DetDanskeNationalteater_1-4

Oversættere.

57

William Bloch (f. 1845): 10 Skuespil: Denise, Den Fremmede. Gnisten, Hr. Poirier og hans Sviger­ søn, Hvor man keder sig, Et Kom­ pagniskab, Marianna, Mercadet, Oscar, Under Ballet (m. R. Kaufmann). Maria Bojesen, f. Wei ss , (1807—98): 2 Skuespil: Lykkelig som en Prin­ sesse, Den unge Formynderske. Carl Borgaard (1801— 68): J 2 Skuespil: Advokatens Kone, Don Juan af Østerrig, Edwards Sønner, Frieren og hans Ven, Den Gerriges Datter, Et Giftermaal under Kejser­ tiden, Grev Saint-Germain, Griseldis, Hernani, Hvedebrødsdagene, Hvem bor her?, En Hytte og hans Hjærte, Kammeraterne, Kean, Kom!, En Kon­ spiration, Kujonen, Kærlighed og Mimik, Kærlighed paa Flasker, Land­ junkeren, Lorgnetten, Ludvig XI, [Ma­ rino Falieri (Fragment)], Paul Clifford, Sauvegarden, Skorstensfejerdrengene, Statsmand og Borger, To Familier paa ét Landsted, Den unge Oberst, Et ungt Ægtepars Husholdning, Den yngre Søster, Ægtestand, Ørkenens Søn. 4 Syngespil-Tekster: Mariotta, Sara, Schweitzerhytten, Uthai. Vilhelm Bornemann (1731 — 1801): 2 Skuespil: Artaxerxes (efter Hol­ berg), Polieuctes Martyr. Charlotte Bournonville (f. 1832): 1 Skuespil: Eksamensfeber. A. E. Boye (1784— 1851): g Skuespil: Købmanden i Venedig (m. Rahbek), De muntre Koner i Windsor, Romeo og Julie (m. Foersom), Skuespiller-Selskabet, Slaget ved Fehr- bellin. 8

A. B. Bentzon ( 1 777— 1827):

2 Skuespil: Skumlerne, Victorine.

H. L. Bernhoft (1793— 1851): 1 Skuespil: Røverkaptajnen. Johanne Elisa Beyer, se: Thomsen. Siile Beyer (1803—-61): 16 Skuespil: Aurelia, Donna Diana, Dorotea og Gomez Arias, Fabrikanten, Familien Mazarin, Flertuginden af Man- tua, Kongens Læge, Kærlighed paa Vildspor, Livet en Drøm, Livet i Skoven, Lovbud og Lovbrud, Maria Stuart, Markisens Memoirer, Sardanapal, Slavinden af Kærlighed, Viola. Emil Bidoulac (c. 1840): 1 Skuespil: Pariserdrengen. Charl. Doroth. Biehl ( 1731 — 88): j o Skuespil: Det besynderlige Menne­ ske, Beverley (efter Reersløv), Den bortløbne Mand, Caliste, Dobleren (efter Sechmann), Emilie Galotti, Den foregivne Medbejler, De forstilte Utro­ skaber, De fortrædelige Flændelser, Forøderen, General Schlenzheim og hans Familie, Fiver Mands Ven (efter Reersløv), Den indbildte Syge (efter Chr. Schmidt), Jægerne, Kærligheds listige Paafund (efter Reersløv), Landsby­ poeten, Den lønlige Kærlighed, Den misundelige Moder, Nanine, Den nye Fruentimmerskole, Raptussen, Sammen­ syeren, Sicilianeren, Soliman II, Spøgel­ set med Trommen, Den stolte Skønne, Den straffede Gæk, Søhavnen, Den tredive Aars Pige, Turcaret. 6 Syngespil-Tekster: Den foregivne Lord, Kongen og Forpagteren, Laurette, Orfevs og Evrydice, Rosenbruden i Salency, Trophonii Hule. II.