; og titbeetø forbi jeg troebe, nt bet (trængerebe mceft meb Opmnntingen over ben ©eet nf øtnben, t)vor gamte og i 3tbe6rnnb$ 'Sitfætbe uforbeetngtige og fnrtigc ©teber og ^ubretningcr ejrifrere; og fyvorooer mnn i ben J^en^ feenbe ntTerførfl funbe 6et)#ue nt tjnvc fa rte r, for ntfie nt (ære fienbe be fnrtigjte øteber, og for fnnmeget fnnrere nt funbe være 6etænfte pnn be fornøbne, og tit t>vert øteb ifær meejl pnjTenbe 2 tnorbntnger. jbe Ttnr efter 31be6rnnben brngte jeg i Ærfnring, at vort SOiinijterium f>avbe forrefponberet meb ben bnnf?e 93 tiniftetr i Øverrig, i 2 fntebning nf 3 tbe 6 rnnben- 1 7 2 8 ; 03 nt ber fnnbteé veb bet ubentnnbffe SDcpnrtemeuf en Stop­ pert

g o t f a t e ♦

port fra bet Æongcligc banflF'e ©efanbtfFab i øtoff)olm, om be Sftibler fammeftebé vareanvenbte tt( 33 eb|le for be^ranb* libte efter ^be&ranbcn paa øvjber ISialm 1723. §ra -Departementet for bc ubenlanbjfe øager erljolbtjcg en ©ienpart af ben 3ub6erctning, fom flrajf efter S&ranbeit 1723 blev mebbcclt fra bet kongelige ©efanbtjfab i øtofs f>o(m, bateret V 1728 / og fom i bet ‘Scefentltgjfe er af følgenbc 3nbljolb: "SDeit banjTc SDlinijter Ijar nøie unberrcttet fig om, f)vab ISJibler man betientc fig af Ijer for 5 21'at* fibcn, ba næjten alte Jjufe ubi øpber SQJalm bleve lagbe i 2tffe, og (jvoraf be flefte vare af ^ræe, &iøbmcnttcnc$ ‘Paff)ufc unbtagne, famt nogle private Jpufe, 3 ben 3 Cnlebntng blev en £or* orbntng ubftæbt, at ingen ^ræjjufe meer maattc bpggcS, ubcn for faalange bc anbre vare unber ©toning* 5 abet veb benne ^Ibebranb, fom og bet man (ccb ft'bcn efter, ba Øt. 3«^eé $irfc branbte, blev iffe erftattet af øtatené ‘Penge; tl)i Ijvab ‘Penge fom bleve givne af c^rifte- lig Sftebli&enljcb, og Ijvab gongen gav af fjané egen .faffc, fom beftob i nogle tuftnbc 2>ufater, var iffe tilftræffelig; faa at man var nøbt til at labc en ^olleft gaae om for Æfrfené ©icnopbpggclfc. ^iøbmeenbene opførte bcreå ‘Paf* fjufe igten, ubcn nogen(Sftcrgtvelfe i bere»$olb ellergcttelfe i be*

3 o r t a l e ♦

i bct*eé Jpattbel. 2>et* et*attfaa iffe anvenbt een øftlling af øtatené sPettge til at fyolbe bc ©rartblibte fl'abcSløfe, ei tyeller et bcm given nogen©tygnings «£ielp eller'Privilegium; men entyver tyar maattct ai’beibe til bcrcé egen 33cbltgctyo(* belfe, faavibt beteé £rebit (trafte, ubcn for faavibt ferbe* rørte Jpiclp funbc rceffe. ©eitne øfabe, iberegnet ben veb ø t. (£attyarine$ $irfe, fom afbrcmbte nogle Uger efter ø t . 3 aqvcé$irfe, er tycUer iffc faa flor fom ben, bet bcflageltgc ^vtøbentyavn leeb”* øaalebeé omtrent Ityber 3»bbcretningcn. Om be afbrcenbtc J&ufe tyave veeret forfiffrebe i nogett ©ranbfaiTc, og ©ranbffaben paa ben 93 ?aabc bleven erftat* tet, berom ncevncS iffc ct Orb. Ventelig tyar ^ilfa'lbet v«» ret bet fatnmc ber, fom bet var tyer 1 7 2 3 , at ber ingen ©ranbfafie criftcrebc. SJcrfor maae og tytite©ranbltbteS Zab tyave været bcttybelig følcligere, enb bet var for bcm i benn« ftbfte 3lbcbranb; ttyi fraregnes nogle $aa, tyvtø ©pgnin* gcr vateaffurerebe meget lavt, er bog bcøvriges $ab, fomJpuuo* cicre, nogcnlcbeé blevcn erftattet. (£n flor 5 >eel tyavbe enbog be* reé Møbler og 93 are.forftffrcbc. Og maafFce at mange af bem, tyvié Jpufc iffc brcmbte, og fom tyave gamle ufocbeel* agtig inbrcttebc S&t;gninger, vil i $ibcn tabe meer veb ben* ne Slbcbranb, enb be ©wmblibte felv, Ijvté Jipufe eller © 93 *

5 o t t a t e *

Stopninger ctre 6Tevne bekvemmere inbrettebe, $3ære(fcrne mcbcrmfxfcrebe, og i bet Jjcfc mere Dranbftffre, føfgeftg føgcé meer tU 93c6oeffe. 2farétiben var og nutibé Stoanb* Itbte gunftigere enb bcntib$. Set meget 2fr6eibe bet forefatbt veb Stojggeriet, font ten ringere og ar6eibenbe $o(fef(ajfe til $orbeet, og befrore ^engefummer ber fom i Øirfufation betveb, var en iffe u6eti;be(ig SRefource for (janbfenbe og anbrc meb S&ygvæfenet fcejTicefttgcbe 23 orgere. SSranb^ffurancen paa ©aarbe og .$ufe i'ben affcrænbte 2>eei af ©taben, var for SSranben 4629550 SHbfr./ og nu er ben til 35ato, paa be igien op; førte Stojgntnger, nogfe faa i ben uafbrombte 2>cel i&ereg* nebc, fom flfcen iitc@cpt&r. 1795 erc Byggebe, 8589450 fJvbfr* Jjvoraf erfareé, at be npe øgninger jtaae bereS <£icrc i'ObbcIt faa byre, fom be gamfe og aforcenbte ftobe be= re» Sicre* 25 er er ba og en forbo&fct Capital fommen i øirfu'ation. Se ojfentfige gaffer, fatnt anbie ‘Private ber f;avc (>avt ‘Prioriteter ftaaenbe i afSrcenbte øgninger, Ijave ba ogfaa maattct finbe Ubvei ti( at ubrebe omtrent fire ODtiUioner meer, enb (jvab ber tilforn ftob i famme Skygninger* 2>c BebrøveHge $iber ere ©tib fFee 5 af runbne Ijen, ba Sflimnereni bt)&e og SSranbcné gpfefige øcé* ner,

g o t t a i t .

