F_KjøbenhavnsMagasin-I_1799
S t t f & e n f j a f c n é
1 ( i M f i l i
fo r
Ø nb u jfri* , ©fole-- og gatftgtrøfm.
31f
3 , 35 a ve it é. aijfefior i $oft og Øta&érettett, 3 uflitiariuå i 3 5 ø r j! e Q 3 t n b . 9(arf
■^ iø fce n fja ttn , 1 7 9 9 . Strpft p u
c*. 7 t. Ø'ITctten^cn, C'i'toS. fiit- o«^ • »•: o 'A \ »Vf tft rø . a <■ i afliiJvjrS? r»<*'in m>M»SCP cu ^rr.UiiaH* n I S? s fj *i ■■:•'£ m 1 gHafOonnt.. r» Shifii: " ' Ih.; v ir* n-^nsfj i.. *;j r.'-.wrry^" -i -v . In«*-. V iliti •••• slia ' i$ Uh) * '!>.'1A-; •j • tn .j ' r?J n<3». :r; ■ •! r f : r : y j > 1 $ £$, feu ^.2 «/.*; 3 ^: :>■!:! .'31 fMtf| $0 --iiffmCfQ ; .: v'-iSn:.'." . sffci5 ~ w j *«?) 4 -i« V>* •■! IvS go y}§«j 3 t , Ti .!i? taVii-ri r: itiUsotifll \ t £ « s © # »co r .. & æfln® rjk& vi'i-x-g $ s im * S 65 s’:- ,r s s--. *{- v „El 8<* U ' @ r o f f c r « r $(. o m c % $1. d t i i t i I e o n e t. Ø taar jeg unbfaget* nogle faa fenere, enbtiu tyffe({gere X k g e , uar ben £ ib for mig ben Oehage(igfle t liue t, jeg ueb £ 5 cree: SSenjTab tilbragte i Jpamborg, t £3egi)nbe(fen a f ?(aref 1796 . Jper ouerbeuifieé jeg om, at en 9 ^ « fom ben fjamborgfTe efter ftefjTe, »ar ben i fine ©runbfivtm’nger ene rig tige , fjuorefter $attigi>rt?fenet be r beftyres i ftore øttfber, og at be ior>fa(er, fom man i en Diab a f ?(ar tøar bolbt ovev 53 effrn*e(fen af ipamborgé §at= tigv&fen, langt fra at »ære otterbreune, ifft? enbnu uare fTienne no f; 5er beunbrebe jeg ben 2(anb, €mg|jeb og øamfJemmng 53 c- ftyrerne, ber i gorenmg meb øagfunbjTab, i é it>fl 03 SMftigfjeb , £ar t Ubførelfen fjaøt faa helbig £ 3 irfn ing : ben nøie ^unb jrab , fom man §ar om Qjnfjøer/ ber oppctnmr 7 U> miffe, efter er paa SSeien bertil; ben Øtræng* jjeb, fjøormeb man følger anfagne ©rimbfaet* runger, uben af enten €'genm?tte/ PartifTheb, upaffenbe Duerbtfrenfjeb og $Møbjjierttgl)eb, efter formaaenbe £ 3 orgcreS Anbefalinger/ fan fporeé : ben 33 a’rbig|)eb, ben Anjfønbigfu'b §øormeb, og ben blibe £one lyoori man til= ralte bert Saftige, ben ^aalmobigfjeb, man fjørte Sfoglcé £?Æi>/ og gienbreø 2(nbreé Sor^ ibomme meb: ben Dmftpggeligfjeb/ f^øormeb man brøftebe tnbgiøne gorftag til gorbebring: t>en floge øparfommeligf^eb, og ben ^iærlig* Ijeb til publicitet, ber tf fe libet har bibraget til Snbretningené fjelbige SSebøaren; jeg lærte at fienbe 59 t a b fom 53 u fd )/ 55 og h f/ £5 ar* (§ e 16/ S & la f f^ ie fo n / ber jjaue opofret bereé $ ib og $an fe r, felø 9 volig§eb og gorbele, for af fremme en @ag, fom er lige øigtig for Sttennejftligfjeb og ø f a f ; f>er beføgfc jeg be Saftige i bereé 53 optfle, og fanbt Stenfieb, Drben, t ilt ro til 23 effi;rerne, ^ilfrcbi?§eb meb beres fcereé .® aa r, forenef meb ©træben effer at arbctbe ftg ub af Sattigflajfcn; ber jjørfe jeg ønjfrfc for SSefhjrerneé & e l, jeg borte QSel* ftgnelfer oser bem, ber mere enb alt (j&ab jeg faae, ouerbeutjle mig om £ 3 efh;relfenS Ser- ttæffeligljeb; jeg bleu bef'ienbt meb en Saftig* »æfené Snbrefning, ber §ibfi( iffe tøar bauf fin Sige, og fom, ueb en og anben Sorbebrtng, ifø r i ©folefaget, v il naae ® u l b f omimw* tøeb. — Dg al ben Sornøielfe fPplb.e? jeg SDem, ber gat> mig frt SKetfe, og frtf Dptøolb* opfrob i Jjpamborg, tøuor jeg tilbragte fejr Uger, og tøuor mif Jpu enbnu fkaer tøen, uagtet en ublib øfiebne bettjbelig tøar tnbjTrænfef mine ©njTer, og uagtet jeg paa en anben £Keife uilbe faune alle be eurige 23 etøageligtøeber, fom jeg paa ben førfte neb i £)ere$ ©eljlab. SDc uille ba tmobfage befte ferffe £Mnb a f mif Sftagafin, ber i egentlig Sotfanb , meb ben fulbfomneffc ØenbomSref tilforer X e n v 3eg fan faalebeé tffe uære fuiulraabtg, tøuem jeg ffal filegne betfe ?{rbeibe. 2)en ferfte SDem, fom ét SSettis? paa mm Jbøiagtetfe og m it ^enfTab. Og ijfulbe ber for §remrtbon, »eb befé ?5oitfæitelfe og Sovbebring, fttfces noget ©obt, fyviltet jeg |aaber, og aftevebe hat* fja»t Pctfuet’ paa, ba ville £)e Delvet fec &em belønnet for £>ereé ^Senjlab for mig, fwiifec jeg »eeb ar paafTiønne, fTieitbt jeg iffe fan giengieibe bef, uben »eb be Darmefie Stoffer for 5 Dcm og 3 >reS* Æiøbenfja»tt ben 2obe 3un it 1799. Q5 å x e n $* 3 n jj o l &♦ g e v flC SOiXfU ®ibe m va 1. gftagafjneté 3?effcemmelfe i 2. Om ^attiswvTfenet t 9 ii 6 c/ tilljgemeb en tlnbcr= føgelf et Ijoab en gattig fwr tilfvaaeé baglig ttl gjyoe ; 4 3. 