DesBeauxArtsCopenhague

292548389

292548389

101 Københavns kommune

M A . N U E L

D E S B E A U X A R T S E T D E S C U R I O S I T E S r à COPENHAGUE, PAR

F R E D . T H A A R U P . )f , C O N S E IL L E R D ET A T .

T R A D U I T D U D A N O I S . AVEC ADD IT ION DE CER TA IN S OBIETS DES SCIENCES.

l ’ a r t E M B E L L IT QU ELQ UEFOIS LA N A TU R E, T ar anham , -------- 1823» AUX F R U S d e H . I . B I N ' I m p r i m é c h e z B . B r ü n n i c h , Imprimeur de la Cour. C O P E N H A G U E

I .

L a G a l e r i e R o y a l e de t a b l e a u x , e t l e C a b i n e t d e c u r io s it é s .

i

I I .

L e C h â t e a u de R o s e n b o u r g . .

4 0

I I I . L e M u s é e des A n t i q u it é s d u N o r d ...........................................

7 4

I V . L e s c o ll e r t i o n s des t a b l e a u x -

9 2

V .

L e s c o lle c t io n s d’ e s t am p e s . . 1 3 6

V I.

L e s s ta tu e s e t d ’a u tr e s o b je ts

de sc u lp tu re

. . . • • • I 5 I

V I I . L e s m é d a i l l e r s * .............................1 5 8 V I I I . L ’A c a d e m ie de b e a u x arts . . 1 6 6 I X . L e s B ib l i o t h è q u e s . . . . . 1 7 5 X , L e s c o ll e c t i o n s de I T I i s t o i r e n a ­ t u r e l l e ..........................................................

ha Galerie Royale de tableaux , Cabinet Royal de curiocitês. I.

et le

§.

i .

U n e g r a n d e r i c h e s s e de m o n u m e n s d’a n ­ t iq u i t é s e t de p r o d u c tio n s des arts, se p r é ­ s e n t e ici à l ’o e il c u r ie u x d u v o y a g e u r, a rtiste ou c o n n o isse u r. L a G a le r ie , aussi b i e n q u e le C a b in e t o n t é t é i n s ti t u é s p a r F r e d e r i c h I H , e t n e f u r e n t p a r f a i t e m e n t a r r a n g é s q u e sous so n fils C h r i s t i a n V , e t c o n t i n u e l l e m e n t a u g m e n t é s p a r leu rs su ccesseu rs. C es c o lle c t io n s so n t p l a ­ c é e s a u p a v i l lo n m é r i d i o n a l du p a la is de C h ris tia n s b o r g , érig é sous F r e d e r i o h I I I , e t d o n t la d e s tin a tio n t r i p l e d’a rsen al, de I

/

b i b l i o t h è q u e e t cle c a b in e t d e c u r i o s i t é s o n a d e sig n é e p a r les tro is m o t s : M a r s , L e x , A rs. C es c o lle c t io n s n e f u r e n t a r ­ r a n g é e s qu’e n 1 6 8 0 . §. 2. L ’a p p a r te m e n t d’e n t r é e est tap issé de ta b le a u x , e n tr e les q u els se d is ti n g u e n t p r i n c i p a l e m e n t c e u x de l ’a n c ie n n e é c o le A llem a n d e . E n t r e les p lu s r e m a r q u a b le s s o n t i c i : 1. P o r t r a i t de la P r i n c e s s e J a c o b a d’H o l- la n d e , p e in t p a r J e a n va n d’E y k . 2. U n b a n q u i e r a v e c sa f e m m e , p ar M a r in g . 3. U n jo u e u r de lu th , p a r H o l b é i n . 4 U n p a )rs a n , au q u e l u n e o p é r a t io n se fa it d e r r i è r e l ’ o r e i l l e , p ar L u c de L e y d e . 5. L e P o r t r a i t d’A l b r e c h t D u r e r , p a r lui m ê m e . 6- L ’a d o ra tio n des m ages, p a r l e m ê m e . 7. L a sa in te f a m i l le .

8- H e r c u l e q u i a p p r e n d à file r, p a r L u c C r a n a c h . 9. U n ta b le a u a l lé g o r i q u e , p a r le m ê m e . 10- V en u s & l ’A m o u r , p a r le m ê m e . 1 1. L ’E l e c t e u r J e a n F r e d e r i c h de S a x e, av ec so n é p o u se , p a r l e m ê m e . 1 2. L u t h e r & sa f e m m e , p a r le m ê m e . 1 3 . L e p o r t r a i t de C h r i s t i a n I I , p e in t I5I5- 1 4 . L a s a in te c é n e , p ar G é r a r d S e g h e r s . 1 5 - 1 6 . G r a n d t a b l e a u r e p r é s e n t a n t u n e c u is in e , e t u n a u tre des fru its, les d e u x p a r F . S n e y e rs . 17. U n t a b l e a u r e p r é s e n ta n t des f r u it s , p a r v a n U y t r e e h t . 1 8 . U n p a y sa g e de N o rvèg e, p a r A . van E v e r d in g e n . 19 - 2 0 . L ’i n t e r i e u r de d e u x ég lises, p a r P ie t e r s . 2 1 - 2 2 . D e u x p ay sag es ita lie n s , p a r O r i- z o n te. p 2 3 - 2 4 . D e u x m a r in e s , p a r B e e q q . 2 5 . U n e g u irla n d e , p a r D . S e g h e rs . I *