«e r, enbitu vare font (evenbe i vore øicefe — ba ben blotte ^anfe om, og §orcfitlUngctt af f)ine $bet

S* o t t a l e ♦

og 5 >iftvi 6 utionctt af 33 «relfer og trappegange fporeé meer ubbrcbt Jvunbj¥a& om 93 eqvemmcligl)eb og 23 enyttclfcn af Dinmmct, enb forljen* 3 Ubjtringcn af bet ^nbvenbige, finber man mange Øtebcr en fjelbig 2fnvenbclfe af vor bcbftc 2frttfteré trempler. 2Mant alle ©aarbc ubmeerfe flg fieit* belig be af vor faa meget favnebe Jparéborf. .ftun Øfabe, at biffe ffiønne Sugninger ere Sefiggenbc paa øtebcr, ber aftfornteget ere inb(?romfebe, og Ijvor ber intet øynépunft give§, fra f;vilfct faa foele 61 ivc 6 vaer. 2ft je$ iffc f;ar funbet overlevere bcttc ø frift til ben fcetovcbe $ ib , fommer bcraf, at jeg fjar maattct oppcBie ©ager tilcnbckagte, fom jeg unøbig vtlbe ubelabc. 2>a jeg i øvrigt f)ar fjavt 2Cnlebning til at øfc af felve $i(bevæl: fcet, faa tør jeg f)aa6c, at man vil finbe Ubførftgfjeb 05 'Xilforlabcligftcb.

3 n b $ o I t •

<2tbe & r t btfiortjf “Beretning cm bet ^afFerebe i Slbebvanbé; bagene, og be trufne 3 lnftalter mebené Siben, og ftrar efter. = s * = 9 i - Sen af ©tabøbpgmefteren 03 Øtabéfonbuftøren forfatfebe spiatt, l)»or-Iebeé ben afbrambte Seel af ©taben niere regulær , beqoem og branbfiffer funbe tgtett opbpggeé. 22 Set kongelige Øientefammertf SBetamfntrig og Slnmcerfnlus ger. = = : 5 33 Sen fyerpaa fulgte kongelig Oiefolutton. = # 43 Set af mig, i gelge 9 Kagtfttatentf£>rbre, inbgwne Sof|I«g, ont boilfeøaber ftrar funne begtnibeé at bebpgge, ben tub; leoetebe

3 n t> f> p t t» *

©ibe? OmUbnccimelfen af 9 tegutertng$=kommtéfionen, bené $>ett= tilationer, gorljrtnblinger ogSBeftemmelfer, s 54 Om &c tyrtnctper og ben 50 ?aaleftof fom fulgtetf t 23 eftem= melfen af ©obtgtøretfen for Sti'eal og $nnbamenter. s 80 Om klaéfnifation over ©obtgiøretfen for Streatet t be af= brænbte ©aber, t ftorfyolb til bifie ©aberé ©runbtart. 8Z ©mnmartfE Srtraft oret ©obtgiørelfen for Slrealet af bet fom til ©aberneg Uboibelfe fFutbe ttblccøgeé. = 85 kongelig øiefolutton paa kommtéftonené sSeftemmelfer, om sSeb^ggelfen af be ©aber fom atterførft blere inbfttttc= be til Approbation. = = * 88 Sptafat t Slnlebntng af foreftaaenbe. s = 9 % ■De af kancelliet forlangte beregninger ooer 23 eløbet paa a3efo(lntngeine af be i gor(Iag bragte©aber, til 14og tit 16 SllenéSU'ebe. ; s s ? 95 ®en fyerpaa falbne konget. Oiefotutien. s = 103 kongelig Sftefolution, l)oori ben af 9 )?agtftraten trnfne 2if= forb meb jjmtéeierne mellem ^øibroe: og gccrgeflrvrbe, om beretf ©runbe approberet. s = 105 kongelig Oiefotution, at be ©runbe fom iffe færpHIt funne bebi)ggeé, maatte tilftaaeé famme ©obtgiørelfe for bet Ijele 2lveal, fom er bejlemt for ben ®eet, f)otlfeit til ©aben ublæggetf. = s . i 0$ kongelig 9 iefot«tion om £tloetebrittgeIfen afben @um, fom tit ©aberneé Ubvibelje 09 9 iebtcrggelfe tUfiftarf, s iog Om

3 n t> f> & l

*

©tbe Dm gifregningé^ommitfftonentf Ubncrvnelfe, Unbevføgelfer, Uttberljanblinser 09 93 efiemmelfer. = 111 gotmularen til Sremgangémaaben »eb Dptttaalingen 03 93 e= resntnsen af be forrpffebegunbamenter. s 113 govjfnft for SSanbmefterne til £a;ratiøner over SJanbettf gonøfnina. 5 ? s s 117 Gjrunbene Ijvorpaa ^Beregningerne for gunbamenterne ere fcpggebe. s = : = m kongelig Øiefolution om ftrttageffen for at befortered en trebie Seel af ©obtgiørelfen for be Jmtbamenter font Gierne felv benpttebe. s : s 121 fortegnelfe over bet funmtartfFe SBeløB paa ©•(fatning for Sireal, Junbamentev og fGanb* = = 123 sftogle Dplpéninger om en elfer attben Ømftænbigljeb bet er tnøbt veb Ubførelfen af ben lagbe mSommtøftonen for @rftatnlns&$onbet. s 131 ^ommtéffonené 3nbberetning for 1797. « s 141 Om benS ^pian til bebre ©enpttelfe af ©tabené 3 »rber. 5 149 Om 93 ranbforftffritiflé=^aflené Soretagenbe fot* at ttlveies bringe be ttbforbrenbe kapitaler til ©fabeS Srftat? mug, = » * s 157 Sen

3 « b l) o t b .

©tbe 2)en berpaa fulgte Æorigeltge 2fttotbnutg om jUøbenfyavné SSrrtitbfotfiffrins t 2llmtttbe(tfifje&. : c 158 \ Om SSréifcflifui-auce^ompagnteté paa 23 ave og 6ffe!ter for ©taben .Støbenfyaon, bet» Dperatton for at ttbrcbe ©obtgtørelfen. = = : i 6 z Om Cprettelfen af en ^rebtt.^affe for ^uutf^ierc t ^tøs fceittøaon. = : = = 164 Øm ^omnuéftonen for 35 ranboæfenet£ bebre Snbretntng. 168 Cm SSranbfarftr/ t Sfnlebntng af famme. = 169

2 3 e « t n t n g

£ i f t o r f f £

om

& i ø h e n fj a » n $ 3 I b e l > r a n & 1 7 9 5 *

fjore iifÆbvantige mbrnrffertbe Silfalbe, fjvté menf>avn meb rette ben 5te, 6te og 7t>e jum i 1795, Srebagen ben 5te Sfuni var ben uh;ffelige 2)ag, ba en tøeftig 3lbebranb, itbbreb plubfelig 8 L 3 om ©ftermibbagen i et ©fuur veb ben faa falbte 3DeUeI;ave paa ©ammetøolm (tilforn 23 re# meut;olm) et ®teb for $laabeité Jømmermaterialier og 23 r«nbc, (;vorfra bett ftben veb en S 3 tøji af ©t;b* Ofl meb inmobflaaelig SKagt rafebe frem, og t miitbre ettb 2 Stige ebelagbe omtrent en 3bie £>eef af ©taben, eller 943 -Pufc. 51 Sil ttge Sirlmnger efterlade bpbe Sfabtrpf