3Mbrag tti $w;benl)a»n$ ^føtttøscrfené Snbtvxgter og Ubgifteiv famlebets^cgVnbelfen afWaret 1796 o 3 4. Unberretning om @teber, I)Vor gattigocrfenet er forbebret. s . *s = 40 .Snbcfyotøer ttifige Srtr'fift «fj3en ' 23be og fenejle Efterretning om jjamborgfr ^atttperfen, og tin* berretning ombet fyelbige gorføg meb Oi u 11f 0r b å <& u pp e ilbfimtme og beb/mte ©friftér = = 58 Åtøbenfiaoné fattigwæfen ; = ' 66 govanbrtng meb famme, og Marfagen bertil. beljolber fom SBtlager: a. ben m;e §atfigva:fett5 SMrefjtoné Unberretning til fyuMifrtm om ben$ £th>crre(fe; b. bentf 2Ui\>iténtng ti( ftattigforfhm; terne; c. et af be øfemata til“ be ©pjø'rg&naal, fyooreftex bf? Satrige ere eramtnerebe. 7, Dm fianbmilitair ©folerne i $iøbenfya»n 124 ,Og nnber fatnme ben ftiønne Ubfigfc for 3 nbu= ftrien, »eb tlnberftøttclfe fra Oieievfcnø i!egat. 8. SUIéfjaanbe = j c 13a £m ben aarltge ^enefitfe^'omebte tU be fattige; en itp 93cmrftøl; Jorførgelfe^anfrait paa §rebe= rtE^værf; Unberfuilbningtf Dmfoftningerne paa et 58 eniet)iié(eim p. Seforbring = s ;• 13$ .fianfen, tit $Uffop. ; = C* CO Stnbet i. ftørptøg tli Snbfetntngen af en 2rimtie(FoIe . Om gattigoæfenettf 3nbt*etni«8 i Stel . 5Uøbeitl)aiui£ ^attigvcefeu s ? 4 $atét}aarbé røinbe ; s 3 nbcbolber tiirigc l)anå Xcftnntenf. 5 $-oréløbtg Sot|Iag til Sccrreb^fa&rtferé 2Ittfc?g i jttø-r øi&e I 3'7 177 217 226 benliaim 6. Dm Jattiparfenet paa be til greberife’m t ljenf)ø: venbe ©obfec 7 . Ubfomne ©fvifter a. @j«ffeé@oftatif. ^.édjulorbmmginøotttngett. Oiocfyoii'S ØTiatenaUen. e&erlet>ere$ fjer&eb førfte $efte af icjeben!jat>n* Sftagafm for SnDuftti*, øft>le* og Jattiguæfttt. SDet ffal tn&eljolbe 33 ?aterialteif til at beflemme be oigttgjle @runbf«tninger for eÉ t> mneftø eengang Fttfinc oorbe fattigt; ffafifttfFe, faaoel for Sattta&ejtyreren, fom enfyoer anben, t>cr intereffem* ft 3 funbffa6w, ueb at f;'o6e, 03 fT&cit gjenncmt 95 å r e n é. % * £>m i 9ti&e, tiCTt^cmebitc$* teISanfer, om fjftabet $atttcj fcagltø før ttljlaaeé tilat Uu af, afUttøi* m e n . SatfiøinfpefjfoH, €0?ogifTratc» og øogneprffjlen, ^itbreftitngt« af gattigpÆfeneti og berU>m føflegiale goranftaltningfr funnetilfFnoeS enfeit ^anb , er bet upaatmoleligt 9 ?orgemeftereiv fjufliftraab (§ m a n u el 35 <111 e, fj&ié 93 irffomf)e& ©8 tøf« £ot>eb jeg fjettber af flere, af f)am fTreo* tie, gorefUllinger og ^nbbccctninøcr, Der f)ar lagt flanen for benn« 55 i)eé gattigoÆfett. £>«t Par t farene 1789 og 1790 , at %n<> fpffjionen begønbte for SUoor at tasnfe paa, &oat> jOinftaenbigfyeberne maatte tilUbe fil gattigtjæfenettf gorbebring. 3 Maitbt anbet oebtog bett t fib|lbe* »elbte 2far$ 1fle SMetnber btffe (Brunbfætninger: Om bet ej 6leonmeligt, ganbfTe a t forfør* ge alle gtabené ^r^ngestbe, bog i bet niinbfk «e affjjelpe ben egentlige Sfieboenbiøljeb fyoS Dem; at afffaffe alt øetlert; og, faa&ibt nuieligt, af b e fo r Dre S trbe jD fem ^ fD og ® ?© ra lite f. $ il at opnaae Dette, og tillige tn n?jagti® Ow&olDjlfe D O m 5 1) cen tntfte tH'rfeltg SRøMifcenbe bør f«t)iie vf)jelp; men ingen gartiø bør faloe l)ai?£ $?eb# borgere mere til £afi, enD 3Røben birfeliø tuinøer Ijaut. 3 nØen/ *er e) ev ttl at Møl'e bet 2 tr 5 ejbe, ban er iflanb til/ bør altfca un# berfløtteé. Støen be, ber arbeibe fa« me#et be funne / bør l)at>e faa ffor 2llmif[e, fom be efter § 3 / 4 / oø 5 bei)øoe mere, enb bereé 2(rbejbe in&bringer. 2) De Sramøenbe ntaae ej mere t 2tf* mifie, enb bet £iU«g, be faalebeé bøjfi tiobbenbicj beløbe til bet, be meb bereé Slrbejbe fu n n e fortjene. 3) 2Umiffe» anfatteé til 4 tø. bagliø om SBin« teren, fra Oftober til 5 D?ar$ 9 }?aaneb influfioe, 03 3 fj. om @ommeren, fra Slpril til (September in* flufi&e. Oø ba en^ber, ber antageé fom 3Umi6* felem, bør fceb Slrbcjbe erbtoeroc ftø fel© faa me« get, (>an fan, men bet fnarere eilbe f!anbfe ent> leferbre Slrbejbfom^eb, ^t»i^ enf)t>er enfelt gatttø f f bentie 2Umifiepor$ibn uoilfaarliø, oø flebfe Oeel ubbetalt, faa bør bet, fom et()t>ert 2llmifielem meb 53 iél)eb fan flutteé at fcære iflanb til feli) at for# tjene baøliø, frareøneé ouenmelbce fyøjefte jjbilfen ingen gattiø, uben be faa, ber flet intet funne arbejbe »ø fortjene, bør npbe fulbf uDbe# talt. 6 talf. Seg gjareS tyerfr« ecti citefTc UnDtaØelfe, i ^enfecnbe til De førenD SSeopnbelfen af 2 (arct 1791 alereDe antootie Sllmiftelemmer, f>t>ilfe, faa længe fce \m , og ej tteD gorfeelfer gjore jtg uoærDiae Dee* t