26 . T a b l e a u h is to riq u e r e p r é s e n t a n t C h r i ­ s t ia n I V av ec sa f a m i l l e , et les E n v o y é s é tra n g e r s à sa co u r, p a r A d r. v a n d er V e n n e , e n g r is a ille . 27 . E f f e t de n u i t , p a r W o l f g a n g H e i m - b a c h . 2 3 . T r i o m p h e de B a c c h u s , p a r Adr. N i e u - la n d t. 29. U n e f r u it iè r e . G r a n d et e x e l l e n t t a b le a u , p a r J. v a n K essel. 30. T a b l e a u de ch a sse , a v e c u n liè v r e , e x c e ll e n t , p ar J e a n B ilz iu s . 31 . U n dite, av ec des o is e a u x tu é s, p ar le m ê m e . 3 2 . A b r a h am et H a g a r, p a r G u e r c i n o . 33 . D e u x fig u re s dans u n p a y sag e, p a r J e a n v a n G o y e n . 3 4 - 3 5 . D e u x p a y sa g es A r c a d i e n s , p a r G l a u b e r , a v e c figures de L a ir e s s e . 3 6 L ’é g lis e de St. P i e r r e à R o m e , avec u n e p ro c e s s io n du P a p e , p a r S v a n - b u rg h .

§• 3 - D a n s la g r a n d e G a l e r i e , de 2 4 0 pieds d e lo n g , su r 16 de la r g . L a p r e m i è r e m o i t i é c o n siste d’e x c e ll e n t s ta b le a u x de l ’é ­ co le I t a l i e n n e , e t dans la d e r n iè r e d-e l ’é ­ co le F l a m a n d e . a .) L e s t a b l e a u x les plus im p o r t a n t s de l'é c o le I t a l i e n n e c o n s is t e n t e n : fred o . 3 9 . U n e f a b r i q u e de c o r a i l , de l ’éco le de M . A . de C a rav a g e. 4 0 . L a m o r t de C a to n . p a r C a r lo L o tti. 4 1 . S t . J é r ô m e , p a r S p a g n o le tti. 42 . L e s jou eu rs de ca rte s e n d ispu te, p ar M i c h . A n g e de C a r a v a g e . U n de ses m e i l l e u r s t a b le a u x . 4 3 . S t . J e a n le B a p tis te , p a r L a n f r a n c o . 4 4 . J o b , p a r le m ê m e . 4 5 . St. J é r ô m e , p ar C o la n t e s . 4 6 . D a v id av ec la tête de G o lia th , par G io r g io n i. 4 7 . L a s a in te f a m i l le , p a r T i t i e n . 3 7 - 3 8 . D e u x corps de g ard e, p a r M a n -

48- ' J u d a s t r a h i s s a n t J . C h r is t , p a r M i c h . A n g e de C a r a v a g e . 4 9 . U n e V e n u s c o u c h é e , p a r T i t i e n . 50. L a S a in te f a m i l le , p a r C a r lo C ig n i- a n i. 51 . L a d é risio n de J. C h rist, p a r B a ssa n o . 52 . L ’a n n o n c i a t i o n , p a r A g o s tin o M a s - su cci. 53 ~ 54* C airi t u a n t son f r è r e A b e l, avec A d am e t E v e , q u i p l e u r e n t sa m o r t . D e u x t a b l e a u x p r e c i e u x , e n g r a n d e u r n a t u r e l le , p ar L u c . G io r d a n o . 5 5 . L a fuitfe e n E g y p te , p a r F r a n c . A l- b a n i. 5 6 - 5 7 . L e m ê m e su jet, et l ’a r d o r a tio n R e n i . 5 9 . U n p a y sa g e , p a r C la u d e L o r r a i n . 6 0 L a S a in te c é n e , p a r T i p p o l o . 6 1 . Cadrnus s em a n t les d ents du d rag on tu é , d on t il se le v e des g en s a rm é s , p a r S a lv a t o r R o sa. des p â tre s , p a r C . M a r a t t i . 5 8 . L a c h û t e des g é a n t s , p a r G u id o

6 2 . J o n a s p r ê c h a n t p o u r les N in iv ite s , p a r l e m ê m e . U n d es m e i l l e u r s t a b l e a u x de ce m a î t r e . A c h e t é p a r C h r is t ia n I V p o u r 8 0 0 0 R d r ., e t o n c o n s e r v e e n c o r e l ’a cq u it d e l ’a r t i s t e . 63. M o ïs e d e v a n t l e b u is s o n a r d a n t . U n des m e ille u r s t a b le a u x de N ie . P o u ssin . 6 4 . L a S t. C e c i l e , p a r M a r i n a r i . 65 . L a s a in te f a m i l l e , p a r F r a n c . P a r— m e g g ia n o . 6 6 . P o r t r a i t de G é n é r a l L a u r . C y b o , p ar le m ê m e . 6 7 . U n e p r in c e s s e de M e d ic is , p a r Brori- zino. 68. L ’a n n o n c i a ti o n , p a r F . B a r o c c io . 69 . U n e t ê t e d’h o m m e , p a r R a p h a ë l . 7 0 . O eu v res de m i s é r i c o r d e ; esquisse t e r ­ m in é ^ , par. S c h id o n i. 71 - L a s a in te C a t h e r i n e , p a r L e o n a r d o da V in ci. 72 . L a s a in te f e m i l l e e t s a in t B e r n a r d , p a r G i u l io R o m a n o .