Xil fforUU;ffej!ulbe ^Iben (trap angribe enflot*23ræn*

beflabel, ber formebelft egen fpære

03 |>øie Sftaffe, reijfe

og oebligel;olbt længeen £immell;øi Sflbfolonne, l;oté blotte confentrerte £>ebe oar antænbenbe; og at benne ©tabel ligenteb en £oben Sømmer par fha mtr £olmen£ £oocb* SKagajin, l)Pori en ffov $?ættgbe © dl og Xougoærf forpa* rebeé, fcpié omflpuenbe og længe brænbenbe Sunfer an* tænbte mange af be ubi 2Jinbjfrøget liggenbe 23pgittnger. £oøeb *59?agajinet tænbteé allerførft SØJobelfamret ftaaenbe Sræe ?§igur, bev brænbte font ct %\)é, og i en #a|f ubbrebte £uen fitø ooer tøele Sttagajinet* (£n Seel af bet i famme oærenbe gorraab af ©eilbnger og Sougpærf bleo oel kanalen, typor ber jujt paa famme Sib laae en Sømmer* ftøabe, men inben megen fort Xib'jlob l;ele Støaga&inet i fulb SBrartb, fcoorocb kanalen, fom uar behæftet meb be ubfaffebeSflaterialier, bleo en 3 'Ibfee, ber fiob ufe og @aarbe langé kanalen. S e fra bet brænbenbe SD?agagtn omflppenbe ©eilbugé og Sougoærfé ©tomper oare ligefaa mange JBuntcr, fyooraf etaper antætibte alt brænbbart fom laae

tiU

i Soppen af ben ooer

i ftør|Te $ a ft ubtømmet og itebflprtet t

i Ipé £ue.

i 23inbftrøget*

^Jaa benne Sttaabe bleo Nicolai Saarn anjM fen

, l)oor 31 *

ben ferff piffe fcg

fil. 6 i Saarnfpjreté øoerffe ©ptbfe,

£igefom Slbeit fra 25rænbefJablen og 2)?agajinet baobe fat betl;ele S ifm ft i 25ranb, paa mange forfliellige ©teber fra Itøfnten inbtil Siicolai Æirfe, og feloe Saarnet,, faa bleo nu bette Xaarn en np Størfag til at forffærfe og enb#

pibere

vibere at ubbrebe

fremab,

Merete $[. omtrent 8 i

falbt Saarnet. S il Slbené t;affigere $remfpring bibrog fornemmelig ben flærfe ©ommerI)cbe og Sørfe, fom paa ben Sib tyavbe vebvaret i nogle Uger; ttyi berøeb var alt ubvenbigt Xræværf paa pufene af Xagvinbuer, Ublæggere, ©eftmfer og Sagrenber, btevne faa antænbelige, at be lige? fom ©vovetffcffer (trav fængebe £uc af entyvcr paafalbenbe gunfe«. fe rtil fom enbnu bette, at alle ©prøitet* 03 at $ idp ilebe til paa $otmen, tøotbt ber frugteøløé, og berøvebe berøeb be nøblibenbe ©teber langé kanalen, t £mnmergaben, famttbe bertit fiøbenbe ©aber, ben£ielp be faa tyøit ftmbe tyave tyavt nøbig, til at fTuffe np 3 an* tænbte ©teber, og paa ben ®?aabe forebpgget fjlbené tya* •flige Xlbbrebetfe; ttyt afle 3 £)ine vare ene tyeftebe paa dolmen. 23 aabe benne ©ang fom og nogle foregaaenbe ©angc tyar Siieolai jvirfe givet tempel paa Saarner^ ©fabetig* tyeb. 3 >eb $tøbentyavné SBeletring 1658 |Tog en $ugte inb i Saarnet, og 1627 blæfte ©piret af, fom fiben igien blev paafat 1666. Senne oøer 400 2lar gantle ivirfe, fom fcleø fparet 1728, var maajTeeogfaa bemtj ©angunbgaaet ■fiuené Øbelæggejfe, |>avbc itU ©piret været en 2larfag til Slntænbelfen«. 5 lntænbelfen i Sftifotai $irfefpiir flebbe upaatvivteltø veb forommelbte $uitfer; ttyi ingen anbre funne ffpoe faa langt og tyøit, og enbba nære 3lb faa længe, at ben fimbe fænge i ©piret, SUbrig funbe nogen 3tb af tyøer anbeti SBpgning bleVen faa farlig fom bentte, ba ben ftf Xib til at tage Døertyaanb, 2 >ore Sfterfommere v il unbreé over 51 2 tyver*

f>vorlebe$ bet »ar mueligt, at 23 vgninger paa benne ©ibe kanalen funne fomme i 23 ranb, og Slbeit berfm faalebe$ tage overl;aanb, at iffe ©taben$ l^ele 25 ranbvæfen funbe fianbfe ben, ba berimob ben 9 ?æffe 93 pgninger langé gam? mel ©tranb iffe tænbteé veb ©lotébranbett. Slarfagen til ftbjie var maajfee benne: at 3lben var inbfluttet inbeit ©lotteté l;øie og tpffe SDInre, tyvor ben fom fpærret i en 5vaffe gav #ebené 2Sirfninger l;immell;øi 9 ?etning, tøøit £en over fnne lavere øvgninger; ogat famme inbtraf mibt i ben tøaarbe fin te r, ba gugtigl;eb og jvulbe for|>tnbrebe Slntænbelfen paa ubvenbig Xræværf, £>er truebeé be meff afben ffctrfe falbenbe^lbregn, fom ftffert var Eleven far* ligere, l;vi£ ben fcavbe inbe^olbt Støufrr af ©eilbug og Xouge. Sitfancen tvertover kanalen veb gammel £olm er omtrent ^enveb 80 2Uen; og ben veb ©lottet omtrent 100 2llen, paa fine ©teber berover» 2Seb Sftagajineté 23 ranb faae man 9 h;tten af beté 2lf* belinger veb 23 ranbmure og fammeé $amme op over £a* get; t$i elleré maatte 2flben l;ave ubbrebt fig til ben øfire ©ibe, og lagt ben nu gienffaaenbe £>eel 1 2lj?e, ligefaavel fom ben greb om f?g til veffre og afbrænbte Slbmiralitetet, Ølt fflben trængte giennem et

2lflerebe tyenimob Æloffen 5 £aobe £flbcit alt antænbt abffiflge ©teber i $ummergabcn 03 tiltføbenbe ©aber, 03 mob Slftenen ivloffen 10 brænbte £forge* 03 £øibro* flræbe, f;oorfra ^fbtfrømmen fibett oeb egen ftraft over* fpømmebeXerrainet paa ben fpnbre©ibe af 2lma3er*Xoro 03 23 immeljfaftet, fom bleo ©mnbfe paa bert ©ibe irtbtil ivnaferoetfræbet. Bøoerbag SDJorgeit $1. 4 brænbte begge ©iber af #pf!euffr«bet, 03 fammebagé SWibbag gif 31ben fra Ænabrotfmbet ooer Sftpgabe 03 fatte ben »etfre ©ibe af ©foubogabeit i 95 ranb, tyoor be bræitbenbe 23 pg* ninger i bereé §alb jiprtebe ub ooer ©aben, og antambte pufene paa beit øtfre ©ibe af ©foubogaben, f>ooroeb 31* beit nu truebe meb at gaae tilbagi neb ab 23 immeltfaftet 3 norbre ©ibe, fom l;ibtil meb megen Sttøie oar bfeoen reb- bet, £oor tfor enb garen og lUpffen aflerebe t;aobe oæret, truebeé bog ©tabett nu meb en enbitu tførre; tl)i nu tfob tillige §rue jvirfetaarn i ben øienfpitligtfe gare, og ^aobe benne foloffaltfe 25 t;gning fommet i 23 ranb, oilbe upaa* toiofeligt ben tførtfe Seel af 23 pen paa beit ©ibe meb bet famme bleoeit øbelagt, (£n Dmtfærtbigtøeb fom i Øegpnbelfett fynte# meget at forøge $aren for bette frpgtelige Xaarn, men fom maajTee jutf bibrog til at frelfe bet1, oar be foære ©reffafcr, fom fra øoertf til itebertf omgao ©piret, ber paa faa famme Xib tfob unber Reparation, fyoilfe rigtig uof meget (ettere funbe ant,vnbeé enb ©piret felo, men berimob funbe Xaar* net nu oeb #ielp af biffe befattet meb tiltfraffelig $?anfc* ffab, og paa aKe ©iber beoogtcs, ^oilfet efleré iffe l;ao* be oæret mueligt, Sfben

