DetDanskeNationalteater_5-I

252

Forførelsens Offer. -— Den forgyldte Svane.

Forførelsens Offer e lle r Savoyardinden, Skuespil i 3 Akter af

P i g a u l t - L e b r u n , oversat af N. T. B ru u n .

B e lt o n , en ung Englænder: P. Foersom. G. J. Liebe, 18. Dec. 1818. Mad. Spindler, 18. Dec. 181 8 . — C la u d in e , Savoyardinde : Mad. Heger. Jfr. Nissen, 18. Dec. 181 8 . — B e n ja m in , hendes Søn, 4 Aar gammel: — — Marg. Abrahamsen, 18. Dec. 1818. — A m b r o is e , en gammel Soldat, som lever af at pudse Sko: Lindgreen. — H o n o r in e , Fru Dernettys Kammerjomfru: Mad. Foersom. Handlingen foregaar i Turin. F o rforeisens Offer opførtes: 1809-10 : Dec. 1., 5., 11., 21.; 1818-19: Dec. 18.; Jan. 4 .; 1819-20: Sept. 23.; 1820-21: Marts 16. — ialt 8 Gange. Forføreren, borgerligt Sørgespil i 5 Akter a f K. L. R a h b e k . B a r o n W a lm o h r , ellers ogsaa v. Siedelman eller Sonnenburg, en rig Kurlænder: P. Foersom. — H r . v . M ilb a c h , en rig Adelsmand, Godsejer i Nærheden af Hamborg: Clausen. — C e c ilia , hans Kone: Jfr. Astrup. — A d o lfin e , hans Søster : Jfr. B. E. Olsen. — v . S e lb in g , Kavalleri-Løjtnant i dansk Tjeneste, hendes Brudgom : G. J. Liebe. — v. W o lff, Oberst i russisk Tjeneste, rejser under Navn af Rachweil: Lindgreen. — S a s s , Hr. v. Walmohrs Kammertjener: C. Lund. — F r e d e r ik , Tjener hos Hr. v. Milbach : P. Poulsen. — G a b r ie l, Walmohrs Rideknægt. Scenen er paa Hr. v. Milbachs Gaard i Nærheden af Hamborg, i næst­ sidste Dekade af forrige Aarhundrede. Forføreren opførtes: 1813-14: April 1., 12., 16. (for Forfatteren) — ialt 3 Gange. Den forgyldte Svane, Syngestykke i 1 Akt, Musiken af F. G la s e r , leksten af L e u v e n og B r u n sw ic k (Le panier fleuri), oversat af C. H v id . B e a u s o le il, Husar: Th. Liebe. — R o b ic h o n , Fuldmægtig i Politiet: Phister. — R o la n d , Husejer: Schram. — A n g é liq u e , Beausoleils Kone: Mad. Fossum. — F r a n ç o i s , Opvarter: P. Knudsen. Gundersen, 9. Maj 1856. — E n S e r g e n t : Albrecht. — Militære, Borgere, Opvartere, Vagt. Scenen er i Værtshuset »Den forgyldte Svane«. Den forgyldte Svane opførtes: 1833-34: Marts 17., 23., 26.; April x. 18 5 5 '5 6 : Maj 9- — ialt 5 Gange. — F r u D e r n e t t y , en ung rig Enke: Jfr. Astrup.