8

73* L e s f ia n ç a ille s de St. C a t h a r i n e , p a r A n t o n i o A lle g r i d a C o rre g g io . 7 4 . S a i n t M a t h ie u , p a r P e r i n o del V a g o . 7 5 . L a s a in te f a m i l le , p a r R a p h a ë l , u n des t a b l e a u x les plus p r e c ie u x d e l a g a le rie . 7 6 . L a S t . M a r g a r e t h e , p a r P e n n i . 7 7 . U n C h r i s t m o r t e n tr e d eu x a n g e s ; p a r A nd . M a n t e g n a , t r è s r a r e , h .) D e l ’é c o le F l a m a n d e , 7 8 . L a s e n t e n c e de S a lo m o n , p a r R u - b e n s, 7 9 . L e s fia n ç a ille s de S t. C a t h a r in e , p a r A n t . v a n D } rc k . 8 0 . jS u s a n n e au b a in , p a r J a c . Jo rd a n s . 8 1 . L a s a in te f a m i l l e ; effet de n u i t s u r ­ p r e n a n t ; p a r G o t t f r i e d S c h a l k e n . 8 2 . Q u a t r e t a b l e a u x de R u b e n s , d o n t l ’un rep v essen te c e t a rtis te av ec t o u te sa f a m i l le . 83. P o r t r a i t d e R e m b r a n d t , p a r lu i m ê ­ m e .

9

84- L e C h r is t s u r la c r o i x ; d ans le fon d la v ille de J é r u s a le m , p ar R u b e n s . 8 5 . S t . A n t o in e et u n p re lâ t, p a r J e a n H o lb e in , p e in t u r e qui a servi de b a tta n t d’ u n a u te l, au q u el est jo i n t e u n e s a i n ­ t e f a m i l le , p a r A . v. D y c k . 8 6 . C h a r le s I . d ’A n g le t e r r e , g r a n d e u r n a ­ t u r e l l e ; p a r A n t. v an D y c k . 8 7 . U n je u n e h o m m e , p a r M ie r v e lt . 88- D e u x p o r t r a i t s de f e m m e s , p a r R e m ­ b ra n d t. x 8 9 . D avid av ec l a t ê te de G o lia th , par F r . H a is . 9 0 . P o r t r a i t de l ’a rtis te S im o n , av ec un e t ê t e de m o r t , dans la m a in , p ar H e in - r i c h D i t m a r . 91 . U n g ra n d e t beau paysage, p a r J ë a n H a c k e r t . 92. U n paysage au le v e r du so leil, p ar J e a n B otli. 9 3 . U n dit, p a r W y n a n t . 9 4 . U n dit, p«ir Ja q u e s R u y sd a l.

IO 9 5 . U n b a y e a v e c des b â t i m e n s de g u e r ­ re, f o r t b e a u , p a r D u b e ls . 9 6 . T a b l e a u r e p r é s e n t e n t l 'h i v e r , p ar L o u is B a c k h u y s e n . 9 7 . U n paysage, r e p r é s e n ta n t D ia n e , q u i se rep o se a v ec ses n ym p h e s après le b a in , p a r H e r m . S c h w a n e f e ld , les figu­ res p a r Adr. B a k e r . 9 8 . V iie de R h i n , p a r S a c h t l e b e n . 9 9 . L ’a v e n u e de H a r l e m , l ’h iv e r, t a b le a u p r e c ie u x , p ar B e e r s t r a t e n . 1 0 0 . U n e m a r in e , p a r A . S m i t h . 1 0 1 . P o n t n e u f à P a r is . S u r le d e v a n t u n e fo u le d e p erso n n es e n h a b its de C a r n a v a l. E x c e l l e n t ta b le a u , p le in e de f e u et de m o u v e m e n t, p ar P e t e r W o u - v e r m a n . 1 0 2 . P a y s a g e du N o rd , avec des c a ta r a c te s . U n des m e il l e u r s t a b le a u x d A l b e r t v, E v e r d in g e n . 1 0 3 . V ü e de R o t te r d a m , p a r de V l i e g e r . 1 0 4 - 1 0 5 . D e u x g ran d s e t b e a u x p a y sa ­ ges, p a r J . v an H a g e n .

11

i o ó . U n e c h u t e d ’eau , p a r .Tac. R u y sd a l. 1 0 7 . L a b a t a i l le de L u t z e n . G u s ta v e A d o lp h e au p r e m i e r p l a n , p ar J , As. se lin . 1 6 3 4 . 1 0 8 ~ 109. D e u x paysages très finis, p ar E m a n u e l M o u r a n t . 1 1 0 . U n e t e m p ê t e en m e r , p a r L . B a c k - hu ssen. I I I - 1 1 2 . D e u x p a y s a g e s , p a r F . M o u - . c h e r o n . 1 1 3 . A p o llo n et D ia n e , qui t u e n t les en - fa n s de N io b e , p a r A b r . B lo u n ia r t . 1 1 4 . C h r is t qui b é n i t les p e tits eh fa n s, p a r J . Jo rd a n s. 1 1 5 . L a R e i n e M a r g a r e t h e r e c e v a n t la c o u r o n n e du R o i de S u e d e , A lb re c h t, les figures de g r a n d e u r n a t u r e l le , p a r G e rli. H o n d t o r s t , c o m m a n d é par C h r is t ia n I V . 1 1 6 . C h u t e des m a u v a is an g es, par C o rn , v. H a r l e m

1 2

§• 4 - D a n s l ’a p p a r t e m e n t co n tig u se t r o u ­

v e n t d iffé re n te s p iè c e s , sav.