Siben fom bog tmtblertib bley fortyittfctet fra at ub* brebe ftg »ibere tilbage, enb til 9 io. 24 i 23 immeljTaftet, fom firæffer ftø tjeel tgiennem til ©finbergaben, vcbblcx> at rafe frernab, og naaebe £øoerbag(Sftermibbag (Bajtimcl* og 9 Rytory, l)»or beit liig en opffilt Sirmee, fwié Xorbett eg £pmlb forft;nber Søb og $belæggctfc, fremoific bett gpfeligfle gront fra Sftørregabe til Æompagnifiræbe. £er £aybe mait bog J)aabet, at ben ff'ulbe fianbfet, og at beg* tfe Xoryeneé faaoelfom Ofaab^uutfl'iræbeté betpbelige 25 vebe ffuIbe tøinbret bett at gaae ooer. 2)?en fjlbffrømmen var nu engang bleyet faa yolbfom, at bené blotte ^ebe antænbte l)øor ^Ibené umibbelbare *paa»irfntng iffe funne naae, og faalebeé forplantebeé ben ooer SHaabljuuflffræbet »eb 23 rolæggerflræbet, og RL 5 om (sftermibbagen tfob allerebe 23 aifenl;ufet t fulb Q 3 ranb, og nu oar intet mere tilbage fom funbe tfanbfe 3lbené til* tagenbe l;a|ligere fremgang lige inbtil kolben, feyor ben ogfaa naabe l;en tnben øønbagé SKorgen- S a fjlbeit tøaybe' naaet 33 e(leroolb, lob bet tilforn om ben »ilbe træffe ftg lang^ kolben. Settne truenbe §a* re iitbjog fovbobblet ©fræf, faa at man fcer tog fin %iU flugt til at nebrtoe nogle gamle 33 inbittgé»erfé bygninger, paa ^iørnet af Xeglgaarbtfræbe og kolben. Og ba benne £ant aføtaben er blottet for 2>anb, unbtagen bet fomljen* te$ op af 15 a i 62 llen bt;beQSrøttbe, rafteman 33 anb i øpatt* be, »eb en 9 ?ab af SKennejler, tøeréooer 33 olbenfra@tab& eller ^æflningégrayen, |)»$r»eb eittøyer, tyøt og lay iurigteebe ftg 23 irffomme, figefra £ronprinbfett til ben ringefle 23 or* ger i ©taben, Sa^ibffrømmen, fom mt &a»fcenaaet bemte 33 pen$

23 pen 3 Ubfant mob kolben, Inerte op, fovbi bett ber tabte fin UnberDolb, og iffuit »ebfcleo forfaaoibt ben fanbtnogert 9utrin,g ub tit ben ©ibe 2>ittben ferte l;en, »ar fjlbmaffett forminbret, og bené antænbettbe #ebe iffe mere faa ffarf, faa Ipffebeé og oirfetig be 23 ejtræbetfer man anoenbte paa at rive neb, og at jtuffe be angrebne 95 pgninger i m i Ubfant Sette er i ^orttyeb bet 2 >æfentlig(fe af benne 3 tøe* fcranbé fremgang, Sen ©fræf og 93 ebrøoetfe fom ben ubbrebte mebené ben rafebe, er ooer at 53 ejfrioetfe. San* fen om $areit ber truebe ben l;ele ©tab, ©pnet af fetoe Øbetæggelfen, ben uaflabetige Xummel 9 ?at og Sag, afbe $tøttenbeé, 23 iergenbeé og 9 ?ebbenbeé 2 >rimmel frem og tilbage, be #uuéoilbe$ &anfen om paa ©aber og ©træ* ber, og ©puet af bereé £eie paa 3 Solben, i $l)ilofbpl;gan* geit, t £ongeité £aoe, famt flere ©teber t SSpen, giorbe SSebrøoetfen alminbelig* SSlant anbre ©pnberligf;eber veb benne tfræffetige 23 ranb, fortiener tyer at anmærfeé et £uué i gavoegaben SRo, 67, font bleo fiaaenbe enbjlient atfc bet øorige paa begge ©iber og bag oeb bteo ebetagt; tyoitfet $uui? nu af ^agijiraten er affiøbtbeté (£ier for at nebrioeé til 3nb* vpfning efter ben up ©abelinie, *}Jaa ^iernet af gammel Soro og 9 vorregabe bleoe gortyufene af 9 b . i, 2, 3, 4 og 9 vo, 30, 31, 32 og 33 rebbebe, enbffiønt 3 lben paa begge ©iber pafferebe omfring, og be laae mibt i Slbtfrø* get fra ivlæbetoberne, 25 eb 2 Balfenborpt ;3 kollegium i ©t. ^eberétfræbe bteo Slubitoriet, en tiben fær^ilt 25 pg* ning, tf^aenbe u|Tabt mibt i £)belæggelfeu, og iuff benne famme

famme Sugning »ar ogfaa bleoett conferoeret i ben jforc ^flbebranb 1728. Sen førtfe offentlige $orantfaltnittg eftcv Q 5 ranben »ar ©aberneé Dprpbntng ibe afbrænbte Sitfrifter, ber formebelfi be fammen|h;rtebe 33pt5?tingcr og Sfiubera »are et faa fulbfomutent Æaoé, at man »attjlelig futtbe fiettbe tyoor bemte etter \)iin ©abe tyaobe oæret. Sette SIrbeite bleo foretaget »

frtmmeé Unbertføttetfe.

*jmibtertib forcnebeé £tubbev eg

©etflaber, for at opbpgge SSinterbotiger for

mange

utpffetige familier*

2ttagi|?raten eftcvlob ith atterførjf at gieve 33 egpn* betfe tyermeb, og opførte: a) 23 ebØtferport paa en ^æftitingen titbørenbe S|Jfab£, en £æitgbe tit 50 $amitier, og en bito tit 84 $ami* tier; befojfet af £otlecten, b) 5 )?eb tyøie SSebfommenbeé ©amtyffe bte» ten af* bvccnbte ©arber*©tatb »eb ©tottet inbrettet tit 9 Se* boclfc/ faa at bert fiben fm»e »æret tyuftbe, titbeelé frit, 3cogami(ier; befofret af (Soflecten, c) Q 3 eb 2 >otben mettem j?rubtaarnet »eb Øfterpott og ©toft;ufet, tit 52 §amitier. 2lf Sttagiffraten betatt for 50 og af Æapitain ^irferup for 2 familier. < 3 ) 3 23 aj?ionen ocb ^t;itofopt;gangen for 52 gamitier; bet#armonijfe ©etjTab befotfetfor 40 gamitier, 2lgent Sunftfetbt & £omp. for 10, og £ i\ ^iiferup for 2, e) ^ 3 aa 2trtifferie*0iibebanen »eb Sotbboben sbe Støie og 3be t;at»e $tøie etter tager, inbrettebe tit 92 ga* mitier, cg t;aoe »æret beboebe af 300^crfoner, 23 e* førget opført af ^otitimefrer $r. (£tatéraab (£olb. f) 23 eb Ovetftutfet og Jotbbogaben tit 30 §ai)iitier, 23 eførget af (Statsraab £a»#$. ■Deéforubeit fi il en, og anben af be £anbtenbe og af #anb»erferne Xtflabetfe at opføre frnaa #ufe, nogte paa ©t. 2lnne Sptabé, anbre veb 3 >etfer*, Øftørre^ort og £t)ri< ftiansfyavné Xor»* ©ibtfe tob ©rofferev Xuttin & $ompt bi;gge for 4§amitier af refovmeevt S)?enigfKb, f)Jaa