il, fceljolDe t Det minDffe, f)t>aD Dem forljen er tif<* lagt. ©fulDe <£t>ne imiDlertiD tiltaDe Defpogfér* farenbeD ej &ej!prfe gra ten for at foæffe Sir&ejD* fomÉKD ueD l)ssjere 5 Umiffepor$ioneré øefiemmelfe, fcør Der, fra 1793 af, i SllminDeligljeD filjlaaetf 6 fj Daglig om Sinteren, 03 y-f. om ©omnieren, inen alDriø mere. 4) #aa Simallef 03 Sliberen af De Dertil tøcrenDe ^er# foner, 03 paa SlarétiDerne. Ø?aar flere léoe fam* men, &ef)øDeé ej alene minDre til entøoeré UnDer* fyolDning, men De funne tillige Da aT6e;8e 'mVre. ©aaleDeé bør, naar flere oo.vne ^Jerfoner leoe til# fammen, 2 tlmiéfen for Dem ftefitmmcø efter følgen* De Q&eVegtting inDtil oiDere: ØJaar 2 Iédc fammeny faaer enljber af Dem/ om Sinteren 3 } f, om ©omnieren 3 £ Daglig. Sluav 3 Itoe fammen, faaer enij&er af Dem, om Sinteren 3 $, om ©otmneren 2 I £ Daglig. ØJaar 4 le&e fammen, faaer enfjocr af Dem, om Sinteren j?, om ©ommercn 2 $ Daglig. Øfaar (£n gamilieS £rnng t Det #ele, 6eroe 7 5 leoe fammen, faaer enfcb'er af t>cm , otn s fctø, og bet rigelig >■ oø ent>ber 93ojren, fom ej er blinb, krøbling, elfer gammel oø |Trøbflig i l)øj ® rab , bør i bet allerminbfte ført/ene 1 tø ^ ø lt ^ (gønbagen unbragen. 6) £)er antageé 3 Unberfføttelfer for gaftiøe, oroetulig ^ttiteralnulTe, orbentlig Øemtne* ralnuffe, »g ot?erorDemft3 £ielp. S>n fidffe bar (gteb i ^øgbométiffrølbe, naar bcit gatttgeé gamt# li< forøgeg. 7 ) Optjørelfe, effer i bet minbfre gorminbffef* fe, af ben orbentlige 2Umifje bør finbe @teb, naar Deti gattigei nefcc mærfelig tiltager, eller |>an faaer anbre gorbele, faafom #ofpttalet, 21r* efler ®at>er af 35etøbenl)eb, bltoer af meb en eller flere af De forben meb l)«in £i(fammeiifeoenbe,‘ naar t)an uben Stflabelfe forlaber ftt £0gi eller 33 øen, eUer naar ban elleré forfefr jtg mobben tøatnbefjenbt* fljorte gorpitøtelfe. 8) t/ l)oab ber altfaa afforbereé be §afft* go, er iffun oilfaarligt, og en trpfc £rinbring $ji* veé .CRførr anca^et gattis., 1 ., £}en»e (grinbring ItjDer font faa: ?:?■'liuiO? i£it xs r ø & V- r d w } S i l SKi.be Q 3 o e i 2 M mi (fe le mm er. Stønge l)aoe (£&eré baarbe og beflagcltøe $aar rirt (SOer^. mere oel^aoenbe 2H#&reé <0}txux4 t o * ,y ii) tf t 9 gc tjar man ønfFet, og iftertrijffeftg 6«(lr«bt jig for, ej alene at forffafe ®ber Det SRøbførfttge r men enbog faaotbt mueligt forfø&e (Sber 9 ib?t i bet nyrige, ^Manbt be mange Qlarfager, fom famle# te f)a»e fyinbrtt ben rette fremgang af bife for , <£ber faa uelgjørenbe Q^eprffbelfer, l>ar man fan* Det $rfeéløll)eb eg 3 $etl IO 93 ifle 3 føreftev afljolbe fcaabe ®ber og @ber£ 25 ørn fra al Setfenr og berimob baa&e felt) tro* lig arbcjbe faa »neget be Grber of ®ub forunbte Sfrstfttt tiHa&e, og f>o(0e (gberé SSøm til Det fmn* nte: ba jfulle 3 ej flfette bijfe paa at 6et>of? fce ben ©Der nu tilffaaebe ugentlige Sitmijfe, mett enbog at fiiae Siflæg i>ei*tif, faabibt bor (Sone tiU laber, i ©pgbonré, SUberbomé oø alle anbre 9?øt>& iilfælbe. Se af (rber, fom berimob Derefter befTnbeS i mobbifligt øetleri, og be, fom enten afDoben* f?a6 intet bille felb or&ejbf, effer ej f)olbe bere$ SBern til ?lrbejbfomljcb, nobeé man at t b i n g e tit biffe Ijelltge sjJlfgfei'é Opfplbelfe, og faabannc (let# ianfenbe gatti'ge maae ej alene bente at mifte Den fcerø alerebe tiflagte Silmijfe, men enbog efter -Om# ftønbtgfjeberne at flraffeé meb gængfel paa *8an& »g Srøb , ja meb Sugtfyufet. M e , fom (jerefter bitfe bente nogen £jel fra gattigbff fenet, bør førft ejraminereé efter bet bestorme, og i sjJrotofoHen ober ©tabené gattige inbførte ©fem«, inbffrt&eø i benne sp'rot'ofol, 03 anfÆtteé til 3 tlmi|fe efter obenflaaenbc @ 3 runbreg* (er. 2tf 6fema bebføjer jeg en 3(f(!rift. •*; -i '.'- V il 3 'iw'iw ■•« x o ) 3 £*& 9) til 6 .10 9}o. 9. liMi .tøvormeb be ernære jTg, og §»ab be omtrent fortjene. Om be t)o§ nogen Ija* ce noget tifgo&e/ eller eje noget cIXecS $aue intet tilgobe; eje tøn U&W Jpitu§» geraab« £>-:« be fyaoe negen p\v btil effet* pnw»t Unl>«r< ftøtfclfc> 'og ^tsftb be give Jpbé f)wm b« b;oe t il Seje Om be cflcrS |ft;lbe noget j^ab bejfi;tj5e berpaa ©e gattige* 3?a\me |0m be eje ' Jpuué tn 0. i JJunéfefe! J^an vtnber ©arn, og fan bcri'efr fortjene 2 fj baglig. ^un fpinbei- libet, men fan neppe fortjene 1 jj. baglig. jjan i @iel» lanb- £un i SSejle jftw 64, (jim 66. 