DetDanskeNationalteater_1-4

Oversættere.

59

sygen, Stakket Dans er snart sprungen, Tancredo, En Times Ægteskab, Titus, De to Dage, To Ord, De to Virtuoser, De tre Galninger, Tryllefløjten, Ung­ dom og Galskab, Utidig Fortrolighed, Vestalinden, Zoraime og Zulnar. Th. C. Bruun (17 5 0 — 18 34 ): / Skuespil: Eugenie. Heinrich Buchwald (1787 — 1876): 1 Skuespil: Hun er afsindig. Erik Bøgh (f. 18 2 2 ): 2 Syngespil-Tekster: Carmen (m. H. P. Holst), Det gør de alle! Ch. E. A. Bøttger, siden R o s e (1738 — 93 ): 3 Skuespil: Den dobbelte Prøve, Fruentimmerhaderen, Kavaleren efter Moden. Georg Carstensen ( 1 8 1 2— 57): 3 Skuespil: Fader og Datter, Pigen paa 28 Aar, Den Stumme i Ingouville. D. S. H. Christensen (c. 1800): 1 Skuespil: De to Poststationer. Einar Christiansen (f. 18 6 1): 2 Skuespil: Musen, En Pariser. 1 Syngespil-Tekst: Lynet (efter C. i . Giintelberg). Pauline Clausen, siden P e t e r s e n (c. 18 3 0 ): / Skuespil: Toni. Jonas Collin ( 1 7 7 6— 18 6 1): 2 Skuespil: Braun & Comp., En Pariserinde. Ad. L. Ch. de Coninck (1814— 72): i Skuespil: Barberen i Sevilla. Ulrik Fr. Cortin (17 59 — 9 3 : 1 Skuespil: De to Venner. 8 *

D osm eren, Skændegæsten, Sladder­ hanken,. Slægtskabet, Snedkeren i Lif- land, Solens Præstinde, Sorger uden Nød og Nød uden Sorger, Sparebøssen, Spilleren, Stanislaus og Floresca, Stifmo- deren, Strikkepindene, Syvtusind Rigs­ daler, Sølvbrylluppet, Søskendene fra Landet, De to Brødre, De to Figaroer, De to Frimurere, De to Grenaderer, De to K lingsberger, De to talende Skild erier, De tre Fejl, T re Fædre paa én Gang, Tvekampen, Uglspils- streger og et godt Hjærte, Den umulige Duel, Den unge hidsige Kone, Den unge hidsige Mand, Den unge Moder, Den unge Z igeunerinde, Vor Fritz, Den vovelige Prøve, Værtshuset, Ægte- mændene paa Eventyr. dj" Syngespil- Tekster: Den afbrudte Koncert, Agnese, Agnes Sorel, Alexis, Azemia, Barberen i Sevilla, Bortførelsen a f Seraillet, Camilla, Cendrillon, Cris- pins Forvandlinger, Domherren i Milano, Edmond og Caroline, Fanchon, Den fattige Familie, Fernando Cortez, Figaros G ifterm aal, Forrige T ider og nuom­ stunder, F ra Værtshus til Værtshus, Fro­ kosten , Fruentimmerhaderen, Helena, Det hemmelige V indu e, Hytten i Schwarzwald, Isabella, Jeannot og Colin, Joconde, Johan fra Paris, Josef og hans Brødre i Æ gypten, Kærlighed paa Landet, Kærlighedsintrigen i V in­ duerne, Lanassa, Den lille Rødhætte, Lodoiska, Markedet i Nabolandsbyen, Michel Angelo, Montano og Stephanie, Naturens Datter, Den nye Jordegodsejer, Offerhøjtiden, De omflakkende Komedi­ anter, Paul og Virginie, Plejesønnen, Romancen, Romeo og Juliette, Sargino, De seks Rosenbrude, Skaden, Skatten, Skoflikkerens Bankerot, Skælmen i sin egen Snare, Slottet Montenero, Spille­