DetDanskeNationalteater_5-II

Menneskehad og Anger. — Menzikof og Dolgorucki.

75

M e n n e sk e h a d Og A n g e r , Komedie i 5 Akter af Ko tzebu e (Men-

schenhass und Reue), oversat af Fr. Schwarz.

Grev Wintersee: Eisberg. Frydendahl, 11. Jan. 1806. Ryge, 27. Febr. 1817. Haack, 16. Sept. 1817. Ryge (25. Marts 1818). Frydendahl (24._ Marts 1821). Ryge (2. Nov. 1821). — Grevinden: Mad. Preisler. Jfr. Astrup, 10. Maj 1 797 • Mad. Spindler, 2. Nov. 1821. - Major von der Horst: Preisler. Schwarz, 21 Jan. 1793. Frydendahl, 10. Maj 1797. Clausen, n . Jan. 1806. — Eulalia, under Navn af Mad. M ü ller: Mad. Rosing. Mad. Heger, 16. Marts 1810. Jfr. Nissen, 12. Nov. 1818. Mad. Heger, 28. Sept. 1819. — Den Ubeken te: Rosing. P. Foersom, 16. Marts 1810. Stage, 27. Febr. 18x7. Frantz, Tjener: H. C. Knudsen. Heinsvig, 19- April 1800. H. C. Knudsen (12. Nov. 1800). Heinsvig (2. Nov. 1801). H. C. Knudsen (11. Jan. x8o6). Hemsvig (21. Jan. 1806). C. Lund, 16. Sept. 1817. Heinsvig (25. Marts 1818). Bittermann, Forvalter paa Grevens Gods: Gielstrup. Lindgreen, 10. Maj i 7 97 - - Peter, hans Søn: Ibsen. Heinsvig, 10. Maj 1797. Ibsen (22. Dec. x79 7 )- Rind, 2. Nov. 1801. O. Rongsted d. y., 24. Marts 18 2 X. - Lotte Grevindens Kammerjomfru: Jfr. Krag. [Mad. M. Poulsen, xo. Maj 1797 -] Mad. Foersom xx. Jan. 1806. Jfr. S. Clausen, 27. Feb. x8x7. Mad. Foersom (25. Marts 18x8). Mad. S. Poulsen [(2. Nov. x82x)j. - Tobias, en gammel Bonde: Due. - - Grevens S ø n : -------Phister, 12. Nov. 1 818 .-------- . - Wilhelm. Jfr. Nick, 11. April 1795. — —• Stramboe, 1814-15 17 l8 - • Jfr. Nick (til 1793 - 94 ) - ------ J&- Flindt> 2 5 ' MartS l8 l4 ‘ Margr- AbrahamS6 ’ 12. Nov. 1818. — —. j . Menneskehad og Anger opførtes: 1790-91: Okt. 19., 25.-, ov- I -> 1 J •’ ,791-92: Jan. .9 .! Feb. >3-: Marts r ø » # : Jan. . . . . 24- ’ * 93 ? * * * ^ 13.; 1794-95 :April ir .;

r 79 6-97 :Maj ro.; I 79 7 f : ^ c . 2

1798-99: Okt. 4 .;Dec. 27•; 1799-1800: April 19.; 1800-01.

ov. 12.,

Nov. 2.;

1805-06: Jan. ir . (for Mad. Rosing), 21.;

: Mm t s 1: .,

J 5 m

1812-13: Okt. 22.; 1813-14: Marts 25.; 1814-15: i eb. 21., /

7 -

g

'■

1817-18: Sept. ,6 .; Marts 25.;

18,8-19: Nov. .2 .; 1819-20: Sept.

Marts 24.-, 1821-22: Nov. 2. — ialt 3 5 Gange.

M e n z ik o f o g D o lg o r u c k i e lle r D e F o r v is te , Skuespil i ^ 4 kter

af L am a r te llié r e CMenükof ä M o r , ou U fon de

, oversat

N. T. Bruun.

In*