U n g ra n d m e u b le e n m a r q u e t e r i e avec u n e o rg u e , f a it p a r le m e n u s ie r L e h m a n . P lu s ie u r s bu stes e n c ire , sav. i . L e R o i a c tu e l, d ans sa q m e a n n é e , p a r B a u e r . 2- U n e P r i n c e s s e de H ild b u r g h a u s e n dans so n e n fa n c e , 3. L a n a i n e A n n e M a r ie , 14 ans de 2 6 p o u c. de h a u t , p e s a n t 13 livs. 61 o n ces. 4. L e R o i F r e d e r i c h I I I a v e c sa R e i n e . 5. L e R o i C h r is t ia n V I . 6 . L o u is X I V a v ec sa R e i n e . 7.. L a D u c h e s s e de V a liè r e . U n e g r o u p e e n m a r b r e , r e p r é s e n t a n t V e r t u m n e et P o m o n e , p a r S t a n le y . U n t a b le a u e n c y l i n d r e , r e p r é s e n ta n t le R o i F r e d e r i c h I J I e t sa R e in e . D iffé r e n ts p o r t r a its e n h u ile , sav. C h a r ­ les X I I .

A

13

L o u i s X I V , p a r H y a c i n t h e R ig a u d . G e o r g e I I I av ec sa R e in e . , $. 5 - L e S a l o n d’a n t iq u it é s c o n t i è n t p l u ­ sieu rs p ièces d ’a n t i q u i t é s , r e m a r q u a b le s t a n t p ar l ’age, l ’a r t , l a v a le u r , e t ses ra p - p o f t s à l’h i s to ir e a n c ie n n e . O n p e u t les c la ssifier c o m m e suit j a .) C e lle s de l 'a n c i e n N o rd , o u des m o - n u m e n s de n o s a y eu x . D e l ’a g e p a y e n s e - t r o u v e . 3. U r n e s e n or, tr o u v é e s e n F i o n i e . 2 . G ra n d e s u r n e s e n v e rre . D a n s l ’u n e o n tro u v a u n b r a c e l e t e n or, qu i y est co n se r v é . U n e a u t r e u r n e e n v erre, a v e c la q u e l ­ l e fut trou vé u n a n n e a u d’or p r e c ie u x . T o u te s les tr o is t r o u v é e s d ans des c o l­ lin e s sép u lcrales du N o rd . Q u e lq u e s u rn es e n t e r r e cu ite, d o n t l ’u n e est d ’un e f o r m e s in g u liè r e . U n a n n e a u d’or avec u n e p ie r r e b le u e , e n ­ v ir o n n é e d ’un bord la r g e , s u r la q u e l ­

H

l e e s t g ra v é u n n o m e n c a r a c tè r e s r u n iq u e s . P lu s iè u r s b r a c e le ts p r e c i e u x e n o r , a r ­ g e n t e t c u iv re . T r o i s g rand s b r a c e le ts e n o r m a ssif, tro u ­ vés 1 8 1 7 à S la g e ls e . D if fé r e n t e s p iè c e s e n o r e t a rg e n t, t r o u ­ vées 1 8 2 0 d ans u n am a s de â e c o m - b re s, e n tr e les q u e lle s : 7 tê te s de lio n e n or, u n e b o u c l e e t u n a n n e a u e n or, I l e t o u t g a r n i de p ie r r e s ro u g es. O n y c o n s e r v e a u s si u n e b o u le e n c ris ta l, tro u v é d ans l e m ê m e lie u , av ec u n e i n ­ s c r i p ti o n e n c r a c t è r e s g recs. P lu s i è u r s o r n e m e n s e n o r e t a r g e n t , de? b o u c le s . & c. D e s p e r le s e n m o s a ïq u e d e verre. D e u x p e tits c h e v a u x c r e u x e n b r o n z e , tro u v é s d an s le N o rd . P lu s i è u r s cors e n c u i v r e , tro u v és d ans les m a ra is dans le v o isin a g e de F r e d - richsborg. U n e p a r t ie d e b â to n s ru n iq u es.

