HolgerJacobæusRejsebog_1671-1692

«K ( 31 ) SO

faner. — ©trag ber oeb/ fenger en fane ofuer /¡benrícf QMíbe/ fané føn/ jom blef fucfeb ifiel í $pen/ ber fanb gícf for faanben meb en $ an é ‘¿Bef. — 2lnberé (Sfcfílfoné mefebé í 55 aar/ fané ganbffe aíber medicina, i fpnberlígfeb af et remedio contra epílepsíam. (St íanb/ l miíl i fin círcumferents, forbum fulb af refoe ocf farer, © a a paa repfen ber fen l . Jreberícfé ©afue/ be ¿5anneríé /£)erre* gaarb/ (qvía å Fríd. III donat. olím £)agenffou) (ígger bepííg i en ffou.— 2. (Sn bæcf tørreb bort fom før oar fulb af oanb. ber blef engang før rpbbeb ber ubi/ ocf en beel bortfaaleb fra en qoínbe/ fom (oeb lípfe ber effíer/ ocf ber ofoer fatte bæcfen i banbe/ frag gícf allb oanbet af becfen. — 3. /¡belie# níé Capel, falfanben miíl fra ^Icmløfe. — 4. ©ammebouen. (Sn for flippe/ i fpnberlíg forbum/ nu megeb bort^ffplt af oanbet fom offte gaaer ofoer. benb faaer baabe i forfortet ocf (anb-fortet. — 5. (Sn feb fulb af feene/ fom oam bet offte gaaer ofoer/ falbíé £ang;0er. /¡b. /¡bañé 3epfon/ præf/ brucfnebe ber meb 2 perfoner. ífaar ber fommer naagle fremmebe paa bette lanb/ figer ínbbpggerne; fonc lille/ tag en reen fercf paa i bag/ ber fommer folcf fra oppemlanb x fra benb anben fíbe af lanbet. Notabílía i ^og^ferreb ubi Jpen/ communícered míg af /¡b. 3acob i Jlemlofe. Ørfeb/ díct. ab Øer eller fanb/ 5\ircfen er opbpgt S. førgen til ære. — $anberup. ©igeé af tang fom blircfen førf fafoer oæreb tact meb. — ©ø* bp. af ©øerne. — ^urup. af $ure/ fom førf bpgte benb. — ©cpbebierg qs: ©fiplt ab bierge. — Ørte/ ftgeé faa fom en berømmelig ort/ effterbi ^ircfen eropbpgt St. Nicolao til ære; ocf fafoer oæret ber actet for en fellig ort. — ©anb^lger/ faa fom op^øf meb ©anb. — bbaarbp/ af aaer ber ere i bpen/ qs: /¡ber ere aaer. — /¡bellenié/ fafoer ft nafn af en fiæmpe #elle fangen fom lanbet af anbre fiæmper far ounbet/ foilfen ocf far bpgt bbagemffou. Unbertiben reb jeg ub i marcfen meb bb. 3acob/ unbertiben (egte barn ocf forlæring meb fannem/ unbertiben faae foorlebié fanb omgicfeé meb fine bier. naar be froermebe/ fimte fanb paa et becfen/ ocf fa f jorb iblant bem/ faa blefoe be fille ocf føie icfe bort. naar naagle blifoer fucfeb af bem/ fmør be renbefeené ffarn paa feben/ eller fuur jorb. í 2lcferup/ Epítaphíum, præfié fam? 83/ berømmelig for forfarenfeb

cornet,

ín

Helenio. jftE&ri iBaftie.

<©ammcl= ouen. Hanø-: Øer.