DetDanskeNationalteater_5-II

i 8 o

Puritanerne. — De pæne Piger.

P u r i t a n e r n e , Opera i 3 Akter a f V i n c e n z o B e l l i n i, Teksten af

P e p o l i ( I Puritani e i Cavalieri ), oversat a f C. F. G i i n t e l b e r g . Lord Valton, Generalguvernør: Hvid. — Elvira, hans Datter: Mad. Simonsen. — Lord Arthur Talbot, R idder: Sahlertz. — Sir Richard Forth, Hærfører: G. B. Cetti. Chr. Hansen, 24. Maj 1 8 4 1 . — Sir Georg, Valtons Broder, afskediget Oberst: Faaborg. — Bruno, Høvedsmand: Sahlgreen. — Henriette af Frankrig, Carl den istes Enke, under Navnet: F r u e n a f V i l l a - F o r t e : Jfr. Chr. Holst. [Mad. Chr. Phister, 17. Juni 1840.] Mad. Stage, 24. Maj 18 4 1 . — Cromwellske Soldater, Riddere, Puritanere, Pager, Tjenere og Brudepiger. Handlingen foregaar i og ved en puritansk Fæstning i Nærheden af Plymouth. Ptiritanerne opførtes: i 8 j 8 - j ç : Nov. 23., 2 7 .; Dec. 1., 10., 13., 28.-, Jan. 5 .; Febr. 1 2 .; S.-F. 1840: Juni 17., 2 2 .; 1840 -41 : Maj 24.-, 1841-42: Jan. 4., 7., 13. — ialt 1 4 Gange. D e p æ n e P i g e r 1), Komedie i 1 Akt a f M o l i è r e ( Les précieuses ridicules), oversat a f P. F. S u h m , senere [fra 1792-93] a f K. L. R a h b e k under Titlen: D e l a t t e r l i g e F ø l s o m m e . De pæne Piger: Antonius (1.), Leander (2.), forskudte Elskere: (1 :) Rose. Musted (? 23. Jan. 1769). N. Hansen(?), 18. Nov. 1772. Holberg, 18. April 1774. ( 2 : ) Als? Reersløv, 3. Dec. 1759(?). ]_ Irgens (? n . Nov. 1771). — Jeronimus, en Borgermand: Clementin. Suhm, 18. April 1774. — Karen, Jeronimus’s Datter (1.), Margrethe, hansSøsterdatter (2.), De pæne Jomfruer: (1:) Mad. Lund. Jfr. Petrejus, 3. Dec. 17 5 9 . Jfr. Samuelsen, 23. Febr. 1 7 6 1 (?). Jfr. Conradi, 23. Jan. i709(?). Jfr. Fogh (? n . Nov. 1771). (2:) Jfr. Thielo. ]_ Jfr. Bøttger (? 3. Dec. 1759). Jfr. Rose, 2. Jan. 17 6 5 . Jfr. Bøttger (3. Dec. 1766). Mad. Knudsen, 11. Nov. 1 7 7 1 . — Pernille, deres Pige: — — Jfr. Martin, 3. Dec. 1759. [Mad. Hallesen, 23. Febr. 1761.] Jfr. M. Petersen (? 18. April 1774). — Hans, deres Tjener: C. L. Printzlau. Lange? N. Hansen (? 18. April 1774). — Grev von Henrik, Antonius’s Tjener: Londemann. Beck, 18. April 1774. — Baron von A rv, Leanders Tjener : Hortulan. Lange, 18. April 1 774 - To Portører: (1 :) Ørsted. N. Hansen (? 18. April 1774). (2 :) C. L. Printzlau. Kemp, 18. April 1774. — Leonore (1.), Antonette (2.), tvende Naboersker: (1:) Mad. Lenkiew itz. Jfr. Astrup, 18. April 17 7 4 . ( 2 : ) Jfr. Samuelsen, 3. Dec. r 75 9(?)• — — Jfr- Bergmann (? 23. Jan. 1769). [Mad. Knudsen, 4. Maj

l) Den af Clementin haandskrevne Samling af oversatte Komedier, der findes i det kgl. 1 eaters bibliotek, har litlen: De la tte rlig e pæne Jom fru er.