11 SKblr. aatUg >p«nfvon» 3 « til 97 .1 3 Tb., til O 3 ?0?arf. 3 9tbf. f)»eft fjalve ^nr. C)0$ 3 ? S- tfl. 9 7 ., SKanbcn 4 /jfc&!i35f % t t e r , &ar . tirrit i 30 ?fnr- S^.STf. itonen. 2. Si.''?';' si ^nfpefytømné DUfoftijton, f)^o bet b&c npbe Unt>ev|tøte(fe, o$ £)e SattigeS egen ^orfatning- SDe ^attigeé Jotfatntng. . J;&orleDe$ mfym bor unDerftetteS. 3 ilb«t Jpel&reb Om be gaae i m. v. øfole? l)oé ()M!tl ? 26 3 far. #rif?, lj Vita an te acta jptl&rcbeté 35ej?a|fenl)cb. ipor længe in loco. (Sjift el: ler iffe. Om b£ anføreé til noget Xrbcjbc? Ijvilfet? og f)\?«b be omtrent fortjen« 2>otteren gaaer unberti* ben meb S&røbfumtt; tmbertiben fpinber l)un ; un&tftifcen gaaer t)un SSrenber for fo l! om* ft-ing i Sanbct. 2)atter ©atteren anfører eil at fpinbe, men fan enbnu Øønner £>øttre. .j^ab ølagé 2(r6ejbe fce&eft funne forrette Sngen af betu fan nu gjøre •nbet enb bet opgivne. S 5 eregn<$ UbftetaleS ugentlig 93 . ø . 3 « $an $aaer »aa Ærpffer- $un fraabe fvag af ^'t'cefter og Ijar en inbuorteé øvagl;eb. Jjan over 40 2tar» Jpun over 29 21ar tngen SSeggeé Semiet 6c*tift gob*meb 31 'tte(l D?o. SOianben Ijar 12 9lb(. aatlig, over 3 jj bagliq, og fan for tjene 2 fj bagltg til. £>en »ojrne CDattcr er friff,c fr. •©runbf. 1 , 2 , 5 . •Svonen Beregnet efter § 4 Og CDattcrené ©arter * Sften &onen &ør> § 5 , for? tjene baglig r |j. altfaa ugentlig 6 jj. Og barnet 6 ør, § 4 , fovtje« ne £ £ af fin Étøtiffe., bag* ItflTa J ; 2-f-§ 3fltf«a tiyber benne fam ilie ub&etalt ia lt '* • 2>aglig Ugentlig ucegte©atter anfeeé enbnu nu s i ^«r# for UUe. 93 . 0 . 3 ° l 24] o l l 0 32 811 22 16 11 io ) ®?o 5 ©ctfcri ubgaaer et offentligtgorbab t ©taben *). *) Sen ubfiebte ‘plafat fpbcr fgafebeS: vrefenet" f>er i ©taben mV'erfat' P«a faaban '$%&> At iffe een encflc fa ttig , føm veb Hrfwjbe giSwt fortjene føvab Ijan l)nt* £*9ne tt! og Bør, fan nieb ©anbljeb mere jSge at voerV' virkelig nøblibenVe: f«a vorbr^ljemb befjenbtgjort for alle og enljuer, at bet efter benne 5>cgej. er itogen mere tillabt at betle feer i ©taben, paa tiogett tøjaabe. Jjtfb, fdtti f)«refter 6cftnbi?é atbetle, c[fcb at f>a» ve betlct enten l)os ftremracbe eller 3 ^ vaanerc, eiuen paa ©aberne, c[fer i Jpujcne, maae vente' ft3 uben ©faanfel ffrfrffet', ifte @ahg' mfb nogle ®ageé § 12 n ) £tn(fen ityjbetij$e£ gaftig, fom herefter antrÆffeé i Retled , eller ooerbeotfeé at Ijaoe bet* let, ftraffeé uben 6?aanfel, efter 3£ef?ripterne af 5 vD?ar^ 1 73 5 / Sfrt. 8 / og 14 Sflooember 1 74 3 , § 3 / f. iffe @aitg meb nogle £>agcé g *3 flebfe Magct Øje meb Q 5 effert, og at opbringe eller ongtoe ej alene enfyoer/ fom De^befinbe i oti* feligt betleri, men enbog en&«f> £>er fpneS &em ( Denne ^enfeen&e miétffnfelig. 15) at ()olbe eoer gorbub&e tmob SEReDli&enbeD, meit 95 etleri Dog al&rig fon oemeS (jceDec, faola’ttge 3 «b' tjoonerne t>ebbli»e ot gioe betlere, faa fOrefkaeS Snboaanerne, foafremt &e ffulte beftnbeé at fte igjen* nem gtngre meD 35 etlertet, derefter en ufoungett forening angaaen&e Denne >} 3 unft, of (>t>ilf«n et trt>ft (f^emplor fil Deffo bcbre Efterretning ofla’g* ge$ i l)oert ^>uué *). i6)33efc *) ©en ommelbte ftoremnq, fom gjør Orftubn-ett megen 2(5ce, 0« maa have bdbiae ftøigtr, er af falaenbe 3snbl)o(b: ©a .3Snfpef$ionrn for benne ©tab >3 3:atrigva?fen ønffcr, ttl ST>ctlerirté befto Vtffere Ubttjbbelfe , en go&vtlltg forening imellem fanitlige fsnbvaanerc om at mebvirfe ccnbfæjtii ttl befte 93 taah faa lov? og fcv&inbe viutiber|Treo* ne o© paa ^orlanaenbe til, at vi bvevfen i vore egne dier anbreé Jjule, lati^r minbre paa ©aDec* ne eller dejene nbenfor eller omfring S&tieit, no< genftnbe efter Bentie ©ag ville aive eller labe givt enren ‘J>engc, gøfcevare eller anbet, til enten in» benbt'es eller ubcnbt)c$ ^ e tlm ; mett at ingen an» bre fattige (Fa( (>ercfrrr blive noftet tilbeelt af 0$ £>a Det baabe er t>an|!eltgt og obiettjr, 16) 53 ebfnben af etf>t>crt {Tufle 3 nb# oaanerne ueb $romm?|lag paaminbeé om, at labe bereS kontingent tit gattigfaften le&ere paa BCaaO« fyufet paa cn bejlemt Dag. $paa Diffe 4 £)age er ctt ,af-^ufoeftørenie i bet minbfte bejreteiiS tilffebe paa EJiaabljufet, og tmobtager bet Snbfontmenbe. SD* ^nboaanere, fom ba ej iøbfenbe bereé kontingent, bør Siefranfen uopfjolbelig affor&reé, og ba gat« tigfaffen ligefaa&el i rette £ib bør f)aoe fine 3ti&tff<|' ter, fotn ben nøbeé til at giøre Uboeje til ftne Ub# gifter; oebfommenbe ^n^yoancrc fyefler albrig fTect* nogen fanb Xjeneffe meb lang krebit, Ij&orooer 95e* talingen fun blioer mere og mere «anf?e(ig; faa bør forommelbte Øoartal *SJeftanfer, l)bi 5 be ej paa minbeligere 3 )?aabc funne erfyolbeé betalte, oeb (§7:e# fusion, efter ©tifreté Slpprobajion, inbbribeé. 