i5

P lu s ie u r s a rm e s a n t i q u e s , e n tr e a u tre s , u n e ép ée de b r o n z e de 2 2 pouces, fo n d u e e n u n e p iece av ec la m a n c h e , q u i a é t é a n c i e n n e m e n t dorée» A l ’a n t iq u it é la p lu s r e c u l é e a p p a r te - n o i e n t d eu x c o r n e s e n o r, q u i f u r e n t co n se rv é e s d an s l e C a b i n e t R o y a l de c u rio sité s, d o n t l ’u n e fu t tr o u v ê é 1 6 3 9 , et l’a u t r e 1 7 3 4 dans le v o is in a g e d e G a l le h u s en S le s v ig . L a p r e m i è r e p e - so it 6 liv . & 6 o n c e s et d e m i e , de 2 pieds 9 p o u c. de lo n g ., l ’a u t r e p eso it 7 liv . 5 o n c e s & §. E l l e s c o n s i s t o ie n t p r o p r e m e n t de d eux c o rn e s , e n f e r m é e s l ’u n e dans l ’a u t r e . L a c o r n e e x t e r i e u » r e des d e u x é t o i t com p o sé e d e p la q u e s d’or, ou a n n e a u x , a t ta c h e s e n s e m b le , e t s u r les qu els des fig u res sin g u liè r e s é l o i e n t g ra v é e s , o u riv é e s , ou so u d é e s, après a v o ir été a u p a ra v a n t fo n d u e s. C e s d eu x m o n u m e n s de l ’a n t i q u it é la p lu s r e c u lé e , q u e des s iè c le s o n t c o n ­ servés, f u r e n t volés 1 8 0 2 p a r é f r a c t i o n

i 6

d ans

la B ib li o t h è q u e d u R o i ,

p a r

m o y e n d e fausses cle fs . L e v o le u r f u t d é co u v e rt, m a is les c o rn e s é t o i e n t fo n d u e s . ' D e s siècles sous le c u lte c a t h o li q u e , les s u iv a n te s p iè ce s so n t p a r t i c u l i è r e m e n t re m a r q u a b le s . U n o r n e m e n t p r e c ie u x , q u i a a p p a r te n u à H é l è n e , fille du R o i S v e n d E s t r i d - s e n , C e s t u n e c r o ix f a it e de la d e n t d ’ u n e v a ch e m a r i n e , de n p o u c . su r 8 f . P lu s iè u r s figu res e t le ttre s so n t g rav ées su r c e t t e cro ix . S u r l ’u n e c o té de la c r o i x est l ’im a g e de C h r is t e n iv o ire. C e t t e p ie c e p r e c ie u s e , a t ­ t a c h é e a u n e c h a în e d ’a r g e n t doré, a é t é tr o u v é e n tr e les o r n e m e n s de S o p h ie B r a h e , é p o u se de H o lg e r R o - s e n k r a n tz . L a c r o ix e n o r de la R e i n e D a g m a r , é m a il l é e , tro u v ée d ans so n t om b e a u à R in g s te d .

*7 •

C i n q é c r in s de r e liq u e s plus o u m o in s p r e ­ c ie u x e t de d iffé re n te s g r a n d e u r s , e n f o rm e s de m a is o n s av ec fig u res d e S a in ts é m a il l é s . D a n s la p lu s p a r t se tr o u v e n t e n c o r e des re liq u e s so ig n e u s e ­ m e n t c o n se r v é e s. E ll e s o n t é t é p la c é e s s u r les a u t e l s . ' U n e c r o ix e n or, d’u n b e a u t r a v a i l e n fil i g r a n e , g a r n ie de p ie r r e s e t de p e r ­ les. E l l e a é té tr o u v é e c a c h é e d ans la t ê t e d’u n g r a n d c ru cifix e n b o i s , v e n ­ d u à l ’e n c a n 1 8 0 6 d ans la c a t h é d r a le d e R o e s k ild e . E l l e p e u t s’o u v r i r , e t d ans l ’i n t e r i e u r se tro u v e u n é c la t b r u ­ n â t r e (de la c r o ix de C h r i s t .) Q u e lq u e s re liq u e s du se p u lc re sa in t e n b o ites de c e d r e , o r n é e s d e n a c r e de p e r le s . U n m o d è le du s é p u lc re s a in t e t d i f f é r e n ­ tes p iè ce s des p é l é r i n a g e s , le to u t des tem s m o d e r n e s . U n c a lic e très r em a r q u a b le d’u n n o i x d ’I n ­ d e , e n c h â s sé e n a rg e n t, e t a v ec u n e

i8

in s c r ip t io n e n I r l a n d o is e t e n l e t t r e s m o n a c a le s . D i f f e r e n s a u tre s c a lic e s . D e u x m o n s t r a n c e s de b r o n z e d o ré d e 1450 . P lu s ie u r s a n t i q u it é s trè s r e m a r q u a b le s , m o n u m e n t s du R o i , St. O lo f. D i f f é r e n t e s c h o s e s , q u i o n t a p p a r te n u , o u q u i so n t de m o n u m e n s de l ’E v é - qu e A b s a lo n . S a c r â n e , e t u n e p a r t i e d e ses os, pris du t o m b e a u o ù il é t o i t e n t e r r é d ans l ’é g lis e d e S o ro e , av ec ses o r n e m e n s , sav. S a cro sse, f a it e d e la c o r n e d ’un n a r ­ val, d e 4 ! p ied s de lo n g . L a p o m ­ m e e n e s t c o u r b é e . U n e a u t r e cro ss e de b r o n z e d o r é , é m a i l - lé , 6 p ie d s a v e c la t ê te c o u r b é e , d an s l ’o u v e rtu r e u n a g n e a u d o r é , av ec i n ­ s c r i p t i o n en la tin .

U n e cro sse plus p e t ite d ’iv o ir e . S o n b â t o n de c o m m a n d e m e n t .