$aa ©lotéplabfen t>(ev> afjluffen 8te©aber tvert over famme, Ijoor fpiabfer for $mmmere og attbre #anblenbe, fwilfe berom anmelbte frø, bleve anvijie til fmaa 95inbing& verfé £>ufe, fom te felo befoflebe opførte, i alt 80, l;vil* fe for ftg ubgtorbe ett liben SKcpuMif* Sov bifie faaoel* fom be evrige uel) benne Slnlebning opførte £ufe, blev ett £ib af 3 Star fatffat, efter fwitfen te ffulle nebbrp* t t i , ba man fuponerebe at inben ben Zib maatte £jufe for biffeé 93 eboere v^re opbpggebe paa be afbwnbte Xomter. 25 eb fenere Siefolution bleoe be 3 5 lar fovtctrtge^ be ti( 4, faa at benne ^jJlabé flulbe va:re rpbbelig til SMfefébag 1799, fom bleo fulbbragt i benne (Sommer* •fjele bet afbrænbte ©lot (^mftiaitéborg bleo given til $riié for bem ber ville benytte fig afivielberne famriteftebs?, og af be ØKure ber tfobe, til iBoliger for ett Sib. ©aale? beé lob 2D?agi|?rateu (Barber *©talben inbrette for 300 §a* milier, 3 ©lotéfielberne afbeelte en og anben et $ag $inbue, ber løfelig bleo tilmuret, og beri et $ar 2>in* buesrnber inbfatte. f t faa bant Slfluffe, meb #alvtag ooer, tiente een gamilie til 23 olig, ?) 5 aa benne S)?aabe var ben £ele j?ielber i 95rug, 3 be ftove 2?efiebuler af* beelte ©omme ftg fmaa 9 ?um, ©n ffor £>ecl inbqvarteerte fig i ©talbene paa £øil;uu 3 ftben, @nbnu ben Sag t 2)ag ejL*ijlere biffe ©lotsbeboere, $Paa mange ©teber i Q 3 yen/aae man mellem be ffaa? enbc bleone Mielbermure S5oliger for mange familier, blot veb at btfHie et 9 ium i Midteretagen meb et, |)alvtag. £>ette og beélige @«r.fyn funbe HU aitbet enb efterfabe be bpb'cjfe Snbttyf af SJebpnf, $unbe

Æunbe man for et ØieMif glemme Øbetøggelfeité be* brøoelige $ølger, ba oar Slnjluelfeit afSiuinevne ftrajr efter SSvanben færligt 03 malevtf!* 3 et 5 >aoé af ttcbjlpvtebe Sftuuvfteite og leéveone SKuurflumper, ftf be Ijijt 03 l;er fiaaenbe fmaa og jlore ©træfninger af Støuure, og berimel* lem en f9?vrngbe fneiftnbe (Sfprfleenépiber, faaeé i afoey? lettbe partiet Siøgbampe at fitøe op af ben 3(b ber enbba luevteéi ©vunben af beiøvuué fcegvaoebe S 5 ietfeflpffer, og aflpfere 2Sanbbampe ber jfege i 2>eivet af bet enbnugloenbe < 3 vuu& — Og mibt fclant alt bette faae man ofte, unbev* tibett tun fragt, igiennem Xaagen afSampevne, bet fom* manbeevte 2 D?anbf!afc, bev oave i Q3cgvet>meb at nebvioe be falbefevbige l;øie SDJuuve og eitbnu tyoieve ©fovjfeenépil'ev. £>e faaeé koægenbe at l;ale i Soitg, bev oave fajfebe og fnævebe om en nebvioenbe SDZuur, lloentet tøevteS jfunbom tæbfomme 55 vag af be nebfalbenbe 23 ?ure, l;oilfe fovttpebe bet enbba leonebe føvgfulbe 9 }?inbe af $iite 9 ?æbélevé ©age. Sfvrv fremoifjc $?øi1et om Slftenen og Støtterne mange rabfomme (Brupper, i l;oilte 3lben enbttu lange laae og gloebe fælt imellemDiuinevne. Doer 10 a 12 Uger eftevoar ©rufet, mellem Sftubeva oavmt ognæjlen gloenbe paaSom* tente, oeb Støoiiftting til nye 33 t;gningev. 2)Jen ith længe oavebe bet fovinben man faae beit fpfebe 25 inbf!ibeligl;eb, meve leoenbe enbnogenfinbe, at brp* be fvem, SOJange 93 ovgeve 3 fovffieflige Sftærtngégrene oave bvubte, Sen 25 ei l;oovpaa faa mange fvemflæfcebe bet SRøbtøvftige til bevei? gamilieré Unbev^olb, oav fpævveb. $)?en benne 3 iøb og beiié tvucnbe Sølgev, oplioebe $lanb& fræftevne, S 9 ?et »trolig og ualminbelig Svift grel? |)oer til

til be Støibter bev fumtemeb»irfe, for at frtte tyam i ©tanb tit at begpnbe ftit »0«nbterirt3, 03 tit ben @nbe at faae faa meget af tyan£ 23 otig reitf ubaf 9 lj?en, ber funbe tiene tit £9 03 for tyam og gamitie, og tyoori bet Støboenbigtfe tit tyanø 9 ?æringé*Srift funbe fremmed @:nty»er ©ranbfibt »ar nu fpffetfat meb fine egne Sin* liggenber, og meb at unberfege ty»ortebe 3 be fnaretf mue* ligt funne fomme tit at »irfe tit ^orbeet for fig og $ami* lie, |j»ab ber metf fatte be fletfe i 23 efpmring, »ar 3 )?aa* ben 95 ranbfaffen »ilbe gribe tit for at rebe fig ubaf ben tfore govtegentyeb tyoori ben »ar fat »eb et faa ooerorbent* ligt Sitfætbe, og tyooroeb Sabet meget ooertfeeg bené (£r* tfatning^ ®one;- og tyoor»ibt kongen »itbe og fimbe tage $aanb meb i benne baabe for gaffen og ^ittereffenterne faare »igttge Dmtfænbigtyeb* $or en tfor Seet oar ogfaa SftøbetajTurancené goretagenbe et tfort Dbjeft, SDJibt i biffe Øiebtiffe, ba atte tyaobe £o»ebet futbtaf attetyaanbe ©pefutationer — ibtant anbre ogfaa benne for entyoer faa oigtige, tyoortebeé man paa ben fnaretfe, tette* tfe og biOigtfe SKaabe funbe faae bereé £ufe og ©aarbe igieu opbpgbe, fom 3 tnorbningen om at ub»ibe ©aberne, og 23 etfemmetfen for be opføreitbe 35 i;gningeré ©otibitet og 23 ranbfatftyeb, Sen førtfe $otf, ty»oroeb faa mange ©runbe efler Somter bteoe inbffmnfebe, og famme ber»eb »ivfetig forringebe, fatte ©emptterne tyoé en tfor Seet i 55 e»ægetfe; og i ^enfeenbe ben anben $otf, ber rammebe ty»cr ifær af be 2h;ggenbe, og ty»or»eb 95 pgniugerne 3 Dp* fcretfe bte» befoæm, og 23 »gtyerren ibragt tførre ilbgifter, forme*