3 Ooereeuéflemmelfe meb biffe t 5 e|?emmel# fer f)ar 3nfpef$ionen meb utrættelig glib taget fwj af 55t;ené gattigt>æfen. gølgen af bené 95cffrar«s fcelfer uiifte flg flrajr t Segønbelfen. SBeb en fri# billig @ut»|Tripfion fif gattigfaffen en 3nbt«gt af 103 SKblr. 64 ©fill. qoartaliter- ?D?en uagtet ber {ftbfil iffun er 6eregnet 4 ©fifling baglig for eu •gafttg; uagtet beri er fFeet be i 3 til 5 §$ »ebtag* ne Slffortmnger; uagtet ber ^er|Tebe megen ^ublici# Ut, *5 tet be frtøifltøe'tSaofr bo ■I# i ) Om iffe nogen ?ettelfe futt&e itøtfirfe* for 3 n>ens fattige 3°b&aanere i ben trpffeitOe gat« tiøjTat, ©eb a)| 17 jTrtp. 6 $00. 1 7 3 9 1 1. 2f. 2 , $r. 2 6 $c6r« 1 7 7 7 § 3 k . ) ; 03 at tugen $attifl, fwm tøibtil, efter faa 2iar (Tulbe forførgei? af gatttgfajfen. 2) Om ben for grcmtiben maa bel>anble gattigmtfenet efter be anførte Ørunbfctninger. 3) Om ben Ijerefter maa fcereøne 6 $ bag« lig paa [)w t Sllmiftelem, ba 4 fi, efter bet nær* oarrnsé $ort>otb imellem 13 are og *penge, er util# firæffelig rit be fanbe 9 Røbeenbig()eber. 4) Om 2lnfa*fmng og tajcertng maa jtee, efter DJeff. af 5 ®?ar$ 1734, for be Ubøifter, Sat* tigfafftn, feejlprét efter be anførte ©runbfatmngeiv rnaatte faae ooer btné 3»ttbfægter, og bené $apt# tal forMioe urørt, i betragtning af, at f>oté ben# ne nogenftnbe |Tu(be forbruget, t?t(be ^nboaaner* ne fomme tit at bibrage be|to niere til gaitigoæ* fenet. 5) benne tbjrénng fcifalbe#, a) om ba e| alle be t SKeffrtpteyne af 19 3 uni * 75 9 t 5D?aj 1760 og 28 Sfprtl 1787 benæonte ^erføner bør bcltage bert, til nogen ?ettelfe for be øorige ^nboaanere, af Ijoilfe mangen en fan mtnbr-e taa* le at afgioe noget af fitt ujlfre gortjeneffe ; b) om faaban ^a.vering jlal l?ee af 2D?agif!raten, eller af iSpcné fæboatiltiK 2 (gning 5 mænb, og c) om oc,faa benne Sajrf, føvenb ben feWé ©irefjioiren tit %»* 95 prof n ^roba^'on, 9?ef!ripfet af 1734, (Tal efter felliettf Sftefolujien af B Ofto&er 1791 fenbeé be eligerebe borgere til $aategntuø. drnljuer øagfpnbtg t>il tifflaae, at ben (agte *|Man, og be oebtagne Øeftemmelfer, t 2llminbe* Itøf>eb etc ot?ereetté(iemmenbe meb rigtige ©runb* fatninger for et gattigoæfené ©ejlprelfe. $jefl)eb, forenet meb SRilbijeb og gølelfe for be gattigeé sjjitrb fom SDfennelTer, og £pft til *}}u&licitet, ft)* mé at fTinite frem af bet $ele. Sftaar berfor 3 « ' fpefytonen befjæfeS af famm e 2 ianb i>eb betl fpefulle Sejtprelfe, og i @ 19 om fen fjeder iffe foibfer, paafljønne famme, 03 iffe førmtnbfFe berel (Baoer, aft fom gattigoæfe* net nænner ftg gulbfommenfyeb — en bebrøoelig, men natnrfig gølge af forbebrebe gattiginbretttin* ger, fornemmelig, naar SD?ængben af fjtib&aaiier^ ne iffe brageif inb meb i ©efhjrelfen — 03 ber* »eb oirfe ^attigt>Æfeneté Soi’faf&. 3miblertib jeg nogfe, t mine £an* fef oigtige (?rinbringer »eb en og anben ^ofi, f>oiU fe jeg er ooerbeoitft om, at ^fnfptfjtoitett oif prø* u , og fiben følge, f)t>ié ben fitiber bem rigtige. 53 eb 3 b i e *JJ 0 ft. 2ft beffemme eengang for afle en oié ©um til ben gattigeé Unberfjolbning, 6 f f. Up. bagfig om Sinteren, og 5 fj om ©om* nieren, er neppe rigtigt, gra Star ttf 5 far for/ anbreé fcbeoareneé $ rié , og efter benne maa bet 6ej?emme$, tøbormeget ben gattige nøboenbig be* fyøuer til ftti gebe. ©?an bør altfaa beregne ben* ne efter oebtagne almittbelige Øiunbfætntnger, 03 i ben fpefulle Stfiprelfe giøre Unbtagelfer t £tn» feenbe til 2 (nt>itiber, fom formebeffi færegne Om* fiænbigtøeber trænge til mere eller mtnbre at leoe af, enb 2D?enne)Tet i SUminbeligfjeb befyøoer. SKeit 93 anffeligl)eben ligger i at t^finbe f)ine ©runbfæt' ninger. 3^3 *>il \)tt gjøre gorføg berpaa. æ * ?oa 20 S 3 tl man fabe ben f^aftfge febe af $anb 09 25 rø&, er ^jøffenfebbden, fom øf?ocf)on> meget rigtigt &ar anmærfet, fet gjort; men ml man iffe bette, tiltage 93 an(Feligl)et>erne: at ot>ert>ttibe bté« fe, er tor ^ 3 ligt. 23 eb ©eftemmelfen blioer bet ben førfle £ebebregel, at gøben fun beregnet tit i>t>erfle ØRø&terftiøfyeb. gor at birfe s)3inbjTif>elig* ()eb, og fiffre gattigbæfenet ^Seboarenljeb, maac bereé Staar, ber unberljolbeé af famme, iffe »æ# re at beflage; men be twaae l)cUer iffe bære faa gobe, at nogen, ber bifcrager til gattigt>æfenet, ffulbe miéunbe bem famme. $Dereé gøbe, fFjønbt nærfom og funb, maa bcrfor bære faa ftrøpel^ fom mueligf. 