HolgerJacobæusRejsebog_1671-1692

( 185 ) M*

t i l ] M S . har et i stedet for til. S . 94 1. 16 f. n . [ . . . ] ] Her findes et lille hul i papiret. S . 95 1. 2 f. o . j cujus hæc f i g u r a ] Disse ord er overstre­ get i M S ., og figuren er udeladt. S . 96. Billedet paa denne side er et kobberstik, del­ vis koloreret af Jacobæus, som har klæbet det ind paa dette sted i sit M S . S . 98 1. 17 f. o . A n g u ie n ] Enghien. $ u n ftifa m m e r ] Se: Mvsevm Septalianvm Manfredi Septalæ . . . Pavli Mariæ T er- zagi . . . Geniali Laconismo Descriptvm . Dertonæ 1664. 4 ° . S . 106 1. 13 f. o . le s b e lle z z e s de F ir e n z e ] Le Bellezze D ella Citta D i Firenze . . . Scritta gia da M . Francesco Bocchi, Ed ora da M . G io- vanni Cinelli Ampliate, ed accresiute. In Firenze 1677. 8 ° . S . 108 1. 11 f. n. Den foran gengivne figur var paa Jacobæus' tid det kemiske tegn for aqva vitæ . S . 109 1. 1-2 f. n . N a t i . . . ha s c r it to di q v e s ta ro b b a ] Den florentinske læge Peter Natus udgav (1674 ?): Observationes de malo limonia citrata aurantia. Se: ©roffeø pøllflanbigeé Universal Lexicon Stiler SBiffenfc^afftett unb .ftunfie . . . X X III. £eipjig unb £alle 1740. fol. sp. 1255. S . 111 1. 1 f. n. T o u r n e r ie r y ] Sm l. s. 137 1. 1 f . o . T u r- nierere. Byens navn er: Torrenieri. S . 99 1. 13 f. n . c r ic é ] Crécy (?). S . 102 1. 11 f. n . g e n y ] Cenis. S . 104 1. 4 f. o .

Go s ti o] G'estio. S . 116 1. 7 f. n.

forf lareb af A th a n . K ir k e r o ] P a a T r a - jansøjlen findes ingen hieroglyfer. R im e­ ligvis har Jacobæus tænkt paa Kirchers tydning af indskrifterne paa obeliskerne i R om . S . 122 1. 11 f. n. d 'A tr a p e ] de la Trappe. S. 123 1. 3 f. o. c a lo s ie r ] Bogstaverne sie er utydelige i MS. S . 128 1. 14 f. o . m e r a n g o la ] R im eligvis mener Jacobæus: melangola. Sm l. s. 135 1. 1 f. n. S . 134 1. 5 f. n. en] M S . har er i stedet for en. S . 140 1. 15 f. n. S a n n a z a r iu s ] Se: Iacobi Sannazarii Opera Omnia Latine Scripta, Nvper Edita. [ V e ­ netiis] 1535. 8 ° . Epigrammaton Liber Pri- m vs. blad 38 b. De Mirabili Vrbe V ene- tiis. — Sannazaro har dices i stedet for dicas hos Jacobæus. S . 145 1. 13 f. o. Io h . K ir c h m a n n u s ] Se: Joannis Kirch- manni Lubecensis De Annulis Liber S in ­ gularis. Lubecæ 1623. 8 ° . kap. 19 s. 185 og 192. S . 154 1. 11 f. o . ff. M A R R E G A T ] Marregat er Margate, Can- telberg Canterbury, Citteban Sittingbourne, Chetton Chatham og Gravesande Graves­ end. S . 157 1. 15 f. o. jeg] M S . har jeb i stedet for jeg. S . 164 1. 15 f. o . N ie d s to n g s p o d d in ] Det er meget usik­ kert, hvad dette ord skal betyde, m ulig­ vis er det: Knead(ing)-trough-pudding. S . 165 1. 13 f. o. fe n s] De to sidste bogstaver er utydelige i M S . S . 171 1. 15 f. o. item @oeré æbere at bee f» e b e r ]D e sid

S . 113 1. 13 f. o. C h o ra ] Ch'hora. S . 116 1. 13 f. n.