Forskønnelsen_1943-1946

'Is te Grundkreds (den mørke Kerne) udgør kun en ringe Del af Storkøbenhavn.

D e n i n d r e B y is S p æ n d i n g . Foredrag holdt ved den ekstraordinære Generalforsamling af Medlem af Bestyrelsen, Civilingeniør Henrik Halberg. (Billedmaterialet er stillet til Raadighed af Stadsingeniørens Direktorat, Byplanafdelingen.) M agistrat og Borgerrepræsentation har et tungt Ansvar. D isse Organers Beslutninger har jo store V irkninger for Byens Borgere. Man kan da ogsaa til T ider mærke en vis Æ ngstelse for de Beslutninger, der skal træ ffes. Et af de Omraader, for hvilket jeg tror, en saadan Følelse af Æng; stelse ved at træ ffe Beslutninger er særlig stor, er V ed Bedømm elsen af den indre By er der mange forskellige Betragtninger, der gør sig gældende. De kan alle have deres Ret, men de tråekker i stor Udstrækning hver sin V ej. Som et Forsøg paa en Gruppering af de for; skellige Synspunkter har jeg valgt en Inddeling i 3 A fsn it, og jeg vil saa vidt mulig behandle hvert A fsn it for sig. D e 3 A fsn it kalder jeg:

Byplanomraadet. Her er man nemlig inde paa Spørgsmaal, der med Rod i Fortiden strækker sig langt ind i en skjult Fremtid. Et i Forhold til Storkøbenhavn meget lille Areal, den indre By — Arealet mellem Voldgaderne og H avnen — er maaske det allersværeste af de svære Byplanproblemer, der foreligger, fordi der netop her er den udprægede Spænding mellem Fortid, N u tid og Fremtid, som gør alting vanskeligt.

A. D e formelle Forhold. B. D e praktiske Forhold. C. D e h istorisk ;æ stetiske Forhold.

Jeg vil f o ruds k ikke den Bemærkni ng, at Ræk k e ; følgen ikke skal angi ve nogen Vur deri ng af den Væg t, de forskellige Forhold maa tillægges.

27