2 U 33 røb bør bære £obebføben, fan ber eef in« gen % m \ bære om. Sflmuen ljo$ od fan iffe Jeoe af kartofler og en ® ilb , fom paa nogle ©teber i Søbfflanb. 3mtø(ertU> fan ben gat# tig?2ibminiffra$ion, fom efter Orøjfænbigljeberne maatte finbe goroef beb at gitoe ben gattige gø# ben in natura, og iffe $enge til famme, gjtr* ne nogle £sage om Ugen gioe kartofler, mejt ingen £uøb. SDeit gattigel atminbefige ©riffe bør bære $1, og 93anb. (Bamle funbe man m«fl|Tce labe faae £1)(let|e, Om 21 Om tttatt 6ør tilflaae ©øbemab 03 ©ul til Ij&er £)ag, er bet bigtigffe ©perg^maal. spaa mange (gteber, fcoié gattigoæfen fan tjene 0$ til SDfanfler, faaer ben gattige fun (Sul tre ®an* ge em Ugen; og benne 55efparelfe ubøjør pa« en ©tøngbe fattige en beføbelig @um om 2U' ret. (Snbel §atttge, jeg fjenber, t>i»t>e og anfee Ipffelige, fyeié De, føruben 55 røb 03 01 bag* lig , funbe faae @«tmttøb eflfr ® u l tve ©ange om Ugen. ®?eb benne gobe fuUebe be eijl l>el* ler iffe. fe r t il femmer enbnu, at b« &t afle maae funne teingeé til, at bibrage til bore fat* tige Sfteb&orgereé Unber&olbning, fyaot »i og Øvet til at paaftaae, «t ben inbfFnenfeé til SRøbtørf* tigljeb. #bab ber oeerf!riber Sfabtørftigfjeb, fatt SKegjeringen iffe aftoitige 0$. Uben for ben tør ben fattige for fin egett ©fylb Ijeller iffe un« berftøtteé; l)an lærte ba maaflee albrig at bliee einbfli&elig, og at fee (ig om efter noget bfbre, og bleo faalebeé tillige gattigoæfeuet fin l)ele Se* oetib til 35 prbe. !f ©iffe ©runbe uagtet bør man bog nof gjø* re beregningen faalebeS, at ben fattige fan faae ©eecmab eller @ul baglig. 33 ort følbe, uftabi* ge, fom oftefl fugtige Sflitna gj«r tøffe ^øberare mere nobbenbige tøoé oø enb i mange anbre 2an« be. te. Søtongben l)ar tiflige txmt opbragef faafebeS, at ben, Ijeié bet gjal&t, i en fort £;D fnaeeve fum Se unboa’re meget 35røb, enb anbre Seonitfniibler. Øiaar be / fom før bet meffe bog alle een« gang uare utrængenbe, (Tulbe iffe alene anfm-eé til et for bem meget ofte um iu 2ir6ejbe, men og mang* le bet @lagé gøbeuare, fom for bem »ar bleoet SRøboenbig^eb, oilbe be arbejbe tninbre, forbi be «rbejbebe uben eg berfyotf ofte, i bet ittinb* fre for en <10), bltoe føge; og gattigoctfenet tabte faalebeé uuegteligt oeb 55 efparelfen. ©en fattig* fcfffenet unberffottenbe £}el af ^ubltfum, felt> oant til mange titulasre SRøbbenbigljeber, oilce ba flage ooer, at ben gattige iffe fif nøbtørfrig Unberf)blb» iiing, og berfor Mioe oeb, at gioe £iggcre; mue* lig t>ilbe ben og unbbrage £føtti d 5 fjam baglig er beregnet neøct til ©øeemab og em. Ogfaa funbe ber blioe tgtøørprfiaafj om mah ffal beregne noget t ilø a lt. $aa mange ®te* ber bringer man @alf, til at ffrøe paa Q5røbety meb i beregning. ©et l)ører altgeoel iffe til 9 Røb* »enbigl)eber. ©en $attige befyøoer famme iffé tyU ler til at loffe Grebet neb meb, naar t>an faaer ©eoemab og ©til &agltg; og &el)øtm* l)«n bet, maa ()ati af og t il, (>erfra, fainmenfpare en ©ftlling. gor meget ©alt, og faltet ©pife, er berl)o$ i 211# ntinbeligfyeb ufunb. ©ette forubfat, blioer Øoanftfefen af gøbe* »arene at fafifa?tte. 5 tf 23 røb 6ør beti gattlge l)a» oe et og et gjerbingpnnb feaglig. Iftaar bet be* tragteé, at man øoer&ooe&et iffe regner mere en& a \ £ønbe 9 Eug aarlig paa et SD?ennej?e, fom iffe fyar meget j!arft SHrbejbe; at ©ol&Afen l)e$ o$ faaer l)oer 5te ©ag 6 | $b. bagt 3$røb, fom l)rt« betaler meb 7^ fj, etter baglig ^b. for og at man i (Sngelanb, paa flere ©te&er iffurt regner 36 £ob, troer jeg bette £voantutn tilfiraf* felrgt; @amle eg ©frø&elige beljøoe Muben nep* pe faa me^et. $ il Settelfe for ben $aftige &ør 93ebfemmen* be i øorigt førge f©r, at ber fie&fé fiut faaeé gatn* mele 24 mele ©rø&, ba ber ingen $»rflaø et* t bet ft-ifFe, og at ber fjerefter fan faaeé JKug&røb af mtnbre 93 ægt enb l)ibtil. £>enne goranfialtmhø er n®bs »enbig, forbi ben fattige/ om Ijan enb sar JpuuS* tjolber, iffe fan unbtøere fa« mange ^enøe, ae $«n fan fjø6e et ©røb af ben @tørrelfe, 9tugbrøi> nu Ijaoe; 09 funbe (jan bet enbog, fcleo bet uns fcertiben for gammelt for bam. ^)an tøar iffe ()efler oltib en anben gattig, fyan forliaeé meb, og meb l)oem f>an fan bele et faabant ©røb, uben om De« Iingen at fomme i Trette. 