D e u x é p é e s , d o n t l ’u n e est d o ré e , l ’a u ­ t r e r o u i l lé e , o n t é t é tro u v é e s d an s so n t o m b e a u . D e u x b â to n s de m o n s t r a n c e s , f a it s p o u r p o r t e r le s h o stié s. S a c o r n e à b o i r e , su r la q u e lle est r e ­ p r é s e n t é u n a b b é , av ec les a rm e s des T o r n e k r a n d s . S o n b o n n e t et ses p a n to u fle s. S o n c e in t u r o n s a c e r d o ta l, av ec u n e b o u ­ c le de c o r n e de n a r v a l. U n re p o so ir ou ê c r in , dans le q u e l p l u ­ sieu rs de ses i n s t r u m e n s s o n t c o n ­ servés. U n m it r e de b r o c a d e d ’o r b l e u . S o n ca sq u e d’a c ie r d ’u n t r a v a i l a d m i r a ­ b l e , i n c r u s t é de f e u i l la g e e n a r g e n t doré. O n l ’a tro u v é pu is d’ê t r e d’u n tra v a il plus m o d e rn e . L e sceau de la c a t h é d r a le de R o e s k i l d e , b i e n r e m a r q u a b le . L e g r a n d sce a u r o j'a l d e C h r is t o p h e de B a v iè r e e t de q u elq u e s autres a n c ie n s ro is , a v e c p l u

20

sieu rs a u tre s de d if f é r e n t e s f o rm e s . L a c o u p e b o c a le de la R e i n e M a r g a r e - t h e avec ses a r m e s , e t c e lle s de ses d am es de co u r. Q u e lq u e s o r n e m e n s de c e t t e R e i n e . U n e p e t i t e t a b le d’a u tel d’u n e d e n t de v a c h e m a r i n e , s u r la q u e l le 1 h is to ir e de S t. O l o f est g ra v é e . U n e ta b le d’a u t e l p lu s g r a n d e , p r é s e n t du P a p e au s é jo u r de C h r i s t i a n l e I r . à R o m e . E l l e est p o rta tiv e et su r le c o u v e r c le i l y a u n e in s c r ip tio n . L a t a b l e d’a u t e l r e p r é s e n te e n 9 c o m p a r - t ir n e n s l ’h is to ir e des sain ts de l ’E g lis e r o m a i n e c a t h o liq u e , e t les m ir a c le s du R o \ S t. O lo f. L a c o r n e d ’a r g e n t d’O l d e n b o u r g , d o ré e av ec b e a u c o u p de f ig u re s , et ci et là. c o u v e r te d’u n e c o u l e u r verte e t v i o l e t ­ te . E l l e a été c o n se rv é e lo n g tem s d ans l a v ille d 'O ld e n b o u rg , m a is se tro u v e a c t u e l l e m e n t ici. L ’a n n e a u n u p tia l de l a R e in e I s a b e l l e ,

21

/ l ’ép o u se de C h r i s t i a n I I , e n o r a v e c u n sa p h ir b r u t . U n e p a r u r e n u p t ia l e de la m ê m e P lein e. L e p r e m i e r c a l a n d r i e r D a n o i s i m p r i m é , p u b l i é dans le tem s de F r e d e r i c h l e I r . , e n m a n i è r e m o n a c a l e . E n t r e les ch oses r e m a r q u a b le s , a p rè s q u e l a r e l i g io n c a t h o li q u e f u t a b o lie dans c e pais. L e s b u stes de F r é d é r i c I I e t la R e i n e S o ­ p h i e , en b r o n z e , q u e sa M a g é r t é l e R o i à f a it v e n ir de V i e n n e . L a m o n t r e de T y c h o B r a h e , q u ’i l e u t e n p r é s e n t de R.oi Ja q u e s d’E c o s s e . L e fa u te u il d 'é tu d e de c e t A s tr o n o m e . U n p la n é ta ir e , &c. P lu s ie u r s tro p h é e s g a g n ées p a r le c é l é b r é A m i r a l C o r t A d l e r , a u serv ice de V e ­ n ise c o n tr e les T u r c s , d ans u n e b a t a i l l e 16 5 4 - U n e p e t ite a n c r e d o ré e , q u i sauva la vie de C h r is t ia n V d an s u n e t e m p ê t e d ans l a B a lt iq u e , avec i n s c r i p t io n .

22

(

- ' - U n a u t e l d’é b é n é , q u i a été é r ig é d ans l ’é g lis e du C lia te a u à H u s u m , où l ’h i ­ s to ir e de la p a ss io n do C h r i s t est a r t i - s t e m e n t t r a v a illé e p a r u n a r tis te i n ­ c o n n u . b .) D ’a n t iq u it é s E g y p t i e n n e s so n t c o n s e r­ vées i c i : U n e m u m i e E g y p t i e n n e de 5 p ie d s av ec sa c a i s s e , t r a n s p o r té e e n D a n n e m a r e p a r J o n . C a ris iu s, E n v o y é de F r e d e r i c h I I I a u x P a y s B as. E n t r e les c u rio sité s E g y p t i e n n e s , qu e N e i b u h r a p p o rto it d’E g y p t e , s o n t : U n b e a u s c a r a b é e , av ec des h ié r o g ly p h e s . U n e p i e r r e de c h a u x o b lo n g u e , p a r e i l l e ­ m e n t av ec des h ié r o g ly p h e s . D e s id o les E g y p t i e n n e s , de la c o ll e c t i o n d e G u l d b e r g . c .) D ’a n t i q u it é s R o m a in e s et G re q u e s. U n e l a m p e fo rt b e lle de b ro n z e , r e p r é ­ s e n t a n t u n e t o r t u e . E l l e re p o se su r u n j)ie d d ’a ig le, au dessous il y a u n s a ­ t y r e .

