HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1976

ET DAGLIGSTUEMØBLEMENT AF TH . BINDESBØLL 235 skulle således være i bedste orden, men det kan ikke nægtes, at mu­ seumsrummet savner den atmosfære, som dagligstuen hos Valdemar Kleis ejede i så rigt mål.

H EN V ISN IN G E R OG NO T ER

1. Inv. nr. 1969: 92-99. 2. Inv. nr. 1968: 131-3 2 .

1 972:35. Disken blev af Kleis over­ ladt museet ved forretningens op­ hør. 8. Bindesbølls forskellige om- og til­ bygninger kan følges i byggesager­ ne med tilhørende tegninger. Byg­ ningsvæsenets Arkiv, Udenbys V e­ ster Kvarter matr. nr. 27 B 1. 9. Fotografiet er en gave til museet fra Georg Kleis, der samtidig meddelte oplysninger om datering og stuens uforandrede udseende. 10. Rumdispositionen fremgår af en grundplan i Bygningsvæsenets A r­ kiv. 11 . Også en portiere fulgte med gaven til museet. Det Bindesbøllske orna­ ment kan næppe tolkes anderledes end som monogrammet V K for V a l­ demar Kleis. 12. Det meget smukke forlæg findes i Kunstindustrimuseets Bindesbøll- samling (GI. Saml. 48). Det er be­ tegnet »TB 1894«. 13. At Kleis gav sig af med denne slags arbejde, fremgår af de samtidige op­ lysninger om en stol, Kunstindustri­ museet købte ca. år 1900 (se også note 27). 14. A f Bymuseets ialt 10 tegninger re­ fererer de otte til møblementet, mens een tegning viser et ukendt skab og en anden et gulvtæppe, som ikke er identisk med museets. 15. Kunstindustrimuseets Bindesbøll- samling (Anker Kysters Samling)

3. Siden har det desværre været nød­ vendigt at udskifte betrækket —prø­ ver på det originale stof er dog be­ varet. 4. Se Georg K leis’ indtagende minde­ skrift om faderen: Valdemar Kleis og den gamle Kunsthandel paa V e­ sterbro, Kbh. 1945. 5. Ib Varnild har i hovedtræk skildret ejendommens og ejernes historie fra ca. 1800 til branden 1973. »I an­ ledning af en ildebrand«, Dansk Folkemuseums informationsblad, de­ cember 1973, s. 14-19. 6. Se Georg K leis: anf. værk samt Lars Rostrup Bøyesen: Fra Den frie Udstillings barndom i »Ikke bare om Norden«, Festskrift til Frantz Wendt, Kbh. 1975, s. 92-96. For at skildre lokalerne under Den Fries to første sæsoner beklager forfatte­ ren at måtte betjene sig af to illu­ strationer fra Georg K leis’ lille bog. De gengiver rummene under en udstilling af traditionel dansk kunst 1888. Der findes imidlertid to billeder i Illustreret Tidende (3. april 1892, s. 320 f.), som giver et fortrinligt indtryk af Den Fries an­ den sæson hos Kleis med bl.a. en hel række af Willumsens hovedvær­ ker i hans egen karakteristiske op­ hængning. 7. Københavns Bymuseum inv. nr.