formebetjl 23 pgningémaabené gorflrift, bragte en flor £o* bat i -OarnifL 2)e t;oré Støringøbrift var flanbfet, 03 fom ilebe meb fitart at funbe fomme til at begpnbe igien at oirte, 03 felgelig t)atfebe meb at fomme tit at bpgge, vare utilfreb^ meb be iittenbeerte goranbriitger meb ©aberne^ Uboibetfe, faafom bet forftnfebe mange af bem, ber jlulbe tptfe titba* ge, og paa fcoié gamle $unbamenter be jhajr funbe ^aoe begprtbt at bpgge. Si at tale ombemt;oié©runbeberoeb til# lige bleoefer tnbfrtebnetil benneettert;iin £>anbtering 3 £>rift. S)enne Om|?Ænbig()eb giorbe, at ber inbløb tit 3 }?agiffrat og Sancettie 5 lnføgninger om at fritaget berfor, beraaben* be ftg paa @;ienbom& 9 ?et, og bené Ubrebelig^ebø Retlig* tyeb, og at be t)øerfen funne eller oilbe afgioe bet Stinge* jte, 25 iffe frie §)ttringer vare 33 irfninger af griefjebé ©p* jfemet. @tl;øert ijnbivib troebe fig berettiget tit at potfe og at mobfvttte ftg t;øer 5 tnorbning, ber ftgtebe til at røre noget af bereé ©ienbom, var bet enbog, fom J?er, til bet alminbetige 35 et-jte, l;»ilfeu Dmffanbigtjeb bog burbefom* met i 25 etragtning; ei at tale om ben 3 ?et ivongen t;aøbe forbet;olbt fig øeb Æiøbentyaoné ^tmbering, ben nemlig, at foretage upaatalt t;oer §oranbriug meb ©vunbene, fom ftnbeé gaonlig for bet £ele, SDet gif enbog faaoibt, at nogte piffe tobe ftg forlpbe meb, at be paa ingen Sttaabe beqoenunebe fig tit at rptfe tnb, etter afgaø ttoget af bereé ©runbe, og at be øilbe mobjÆtte ftg 2lnøiiéning tit f^nbrpfning, 3)?an oar nu opmærffomme paa ^oorban bet ville løbe af veb ben før# jie Slnøiiøningé $orretning tit np 23 pgninfl. 3 )er uar og

! 4

Dirfelig enbcel af 9 iat>oerite ferfamlebe øeb ben førffe ©rmtb, bev tgieit fFuIbe &etn;ggeg, og i l;uié £ob bet falbt at ubltfgge et fcetøbeligt ©tpffe til ©abené Ubøibelfe. 3 gølge ^mt'ebé Øftebfør tilforn bet mig fom ©tabéfoitbuf* tør ogfaa at anøife ©runbené rty ©abelinie, fcøilfet og ffebbe ba ben øar eftermaalt. ©aalebeé Meu ©abené np 25 rebe afmaalt, og ^tmfrerne, efter tyøilfe Ijnbrpffelfett ffutbe rette ftg/ anøijfe øebfommenbe S9?effere, ber ffuffe tilfbare at faabatt 9 lm>iiftting blet> fulgt. S)a bette gore* tagenbe, fom f!ebbe i Slfleé SJJaafpn, ogi Sølge en ftonge* lig Slnovbnittg, fcaube ben tyele ©tabé ©iffer^eb og bené 3nbt»aanereé SJelfarb til gorntaal, »are nogle Snbiøibnel* leé Stteninger ubaf Æraft, og ben meji Srobfige ftob ber ffum og maallød. 3 llmeenftemningen funbe tffeøære imob ilten meb Ubførelfen af benne ©ag, øar ben enb l;aavb og følelig, men vetfærbig. 5>et er efler 3 mccrfeligt, at, ba bette jfebbe paa en Xib, at $rityeb »ar i Mctf Sttunbe, og man forbanbt un* fcer Q5egvebet om famme, tøilelø^ @eløraabigf>eb tit upaa* talt at funbe foretage alt efter eget Jpffe, og l)aøbe atteite 35orgerret og iffe tillige Sovgerpligt for Øinene; at bette mvfelige 3nbgreb i enfelt Sttanbé (Sienbom, iffe nttønte£ og paaanfteé i noget offentlig 95 lab eller paa noget ©teb, ta man bog elleré iffe tang til nogen offentlig 23 effyrelfe, ber i ringejle £D?aabe opøafte 2 )?i§nøie, ©fiønt 93 orgeren tyer følte bet Xrptfenbe, faa taug Ijan bogog abløb. 25 ifer fcette tempel o£ iffe gratigiøeligen, at naar iffrm liirgerne føre $mget af QSilligtyeb og SKetfarb, ba fan ben fouøeraineSftpnbigljeb l;anblefrit og øente trpfaft £jjbigf)eb. ©ftøttt

øfiettt ntait paa ©tabetté SSegne, fegte at gobtøieve etttyver ifær paa bebtf muelige SKaabe, faa at man i 21 U minbeligljeb fan ftge, at SBetalingen fov Slrealet af ^nb* rpfttittgenvar faa £ei fat, at næjfen Sngen fwnbe »ente eller f?ave faaet af iDiogen faa meget, faa leet) iffe bejro- minbre mange virfelig beroeb; benemlig l;ois ©runbe bleve tnbfnebne og uformebe — Dmftættbigtyeber ber iffe paa no* gen SDJaabe funbe Intveé eller forebpggeé, Set »ære ber- for be paa^ielfccnfee eller angaaenbe borgere til 2®re, at be lobe egen Xab af 5 lgt, for at befovbre almeent 2>el*. d u £vert faabant Offer »ære erinbret meb £jeiagte.lfe. 2 >cre €fterfommere, ber »il l;e|te grugten af 2lnlægget »i nu funbeerte, »il ffieitfomme og tafnemmelig erinbre famme; tl;i mere Sranbftffer^eb oil bog fortrinlig ubmærfe ben uø opbpgbe Seel af 23 pert, Set fom enbitu fan »ære tilbage for at giøre 23 t;gningerne enbitu mere branbfaffe, er maa* ffee uubferlig formebeltf be flere 93 efofininger, 3 ffe at tale om ben fiørre 23 eqvemmeligf)eb> og ^labfené bebre 9 ?ent;ttelfe, font bifTe fenere 2$nbretninger l?ave. SDJen og# faabette er oitf, at »ore m; opførte 23 t;gninger »ille l;a»e tabt, »eb minbre øolibitet, mere i SSærbie, ettb be l;a»e »unbet veb mere ømag og 93 eqoemmeltg^tb, £vis iffe 95 pgniitgømaaben »ar bleven betfemt og tteie og jTarpt overtyolbet, 2)jan f)avbe »illet, formebeljl Sttaterialietneé og 9 lrbeibélønnett$ overbrevne ^ 5 riié, fnebet paa 2)?ure og ^ifleré §erligt>eb k, 9 ?aar nu fertil fom jTiebe&øé 2lr* beibe, funne »i let giere oé 23 egreb om ben gafifjeb 03 3 >ari$l;eb Sugningerne ville ()ave befommet.