23

L e b u s t e de Cæ s a r e n b r o n z e , su r u n p ied d e m a r b r e b la n c , d e 1 4^ p o u c e s d e h a u te u r . L e b u s t e de l ’E m p e r e u r A n t o i n e de g r a n ­ d e u r s u r n a tu r e lle , la t ê t e e t l e c o u de b r o n z e , la d r a p e r ie d e m a r b r e d e la N o rv èg e. L a t ê te de S e n é q u e e n b ro n z e. U n fa u n e de 8 p o u ces de h a u te u r. U n lu tte u r . L e P a n assis. Q u e lq u e s bustes r o m a i n s d e m a r b r e , e n g r a n d e u r n a t u r e l l e . L a t ê t e d’H é lé n e , a in si a p p e llé e de f- de g r a n d e u r n a t u r e lle . C ’est u n des plus p r e c ie u x ouvrages de l ’a n t iq u it é e n iv o ir e , i n c o m p a r a b l e m e n t b i e n t r a v a i l ­ l é d’u n e se u le p ie c e , e t p a r f a i t e m e n t p o li. Q u e lq u e s id o les r o m a in e s , de l a c o l l e c ­ t io n de G u ld b e r g . D ’an tiq u ités r o m a i n e s de la c o l l e c t i o n de S c h m e tt a u , e n tr e autres»

24

U n e t ê t e de S ê n é q u e de p o rp h y r e . U n t a b l e a u à f re s q u e de P o m p e y . U n e c o l l e c t i o n c o n s id e r a b le de vases é t r u s ­ ques. d .) D i f fé r e n t e s au tres p ièces, qui n ’a p p a r ­ t i e n n e n t pas p r o p r e m e n t à c e s a l o n : U n b o u c l i e r de f e r , t rè s a r t i s t e m e n t i n ­ c r u s t é e n or. I l r e p r e s e n te u n e e s c a r ­ m o u c h e à p ie d e t à ch ev al, fa it p a r B e n v e n u t o 'U e l l i n i , c é l é b r é a rtiste e n F l o r e n c e n é 1 5 0 0 . M o r t 1 5 7 2 . I l se tr o u v e dans c e s a lo n u n e co p ie de c e b o u c lie r , e x c e l l e m e n t p e i n t p a r J e a n de W i t t e n c a m a ïe n . U n g l a d i a t e u r , a r t i s t e m e n t t r a v a i l lé e n bois de ce d re . U n e t a b l e t te co u v e rte de p la q u e s de c u iv ­ r e e t d’or, av ec des fig u re s et des c a ­ r a c t è r e s T a n g u ts et M o n g o ls . D e u x livres, d o n t les fe u ille s d e b o is so n t co u v ertes d e c i r e , av ec u n e é c r i t u r e a l le m a n d e . U n e co u p e, f a it e de lap is n e p h r it ie u s e n

2 5

g r a n d e u r e t f o rm e d’un o e u f d 'a u t r u c h e e t e n c h â s s é e a v e c des fig u re s e n a rg e n t. D i f f é r e n t e s m o n t r e s , r e m a r q u a b l e s , t a n t p a r l e u r v a le u r , q u e p a r l'art. U n e l u n e t t e d ’a p p r o c h e , d a n s la q u e l l e o n t p e u t vo ir a d e u x y e u x . §• 6 . L a S a l l e a p p e llé e l ’I n d i e n n e c o n t ie n t p l u ­ sie u rs o b je ts é t r a n g e r s , la p lu s p a rt i n ­ d ie n s, d o n t le s a lo n p o r t e s o n n o m . a .) D i f fé r e n t e s cu rio sité s de la L a p o n i e , d e la G r o e ïila n d e e t d ’a u t r e s p a r t ie s du N o rd . D e s b â to n s r u n iq u e s , des ta m b o u r s s o r ­ c iè r e s . U n K a y a k ou b a te a u d e G r o e n l a n d e de 19 pieds de l o n g su r 2 § de la rg e et d ’un p ied et d em i d e h a u t, c o n s t r u it d e b a l é n e , e t c o u v e r t d ’u n 'p ea u de c h ie n m a rin . T o u t e s sortes de file ts de p ê c h e , f lè c h e s , a rcs , ja v e lo ts e t h a b i ll e m e n s . b .) A r tic le s de la C h in e et du J a p o n . 2

