HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn4Række_III

OM GOTHERSGADE , PUGE S TRÆDE OG SVÆRTEGADE NYE MOMENTER Af OTTO MACKEPRANG. I kke så lidt rørt blev jeg over at se min afhandling om „De gamle gadenavne“ i København 1 anmeldt i et svensk fagblad, Kommunalteknisk T idskrift’s september- hefte 1952. Og det endda af lektor, fil. dr. Gosta Langen­ felt, hvis indsigt i spørgsmål om gadenavnes tilblivelse er kendt over hele Norden. Kraftigt påskønner jeg tillige, at dr. Langenfelt benytter lejligheden til at yde mig bi­ stand i mine bestræbelser for at finde frem til, hvad der ligger bag ved de københavnske gadenavne .2 Nedenstå­ ende modbemærkninger må derfor ikke tages som udtryk for et utaknemmeligt sind. Tværtimod. Først nødes jeg til at berøve mine gode venner i Sve­ rige den illusion, at navnet Gothersgade, som af dr. Lan­ gen felt antydet, måske „syftar på svensken“ på samme måde som ordene „Gotens hjelm og h jerne“ i Johannes Ewalds kongesang gør det. Nej, kendeordet i dette gade­ navn er — ligesom det tilsvarende ord i Vendersgade — taget fra den danske konges titel, hvori han endnu beteg­ nes som „de Venders og Goters“ konge .3 Vi danske har ikke altid let ved at give noget fra o s ! I hvert fald ikke

36