Qfnlffreitt

1 6 —

$orrej!en er jeg jujt iffe af ben Sftening at bet er po* titiff rigtig at opføre 23 pgninger for Svigtyeben, t;vorveb fjnbujfrie tabeé af ©igte, og 23 pgningerne gaae ub af ©mag. £un bctt ^Jofl, betreffenbe be beflemte 18 $ttené $ei* be for 23 pgimtger i ©aber af unber 18 2tlen£ 35 rebe, veb* bliver man fremeeleé at Hage ooer, fmaae ©runbe, etter for be berpaa opførenbe 23 pgninger, paffer benne £>cibebebjt, for be ftore berimob, ber give 2lnlebning tit flor ^uite af Q 5 a?retfer, og a.ttfaa £eitigt;eber, ber erefeff? bare, er ben rigtig nof vet meget inbjfrænfet, faafom £eie* re, ber funne give fv«r |juusleie, itfe vittenøieé meb lave Størelfer. Dgfaa ben Dmjtønbigtøeb, at ^Jortfamre falbe bort, ba ftietberite tffefunne giveé nogen fpnbertig £øibe, uben at Stagerne tabeganbjte berveb, er iffe ringe for en ©aarb*@ier. Uagtet at 3 ttaterialierne og røeibétønnen flege til uforffammebe ^rifer, faa greb iffebefiominbre en ftor2)eet ffrajr tit at bpgge. Og bet er til Ubegribetigfjeb, t;vortebeé faa mange 23 pgniuger vare btevne ferbige i bet førfle Star. JDerfor benpttebe fig og enhver af benne ftiemie £eitigt;eb og $tnlebning til at tabe ftg overbreven betale for l;vab be l;avbe at fietge af 35 pgningé#^aterialiev, fom og be ber funbe teie ivrop og Slrme bort til at arbeibe veb Dprenbé* ning og Miørfet af ©ruué, famt tit be opferenbe 93 pgnin« ger. Sftait betænfe at 1000 af Stenéborger SWuurfleen fom for ^ttebranben fiøbteé for 5 a 6 9 iblr, og berunber, ga* veé 14 a 15 SKblr, for, og enbnu ben £)ag i 2)ag betaleé be meb 9 a 10 Øibtr, Smebené ©tenene flege i Sprifen, aftoge

aftoge be tillige i ©tørrelfe. Sømmer sMm xia lkt »are i gorljolb f;erti i iHe i faa fyøie ^vifer* $al?en jfeeg ith minbre, ©altl;olms $atf foficbc 20 9 ibv (for 51* bebvanbeit 12 9 ib lr.), 03 af gatøer 24 a 26 øiblr., (for 3tt>e&ranben 15 SKblrO/ ©øen(f 15 a 20 Øiblr. $a lf ble» ellers tillige fert fra ®»errfø, Sftorge og anbre ©teber i Sønber, fom uar &al# tøffeb »eb Buftettø ^aaøirfning* 1 Sønbe norjl Sfteelfalf foftebe 3 3 ttf* 4 §♦ 2)erfor faae man og en flor £>eel 23 pgninger opførte tyeller tffe fmtbe afgiøre om $aifentyufet jtulbe 05 tnirbe forfløtteé ub af 23 »ett, tyøilfet faa mange tilraabebe, faa tya»be baabe ©tiftelfen og be 23 »ggenbe »crret tient meb, om$ 5 »gningené 9 ?ubeta »are bleøne folgte paa ben Xib/ bet »at faa flor Srang paa ©teen, og man om 2>interen itæff* efter maatte fianbfe SJrbeibet af 2)?angel paa Xilførfef, Se gamte ©teen, meb farnt ©tumperne, »ar ftfferlig ble« »en betalt faa meget for, at man funbe tya»e fiøbt npe igieit, naar ber engang fBulbe bpggeé, Øiaabtyufeté Siube* ra ble»e temmelig betalte, fliønt famme førff foføteé et$Pat 9 lar efter SSvanben — men t;»o forubfeev følgerne ? 23

S)a Jjver, l;vté Støringé»SDrift va? ffanbfet, iilte meb at faae be uøbvenbigfle 23 t;gninger opbpgte, fabteé jtrajtr faa mange Ijanbvevfø’uteffeitf i 2lrt>eibe, faa at bereé fæbvanlige 2lntal ©venbe iffe funne beffribe famme, SDette gav enfcver 2lnlebning til at fpænbe. Suen faa jfcrf fom mueligt, — @n Beiligtyeb l;efler ingen forfømte at benytte ftg af, 2lrbeibélønnen fleeg ul;ørt. #vab ©oettbene fo? reffreve ntaatte Spgtyerrerne rette ftg efter, og betale tyvab ber forlangte^, og enfcba veviitt/ ligefaa meget font ©aglønnen. Og enbba vi(be Sttuur* og XømmerfolÉ iffe entrere t noget 2lrbeibe uben Slfforb, £)e førfle tobe ftg fcetale for i □ 2llen af be ubvenbige 3 )Iure 14 $, og for at ubmure Xavlerne i 23 inbingévet 1 é ©ftKevum 5 fj, en □ Slien ©forfieenf øtør 5 § , foruben SWeflerpenge og £anb* langer; og ingen ©oenb inbgihtogen 9 lfforb, naar l;an iffe forubfaae at funbe tiene 9 a 10 §)if, til 2 Diblr, om ©agen* 2>e fatte rigtig nof pengene igien i Omløb, øtørfle* tøten af bem ber firav begpnbte at bygge, vare 25 wnbe* viinébrænbere, vel vibeitbeat bet byre betalte 2trbeibe jlulbe bereé 2>inflibetig(;eb irtbbrtiige igien. S)e agtebe berfor itte paa at ubbele rigelige SMtepenge, og at jfiænfe £anbværfertte fulbt op, jlolenbe paa, at 2lrbeibet (lulle briveé og forteé beémere. ?)*en be lagbe iffe SDtorfe til , at naar ©venbe, 2)renge, ^anbtlattgere i nogen Sib tyav* be mobtaget 35 pgl;errené ©avmilbl;eb, anfaae be famme for ©fylbiø^eb, uben $ebevtag t mere 2tnf?rffngetfe til Slvbeibe. , Sfteb

Støeb alt bette fade watt SSpgninger at reifeé af bereé SlfEe fom G^ampioner, og bet »ar paafalbenb? at fee en 23 »gning efter bett attbert tagfatigt i utrolig fort Xib. Set ooergif langt ben goretfiflfng man giorbe fig jfraje efter 53 ranbeit. 4" 2 lf efterffaaenbe Optegnelfe pif man tømme om 33 t;g* gerieté gremgang efter 25 ranben* Dpbpgt §or?, ©ibe# og SBagtyufe 1795 * * 163 * . 124 * ♦ 95 96 * , 172 ♦ 86 ♦ ♦ 63 97 ♦ t 130 * 45 ♦ * 4 i 98 ♦ ♦ 74 . 32 ♦ ♦ 16 99 ♦ ♦ 4° * 16 ♦ ♦ 10 l;oilfe tilfammen ubgiøte 541 23 pggeplabflv gor 3mmoralitetené (Sfplb og enbeel anbre flemme gelger af Øel»raabigl?cb, fom ben alminbelige Øttanbl uoantefiore Sorttenejler gape 2!nlebning til, fcaobe man funbet ønjfe, |>oi£ faaban Snbffrænfning funbe £aft øteb, at ben Seel fom i en Xib af 3 5 lar bleo opfcpgt, t;aofcefim* bet ffee i 10 5 lar* 3 Éttan f;aobe ba fnnbet beførge Slrbeibet meb oore egne Jpanboerfere, og iffe bel;øpet faa mange gremmebe; man ftaøbe iffe l;aft Srang til fremmebe S)?a* terialier* ^Irbeibet ^aobe man bebre fuitbet ooerfee, 03 itøiere tøaft Silfpn meb øoenbe og be øorige Slrbeibere, tøoilfe ftf £eitigbeb til at rioe ftg løé fra 3 ttefferneé sD?i )tn bigfyeb, ba #ørigtøeb og iH;bigl;eb fra ben £ib af er fom lanbftygtig* $ortienetfen loffebemange til at inbgaaeSSg* teflaber, ligefont ?lrbcibeté. øtanb&ting pil forpolbe mangé øfilémiffer, Og Heppe-Pil ber frembeleé gioeéSlr&eibe for $3 2 U