3 )?an fceregne nu, l)oat> et QJunb ©røb fo# ffer, oø man oeeb altfaa, l>oab ber til benne 2U’* tifel jfal gioeS ben gattige baglig. gcr at fore# fcøgge ©rofregning, funbe man elleré l)er, og ueb enl)oer SUmijfeberegning, rebufere bengattiijeé bags lige 9 Jøboenbigl)eber til u ø e n t lig SRøboenbigl)eb. 31 f. 01 regner jeg een ^ot om £)ai)en, bm tøaloe om SD?ergencn, og ben anben ^aloe om 2lf* tenen. 93 il ben gattiøe l>aoe £>tife til anore Siber, eller ()an beljøoer fiorre fioantitet, faaer tøau at briffe 23 anb. SKen Ijuormeget Øøoemab etter ©ul |Fal (jan fyaoe? £er niøbe be ftørjle 93anfFelig()e&er, ?Gi mangle enbnu gobe og rigrige ©eregnfjiger ooer, f;ocr utanøe £ob $jøb, §u{?, etter jT, ben gat* tiger 25 tige baglig 6ør fjaDe, og f)&or mange $æfe ©ø* Demab, af ©uppe, (Srter, Sfaal, 93 efling efler ©røb, ber bøi* tilftaaeg, faowel t bet Tilfælbe, At l)am gtøeé ©uf tillige, fem t bet mobfafte, at ham ingen ©ul 3eg for min ©el oooer tf6c at 6etfemme, f>«or meget man ffal beregne af l>i>er Slrtifel, naar man fun tilflaaer een af tøm- SB?en bette eeeb jeg meb *8iél)eb, at naar man tilflaaer baabe ©ul og ©øbemab, er 5 £ob $jøb eller 4^ Siob ^le(!, og i $) 3 ot (rrter eller &aal, eller J fæ* le ©røb, ttljlrÆffeltg. (£fter faabanne alminbelige ©runbfÆtnutger beregner røan ba f>oert £al»aar, eller, t)»ié gø* beoareré ^JriiS t bet løbeube Star {Tulbe flige pfub* felig, oftere, l)oab fem gjerbjagpunb Svøb fojter, lægger tøertil ben gangbare f r ié af en $ot tijnbt 0 1 , og enb eibere, Ijuab bet anførte Øoantuta ©øoemab eller ©uf beregneé t il, og man ()ar ba en S3effeminelfe for, l)bab en gattig baglig (Tal tya« be at leoe af. gørenb jeg fovfaber betine $o|?, maa jeg ef# leré gjøre ben 2tmnarfmng, at enl)&er fjattigab* røtniprajion maa, naar tib og Omffanbigfyeber til* labe, bet, gioe fttte gattige gøbeu in natura. Se* fparelfen for ^attigfoffen er utrolig, ©e gattigc faae bebre Søbe, og afoænneé lige fa« uformÆrfet fra 26 fra ®r«tibeøtti eg Staffe, fom be Mtmti ftf go# &e 03 fabelt-ge €0?enneffer. ^Jaa et anbei @tcb faaer jeg Sejligljeb at gaae 3nbbenbinger«e i SDcø* fce, 09 at btfe, at be fun grunbe ftg i en fejlfa Ib fpcfiel ©eflijrelftø -Da flal jeg og omtafe De l)ef* fcige £$orfog, fom en Øreb 3? utnf 0 r & f)ar gjort t SSuncfcen, meb at gibe fine fattige ;gøben tn natura/ og meb en nø og meget narfom øuppe. 4be ^ o f t . ©fulbe man bærbige be 2Tan^ fer, jeg f>cir fremfaf &eb trebte Ø f? / nogen Op* nm f femfyeb, og fin&e bem i &et £efe, eger i Sfto* get, antagelige, bil ogfaa benne ^oft funne taafe nogen ^oranbring. f°r&e nof $»&* e*tl9 meb mig beri , at naar féøben tffttn berfgneé til SReMprfttg^eb, er ben @a?fning iffe faa ganbfFé rigtig, at f)&0r f le r e lebe fam m e n , ber frefyøbéé mtn&ré t i l e n ()b e ré ttnt>erf)of b* n in g . 3 C3 tilffdaer, at 3 $e(rt)rerue af £ant* fcorgé $atfig&a$en f>abe antagef benne ©æfni,ng*)j tuen man fan ingenlunbe gotgjøre ben meb f&k» fctfer, fjentebe fra ©agené .*ftatur. 2D?ennej?et$ Srang til gobe er lige por, enten bet faa le* ter t Snfomtøeb eller i ©eljlab; og i 6eggé Silftflbe fjefjø&er bet lige meget til at (fiffe flti ©ui* *) øse $am&, tfrmemmorbnung $ 18* 27 (?ulf tm&. (£tfaring føneé berljoé at fcife, dt £pft til at fatfe, fnarere er ftørfeft i <5el|Taf>. Srænofelen bar yel b«t etiefle, ber funbe t>ti*Fc 33efpareffe, naar ber fogeé før flere. £D?ett 35efparelfen ffaaer nepp* t rigtigt ^orfjolb tif ©efourten. ©en er beéuben, efter be gattiges Øfonomt, og ben Øbfefljeb meb Q5rcenbe, fom er Sleben ttl 93ane for be jlefb SDtenn«f?er, langt fra iffe faa fror, fom ben er, eller fan t>orbe, t)t>or ber paa et offentligt @te& fogeé for flere. Ogfaa bør ben neppe Hmtnt i ^ctraøtntRg, naar gøbeoavene ere 6eregnebe netop til ,9?