HolgerJacobæusRejsebog_1671-1692

I

4K ( 3 2 )

O m morgenen/ ocl) for maaltib/ braef) oi altiib brenboiin meb (£ntøian ubi. Øibcn repfle fra glemlofe/ bom ti( <®tjenfe. OTTH IN IUM . 3 k r marebeb fammetib ubi bpen. befaae Visitur hie, $?argrete Øcougaarb til Øanbermutf gaarb/ ub^uggen i muren/ forbum ganbfbe forgplt/ men nu ofoer foerteb elfter stian! Qvarti befalning. — QÖebboren af £l)oret flaar Moses ocl) Aron i fulb positur. £5eb ftben af CI)oret/ Johannis Michaeln, Episcopi Fionensis epitaphium. &eb benb anben fibe M. 3racob $}abfon£/ min far faberé fabertf/ ^Mfcoptf i gpen/ begrafoelfe. — D e gamle $?u(er$ begrafoelfer/ fom forbum oare 2lbel. — €n fmucb funt. tralle roercbet ber ombring/ gaf Zobelen/ bo|1e 200 Ovigbaler. ©raabrobre^ircfe. (graabrobre x muncbe) feer megeb lig en SOhmcbeÄ* cbe. — filteret/ megeb funjlig ubgrafoeb ocf) forgplt; (igefom ^vo'éébilbé. €n bejlet* ftgeé at f>aft>e giorb bem begge. — honning $anfré begrafoelfe. $anb ligger unber en flor fieen lige for alteret. Jpanb meb Ijantf bronning ocl) fon (£l)ri|iiern/ feeé ubfyuggen i muren. Jranté/ en af l)an£ fonner/ er ocf> ubfyuggen i muren. — (£t Crucifix ofoer filter taflen; mit i faaret/ fab i T gamle bage en biamant af en mæctig ftørelfe/ naar foelen ftinnebe paa benb/ lob benb ftg megeb tilfipne/ en frue ftgetf at fyafoe gioeb benb. jllofferet/ ©raabrobre/ feeé ber ombring treben meb fin D. Christianum Luja, Medicum insignem, tractered mig meb Aqva vit, discurrered om Medicina. — befogte D. Cfyriflopfyer balbéloro/ Medi­ cum Otthiniensem; tractered mig meb SKinflMoin. ftben bom M. Jorgen bertelfon/ Eloqventiæ Prof. Iføhorre. (£n liben næt bp/ jton fortificered. =0m @onbagen oar en brub i treben til ^>øimeffe/ blcejle i trometer paa gaben/ bimte meb ftlocberne/ |ton Music ubi ^ircben/ prcebicbeb M. $an £ SOMe. jeg jfoeb paa Drgeh n>ercf>et. In templo visitur Oligeri Rosencrantzii et Joh. Frisii Epita­ phium. Støit logement oar paa en flor @a( lige for jlranben. oar 8 bage i 9tybor* re. imibler tib bom en Capiteyn fyer igiennem/ fom loeb fine (lege befticfye meb S . (£nub£ Äircbe. Chri­ 2 Cherubim meb brageb foerb. Q)eb filteret/ 3eg (ogereb til Organiffené. £n ^pbjter. — befogte

•Oöenfe.

Jtøborø.