fce mange 2)?e(leVi fom i biffe Slavirtgev »eb SSeoilgtttøget fcle»e inbfdtte— 03 £»ev tungt At nebføtteé fva ftn 25 ctr? t>i5^eb. ©et ev efifevé til tlbegvibelig^eb l;»ov fva be flove tyin* gefummev eve fomne, fom i biffe Slavingev fm SSvanben af eve fatte »eb SSpggeviet i Omløb, og ifåsr ba bet »av me* get »anffeligt at evfjolbe $pviovitetev, SJIan feev tyevaf tyoab bog 3 )?enne|let fan ubvette, naav flove og »igtige 23 e# gioen^ebev anftvamge beté 58 iv&*@»ne, ©nbogmevepvagt* fulb enb tilfovn flaaev nu næflen ben l;ele afbvambte ©eel* $ov ^Ibebvanben faae man ©teenfniggev*Slvbeibe meget fpavfomt anbva|t, enf;»ev fvømpebe fig fov 23 efojlntngen , naav iffuh en $empfev flutte anbvtngeé; nu bevimob l;av man enbog øbflet bevmeb. ©eftmfev, dovboné, ftempfeve :e, feev man fov bet meffe af ®anb|leen. (£i at tale om be S 5 pgmngev fwovpaa ^Jillev, $otlonnev og fræve©efimfev eve anbvagte. 2>eb et ©lagé Æunfffptl meb ibeafe^Jenge, bejtaaenbe i SBejtfev, Æautionev, ©récontev, $vebitev ce., t;ialp enjlov ©eet fig lange, inbttr biffé tituføve *JJenge»ævbiev ffulbe fealifeve^, fulgte 23 anf'evotten ©pefulanteit i galene, ©e af&væitbte $)labfev£ Opvpbning og ©vufeté 25 ovt* føvfel »av tit |lov £atf fov be SSyggenbe; tl;i fo,tuben at bette foflebe bemmeget, faa mebgif bevtil lang Sib, boil? fen, ifæv i^øvfimngen, »av megettofibav* ©vufetmaatte altfammen bvingetf ub af 33 »én; tl>i bet fom et ellev anbet ©teb i 33 pen funbe mobtage til Opfylbning, »av ubety* feeligt, (Srtbeel af 2 >eiene mtvuie# 33 i;en bleve »eb benne i2eilig£eb opfrIbte og fovfjøiebe, 3^ebvanben 1728 ble»

Weo mait fettere af meb ©rufet; tf>t ett ftov 25 eel afSlnta* lienborg, bleo ben Xib opfølbt* Sronning ©opfjie 5 lma* lie £aobe ber et ©lot fom oar |>enbeé Snfefabe, bette bleo afbwnbt 1689 ben igbe 2lpril, oeb tøoilfeit £eitrg|>eb ©(ot? tet reent bleo jløifet og SJJlabfen giorbt rybbelig. 2)erpaa iitbrettebe Mong gribrtf 4be *jJlabfeit nærmejf ©arnifoné Mirfen tit en jirlig #aoe. 3 bgle 2lar efter bleo bet øorige af ^piabfen mob Sitabellet, fom meb en Manal oar omgi* oen, opfylbt meb ooennæonte ©rmré efter 3tøebranben, Ijooroeb ©arnifonen befont en Syerceerplabé, tyoor tilfor« var Sttoraté og paa fme ©teber flar ©øe, 1728 ben 20 Dctober og følgenbe2)age øbelagbe 3lbett en Seel af famme ©træfning fom benne ©ang bleo lagt i 2ljfe. ©rambferne af ben ©mrfning font bleo et $00 for £uen, benne og forrige ©ang, fifnbeéantybet paa $ar? tet ooer Miøben|>aon fom følger meb benne 53 eretiting. Sfterat 3tøen oar fTnffet ©ønbageit ben 7be, tiljlretf bet Moitgl. ban|!e (Sancellie Mtøbenfmuné ?D?agiflrat om at inbfomme meb gorflag om l;oa^>, ber tlmbe owe at iagttage førert* ber begpnbteé at bygge, og at in? gen foretog fig at bygge noget afbwnbt ©teb førenb mxr? ntere 9 ?efolution; og i gelge tyeraf bleo ©tahébygmejlctr sprofeffor SOIeyn og jeg fom ©tabéfonbuftør opfalbte til' 2D?agi|fraten, og mobtoge ber 23 efaling til at inbfomme fnareff mueltg meb en $lan og SorfTag til et forbebret 3 ltt* Iitg for ben afbrambte Seel af ©taben. 3 l;eraf giorbe *prof. ?}?eyn$ tlbfa|l til bet fom aitgif bygningerne, ©g jeg til bet fom aitgif ©rmtbene, efler flanen for fam? me og ©aberneé m; 5 lnføa, 23 i cnebel om begge Sele,

evebe vort Sorflag til $?agifJraten, ber tnbfenbtc famme til (S'anceHiet. gorfiaget var af føtgenbe Hjnbtyotb? - • ^3 l G tt ftl et u $ u \m t 'Xnl^g for ben afGrtfnbfe SDeeJ 4 a f ø taben , Subtmret ttt ^tøfcen^avué SWagiftrAt* J£øt og QSettfbte ^Hagiffrafen. 3 Stntebning af en oé fra en tjøiviié ’SJIaflijlrat titjlittefc SSefating: %X mb£ontmc met) e it ptan efter fy v iV te n fcett afbræit&te ?Deel af Øtftfcen, metre i-egutær, b e q v e m

©iffe $ovanbviitgev fovnbfætte en ooewbeittlig oeltiting t bert gamTe $lait, at fammenfmelte v>iffe(Safcev o# ©mtbev fov at fovntew flevvcQuaveev; at gietittemjftobe flove fov at uboibe 03 befovbve Oebve ivomunifation; og paa fitte©tebev at fovetage &m;belige 3nbvi;fningev fov ©abev* «?éfføvve 55vebe og lige $lugt; og at tfbføggé©tvæfmngev af (Babev tgien til Syggéji'labfe, glatten font ot &o$lai fnbfættebe oæfentligfie^øfgev oeb at fotanbve ©a* belinievne, paa bet mait i en -£)a|I fan giøve fig 23 egvet> om 53efo|lningevne og be møbenbe $inbvingev **)♦ 1. Uag* *) Grfter s ©duge 24 &intev fcleu bette UbFaft afforbtet. **) $or at ubføve alle be Joraiibvinger meb©cunbe øg©a* bet man maaffee funbe tøave ønjfet/ tuvbe bet ljav>e v«s tet rtgtigft, at ©taben fltar efter 3Ibe&ranben l)irobe flfftøfet©vunbetemebe©træfning«/ l)»or en Sovanbi'ing i bet ypele fanbtcé fornøben.

Made with