HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1997 h5

John Erichsen

Prospekt af Am agertorv 1755, gouache af Johan Jacob Bruun. Sammenlignet med de to rekonstruktionsforsøg vil man bemærke, at porten i højre yderfag m angler - er det en und­ ladelsessynd hos prospektmaleren? Til gengæld frem går det klart af Bruuns gengivelse, at stueetagens vinduer er forsynet med (åbentstående) skodder. Mon ikke Engqvists rekon­ struktionstegning på dette felt er udtryk for en fejlfortolkning, når han viser nogle - ejen­ dommelige - vinduesindramninger? Originalens opholdssted ukendt, her gengivet efter foto i Københavns Bymuseum .

København hedder således Kiøbenhavn, Kannikestræde staves med C som begyndelsesbogstav og ch, hvor jeg ville skrive k. Del- phinstræde er naturligvis med ph. - En glimrende ting er det, at for­ fatteren har ulejliget sig med at sætte de mange ejendomme med navne som f.eks. værtshuse ind i registret. De er jo ellers svære at lokalisere, men her får vi god hjælp. Vel at mærke hvis vi ved nøjag­ tig, hvad vi søger, og kalder det korrekt. Et eksempel: stadens berømteste gæstgiveri med det velklingende navn »Store Lækker­ bidsken«. Det findes ikke under Store, ej heller under Lækkerbid­ sken, men endelig kan man efter udvist tålmodighed hitte det under Lecherbischen. Systemet er så, at man henvises til matrikel­ registret under Øster Kvarter nr. 30-31, der angiver de steder i tek­ sten, Store Lækkerbidsken omtales. Synd og skam er det, at de mange huse eller adresser, der omta­ les i de interessante eksempler i Del III ikke omfattes af stedregi­ 170