DetDanskeNationalteater_5-II

86

Minna af Barnhelm. — Mirandolina.

M i n n a a f B a r n h e l m e lle r S o l d a t e r l y k k e n , Komedie i 5 Akter af G. E. L e s s in g (Minna von Barnhelm , oder Das Soldatenglück ), oversat af P. T. W andal. Major v. Tellheim, som har faaet sin Afsked: Rose. Rosing (? 30. Sept. 1784). — Minna a f Barnhelm: Jfr. Böttger. Mad. Rosing, 18. Febr. 1 779 - — Greven af Brüchsal, hendes Morbroder: Hortulan. Thessen, 18. Febr. 1779. Musted, 30. Sept. 1784. Eisberg, 14. April 1795. — Franciska, hendes Fi&e - Jfr- Halle. Mad. Gielstrup, 18. Febr. 1779 - Jfr- K rag, 14. April 1795. [Mad. M. Poulsen, 17. Nov. 1795.] —-• Just, Majorens Tjener: Londemann. N. Hansen, 16. Jan. 1 7 7 2- Kemp, 18. Febr. 1 7 7 9- Beck, 3 1. Marts 1785. Kemp (28. Sept. 1785). Lindgreen, 14. April 1795. — Paul Werner, tilforn Majorens Vagtmester: Ørsted. Thessen, 30. Sept. 1784. H. C. Knudsen, 14. April 1795. Værten: Clementin. Arends, 18. Febr. 1779. — En Dame i Sørgedragt: Jfr. Fogh. Jfr. Winther, 18. Febr. 1779. — En Feltjæger: C. L. Printzlau. Gielstrup, 18. Febr. 1779. Ibsen, 4. Jan. 1787. Due, 14. April 1795. — Ricaut de la Marliniére: Musted. Schwarz, 18. Febr. 1779. Preisler, 30. Sept. 1784. Frydendahl, 14. April 1795. — Tjenere: (1:) C. L. Printzlau. Beck, 18. Febr. 1779. Saabye, 3 1. Marts 1785.Beck (28. Sept. 1785). Ibsen, 3. Marts 1786. H. C. Knudsen, 24. Jan. 1788. Køhne, 14. April 1795. Ibsen (9. Nov. 1797). Heinsvig, 3. Dec. 1798. (2:)--------- Saabye, 18. Febr. 1779. Suhmr H. C. Knudsen, 4. Jan. 1787. f ]_ Lindgreen, 7. April 17 9 1. Ibsen, 14. April 1795. Kruse, 9. Nov. 1797. Pio, 3. Dec. 1798. Scenen er snart i en Sal i et Værtshus, snart i et Kammer tæt ved Salen. Minna a f Barnhelm opførtes: 1771-72: Okt. 14., 18., 2 1 .; Jan. 16 .; 1778-79- Febr. 18., 25.; 1779-80: Marts 6.; 1784-85: Sept. 30 .; Okt. 4 .; Marts 3 1 .; 1785-86: Sept. 28.; Marts 3 .; 1786-87: Jan. 4 .; 1787-88: Jan. 24 .; 1788-89: Marts 1 2 .; 1790-91: April 7.; 1794-95: April 14 .; 1795-96: Nov. 1 7 .; 1797-98: Nov. 9.; 1798-99: Dec. 3. — ialt 20 Gange.

M i r a n d o l i n a , Lystspil i 4 Akter af G o ld o ni (La locandiera) , frit

oversat af Chr. K. F. M o lb e ch .

Baron Ripafratta: E. Poulsen. — Marchese Forbipopoli: O. Poulsen. — Grev Albafiorita: Jerndorff. — Mirandolina, Hotelejerinde: Fru E ckardt.— Hortensia (1), Florinda (2), Skuespillerinder: (1:) Fru Nyrop. (2:) Fru Sinding. Frk. E. Lange, 7. Sept. 1885. Fru Sinding (10. Sept. 1885.) Frk. E. Lange (16. Sept. 1885). Fru Sinding (25. Sept. 1885). Frk. E. Lange (8. Jan. 1886.)