DetDanskeNationalteater_5-I

262

Den fornuftige Daare. — Forrige T id er og Nuomstunder.

Den fornuftige Daare, Komedie i I Akt af P a t r a t CL’Anglais ou

Le fou raisonnable), oversat af C. F. J a c o b i .

W illia m S p le e n , Engelskmand: Schwarz. — L e y e r m a n n , Gæstgiver: Musted. Arends, 29. April 1794. — T h r in e , Leyermanns Datier: Mad. Preisler. Jfr. Aaslew, 22. Jan. 1782. Jfr. Krag, 17. Okt. 1788. Jfr. Aaslew (24. Marts 1789). [Mad. Clausen, 8. Dec. 1789.] — W ilh e lm , Karl i Værtshuset: Eisberg. Saabye, 25. April 1786. — U n d e r fo g d e n s T j e n e r : Kemp. Beck, 25. April 1786. Kemp (24. Maj 1787). Scenen er i en Spisestue. Den fornuftige Daare opførtes: 1 7 8 1 - 5 2 : Nov. 6., 9 .; Dec. 18.; Jan. 22.; 1 7 8 5 - 8 6 : April 25.; Maj 1 .; 1 7 8 6 - 8 7 : Maj 24.-, 17 8 8 - 8 ç : Okt. 17.; Marts 24.-, 178Ç -Ç O : Dec. 8 ; 17 Ç O -Ç I : Febr. 18.-, 1 7 Ç 2 - Ç 5 : Febr. 8 .; I7q3-Q4: April 29. ialt 13 Gange. Forpagter Feldkümmel: Frydendalil. — Schmerle, under Navn af Kochlöffel: G. J. Liebe. — Sabina, hans Kone: Mad. A. D. Liebe. — Monsieur Jean Petit, Opvarter: Heinsvig. — Dr. Jurjus: Ryge. — Schuppenpelz (1.), Merks (2.), Rührey (3.), tre Vanvittige: (1 :) Haack. (2:) O. Rongsted d. æ. (3:) Rind. A f Forpagter Feldkiimmel fra Tippelskirchen 1) gaves 2 Akter: 18 13-16 : Marts 23 (for Mad. Frydendahl). Forrige Tider og Nuomstunder, komisk Syngestykke i 1 Akt, Musiken af R o d o l p h e K r e u t z e r , Teksten af S e w r in (facits et aujourd hiti ) , oversat af N. T. B ru u n . F r u V i e lv il le , Enke efter en Præsident: Mad. A. D. Liebe. — J u l ie t t e , hendes Broderdatter: Mad. M. E. Zinck. Mad. Clemensen, 15. Jan. 1826. F r u S a in t - L e g e r , Fru Vielvilles Svigerinde: Mad. Frydendahl. Jfr. Jørgensen, 15. Jan. 1826. — Kaptajn E d m o n d S a in t - A n g e : G. Zinck. — H r . L e C o q , aftakket Forstmester og Fontæne-Inspektør: Frydendahl. — F r o n t in , I jener hos Fru Vielville, under Navn af F r a n ç o i s : G. B. Cetti. Forpagter Feldkiimmel fr a Tippelskirchen, Lystspil i 5 Akter af A u g . v. K o tz e - b u e (Pachter Feldkümmel von Tippelskirchen), oversat af J. C. R y g e .

') Tidligere var ved Ryges »Dramatiske Akademi« 6. Maj 1815 givet nogle Scener at dette Stykke, da var Heinsvig S c h m e r le og Ilass Dr. J ur j us , fremdeles fandtes Mo 11s i e u r j e a n P e t i t ikke i Rollelisten, ellers var Rollebesætningen som 23. Marts 18x6.