øbtørftigl)ea. 55ar bet berl)o$ iffe at ønffe, at be fattige paa faaban SD?aabe funne fomme t 93 ane uieb at blibe fparfomtue, og at regne ub, fybab ber et forbelagtigt? fe rtil femmer enbnu, at ben gat* tige t Sllminbeligtøeb iffe fan (jolbe {muéfyvtø ning; meB, ifær t $jø&enf)asbn, Ijotf CQfarfetentete, eder Ijoé an&re, maae fjø&e ?8?aben fogt. @aa rigtigt berfor glereé Op()olb tilfam* men, fortAMTer Q$efoft&ingerne paa vjpuuélp, ®ar* me og Spéning, faa li&et bør bet, efter min ;0&erfcet>iiønmg, t>irfe Slffortning i oen @ttm> S&effprelfen af ^attig&Æfepet béftemmei* ttl ttøb? føtftig gøbe. ©fulbe Defottrt ftitbe (Steb, maat* te Det blot jTee, fytié flere iperfoner af bem, føm leoc- 28 lebcbe ttlfammen, fiare SSøvtt. $?en ba Sføm ofre fpife mere enb De $ 3 o;rn t ; bet »eb 25 efiem* tnelfen af (>ba& en gattig rtøb&enbig 6 elj 3 yer, for ot funne ffaffe fi*j gøbe ttl Øtøbtørftigljeb, bar toge! t QSetragtning, at SDtøngben of bem, gat« tigbæfenet (fal forførge, iffe t)ar ftærft Slrbejbe, eller er »eb faa gob #etbreb, at ben fceljøoer fa* roegen gøbe fom et ungt, funbt 09 ar&ejbéført 03 ?en» ticffe; bet tillige 6ør txrre 0$ Fj 29 b?S: ØJaar bet, fom ben $atttge, wte« førfje* ner ee& 9{rbejbe, &ei> ftn* Stræfteré -tnueltsfie 2 tø<» flrængelfe, eller paa anben ?0?aabe oppebærer, faa« fom af Jpofpitaler, beb ®a»er, 2lr» eg f. » ., iffe ttbgjer fa« meget, At tøan Deraf fan f>at?e nø&tsrf* rigt Hofomme, feør Det, fom magter, tiftøøgel tøam i Stlmiffe. 3 it tage Slfmtffc fra en fattig til ©traf, er neppe rigtigt, ©en piffede tr Sttte« ri, og tøoé ben ©el af spubltfmn, fom ej tø«r fuld Tiltro til Stbnrinifirajioriett, faa»d Sféebpnf o»er ben fattige felo, fom utiØabefig 9 ilmiff 3 © »jcmbc ftn&et* ®teb paa flere ©feber, l>i>or tKrfenet er Del orbnet, 03 er anprifl af flere op* Inffe CCtab, ber ffre#é om farørøf. 23 eb at tøøre ©rnnbe for benne SD?ening bfes> jeg maafFee ooer« bcoiifi om bené iftigtigtø«b. 53 eb i 3&e *}Joff. Q 5 ef«nntngen fib e r jeø albeleé iffe. £>en fan gjore ©rub paa perfonli<} ©iffertøeb, ba gaftigfogben, 09 anbre, af(£gen* forbel fan opbringe beit, fom ej betlebe. $or faas j)tbt borgeren opmuntret til at an$ioe SSftebborge* rené £ooot>ertr#belfe, er ben tillige obiøjc. £)eit er og utilflu’ffefig, tl)i enljyer Sigger af ^rofejfio« t»eej> nof at afftnbe fig meb ben, fom griber tøamr t #enjtgf at opbringe tøam. O^faa er ben unø&» Uftibig, naar politiet er aarbaagent, iffun bejfif* fer rebelige $olf til øatfigfogber, og flraffer biffe aloorlig, tøoré be befinbeé forfømmelige. €D?ati antage i ø&rigt iffe §nttigfogberne paa anbre 9 Bil» faar, enb at bem fan gioeé 2lf|Teb, naar bet lp* fler, og uDen at man agter Derfor at gioe nogen Ørunb, og entøoer ^nboenbing oil falbe bort, ber funbe uMebeé fra *8anj!eliatøeben c at beoife Deretf (frfcerlabentøeb. SOJulften for ^attigfogben, tøm'S en af anbre enb tøam opbragt eller angioet $atrtg ooerbeoifcS om at fyaoe betlef, ^ør, fF/ønt t jig ubetpbelig, 09 fal# 3 * faf&e &orf. er uretfarbuj, faatøn^e ber mang* ler Q5emi£ for/ at f>an tu&fie, etter funbe £*i'C>f/ «C &en gattige betlebe; men Dette Seoiitf/ fyoor oen* ff cltgt er bet iffe at tiloejebringc? 2 > n er unob* toenbig tillige, naar politiet/ fom melbt, l)ar 3 ^ ' feenbe meb gattigfugben. (sfterat befte oar (Treoet/ er bet befalet oet> SRejfript ttl @tiftamtman&en 03 øijToppcn af 9be 3 u n ii 1 7 9 7 - 1) 2li &e Ubgifter, fom gattigfajfei? t 3 ?i* be aarlig maa og bur 6eftribe, maae faaoi&t nem* lig 3 £enterne af benS Sapital og benl oorige jub* foa:fler ej ere tilflrffffelige, repartereé paa 3n&* paanerne, i Ooerenéjfemmelfe meb Siejlriptet a f 5te 2D?ai'i 1734. 2 ) 2lt be af 3nfpeftørerne i 2faref 1 790 an* tagne Øiun&fÆtninger, frcmbeleé og inbttl oibere, maae tjene til SKegel oeb gaftigoa’feneeé iBeftyrcl* fe; bog 3) at 2llmifferne l)erefter faftfatteS til 6 £ Daglig, meb be i Ørnnofå’tningerne# 3 til 5 § anførte 2lffortnitiger. 4) 2U pattigfajfené nærpmnb« Capital 6715 SKblr. 5 d)tf. 6 p. derefter maa bepaies ulsdeS urørt. 5) %t 32 5) fra 9?eparfijien 33 gatø, hev foranbreé. ait* nwrfer jeg t m*igt, at bet f>aobe t>æret 6ebre, at be omtalte 3$orgere (Tulbe Mlgeé af 25 orgers tie felD. (£n, om iffe interefferet/ bog egetiraas &ig ?D?agiffraf, t>tl oa’lge fme egne kreaturer 61 anbC 23 orgerft'a&et, og ben gobe ©ag t)il Ubc bcrt>eb. 93 eb 6fe 09 7be t b. r M til Æjebenljattiré §attig\>crfené Qnbtatøtet og UDgtftet, famlcDe i SSegpnDdfen af 2 ia* vct 1796. 3 n b t cc g t e r. A. JDe Diffe etter jladénfce : J 1) £)e fongdtge ^»ertla&eré ^aoer 3400 2) ^laffejJotterieté Afgifter25000 ? SKb./ fyooraf betaled i §clge:KefTr. af 17 SD?arj 1734 : '• v a) til Opfoflrtngéfjufet . 6 000 9?b. bO til S 5 ørnet>ufet . 1000 -i—’ 1 ' (£r 7000 Støb. ■' • 3 gi« 0 / fom fattigfdjTen tipber af t ø ■ tr.ef&te lotteri ' . . ¥8’oco * 3) 3 °rbffi)Ib af -nogfe @runb‘eJ't:: 2 tiø&en^at>tt I .1 € ' 4)
Made with FlippingBook