26

D e s a rm e s , h a b i l l e m e n s , m e u b l e s & c. B e a u c o u p de p o r c e l l a in e , de vases e t de j a r r e s . D e s jo lis ou vrag es de la c s d e J a p o n , U n m o d è l e d ’u n b â t i m e n t c h in o is du b o is i n d ie n . Q u e lq u e s a u t r e s m o i n d r e s d ’iv o ire , de n a c ­ r e d e p e r le s et d e t o r t u e a v e c des m o u v em e n s . P l u s i e u r s f ig u r e s h a b i ll é e s , h o m m e s de la C o u r de l ’E m p e r e u r de l a C h in e . D e s p a v illo n s e t des a m i e s de l a C h in e . D e u x to u r s c h in o is assez g ra n d e s ’de n a c ­ r e de p e r le s , e t u n e de p e r le s de verres. I l f a u t y a jo u t e r ic i : U n b u s te e n t e r r e c h in o i s du p r e m i e r C a p i t a i n e D a n o i s nu s e r v ic e de l a C o m ­ p a g n ie A s ia t iq u e , n o m m é A l le w e l d t . D e C a p t . C o r a m a n d . T o n d e r , assis dans u n f a u t e u i l e n h a b i t ro u g e , f a i t à C a n ­ t o n 1 7 3 1 . D e C o n s e il l e r de C o m m e r c e von P lo rc h ,

2 7

e n r o b e d e c h a m b r e , a v e c u n liv r e à la m a in , S u p e r c a r g u e , D e C o n s e il l e r de c h a m b r e P . M u l e , sous c a rg u e , et D e B o n s a c , A ssisten t. c .) A u tre s c u rio sité s d es In d e s O r ie n ta le s . U n h u c k a h , ou p ip e i n d ie n n e à f u m e r d ’a r g e n t d oré, a v e c b e a u c o u p de p e r le s de v erres, r e p o s a n t s u r la p e a u d ’u n lé o p a r d . d.) D e s c u r i o s i t é s A f r ie a in e s . D e u x selles r i c h e m e n t b ro d é e s, p r é s e n t de T u n i s au R o i F r e d e r i c h V . e.) D e s c u rio sité s A m é r i c a in e s . D e u x h a b i t s A m é r i c a i n s de p lum e s . Im a g e s de p lu sieu rs h a b i ta n s de l ’A m e r i - qu e m é r i d i o n a l e , e n p a r t i e p e in te s p a r E e k h o u t , q u i a c c o m p a g n o i t le P r i n c e M a u r i c e au B r é s i l 1 6 3 7 . D a n s c e t t e S a lle il y a aussi y n f a u t e u i l , 2 * * M o d è l e d ’ u n e p a g o d e i n d i e n n e . Id o le s i n d ie n n e s e n b r o n z e . ,

a v e c u n re s so rt, q u i e m p ê c h e c e lu i, q u i s'y assit, à se le v e r, san s a s s is te n c e . 7 - L ’a p p a r t e m e n t c o n t ig u p o r t e l e n o m de C h a m b r e a r t i fi c i e l le , O n t r o u v e i c i u n q u a n t i t é d’objets t a i l ­ lés et t o u r n é s de d if f é r e n t e s m a t i è r e s , c o m m e bo is, iv o ire , a m b r e , et b e a u c o u p d ’ou v ra g e s e n a r g e n t, &c. C o m m e l e plus a n c i e n o ü v rag e d ’a r t d u p a is , p r e m i è r e m e n t c i t é , est u n e g r a n d e c o u ­ p e d’i v o ire e n c h â s s é e e n a r g e n t d o ré e , p a r J e a n H o l la e n d e r , r e p r é s e n t a n t des B a c h a n a l e s av ec des figu res très ré lé v é e s . D e s o u v ra g e s d e M a g n u s B e r g , N o r v é ­ g ie n , e n i v o i r e ; o n c o m p t e 2 5, e n t r e a u tre s : ' , U n e g r a n d e c o u p e av ec c o u v e r c le , r e p r é ­ s e n t a n t l ’ é l é m e n t d e l ’e a u , a v e c b e a u ­ c o u p de fig u res e n iv o ire et a r g e n t. U n g r a n d v a s e , f a it d a n s sa plus g r a n ­ de v ie lle s se . P o r t r a i t de F r é d é r i c I V , a v e c des fig u re s $.

29

a llé g o r iq u e s de 2 0 p o u c e s de h a u t su r 1 4 de la rg e. D i f fé r e n t e s p ièces h is to ir iq u e s e n r e l i e f so u s verre. U n e b e ll e p i e c e e n i v o i r e , p a r G e o r g e B i e t e l d e B a v iè r e , r e p r é s e n t a n t la d e ­ s c e n t e de C h r is t de l a c r o i x , d ’a p rè s l e f a m e u x t a b l e a u d ’a u t e l à A n v e rs de R u b e n s . U n p e t i t a u te l, de la h a u t e u r d e q u e l ­ qu es p o u c e s , t a i l l é e n bois, p a r le c é l é ­ b r é A l b e r t D ü r e r . C ’est u n c h e f d’o e u ­ v re d o n t le D a n n e m a r c n ’a pas le p a ­ r e i l . C h a q u e fig u re est du plus b e a u d essin, et tr a v a illé a v e c t a n t d a rt, q u ’ il est p r e s q u e in c o n c e v a b l e , c o m m e n t les m a i n s d un h o m m e s e u s s e n t p r o d u it un o u v ra g e si p e t it, e t e n m ê m e te rn s si g ra n d . P l u s i e u r s a u tre s p iè ce s e x c e l l e n t e s e n b u is , p a r l e m ê m e A l b e r t D i i r e r . U n e t ê t e de S t . J e a n l e B a p t i s t e e n m a r ­

30

b r e , ' p ar l e c é l é b r é s t a t u a i r e e t a r c h i ­ t e c t e B e r n i n i . U n g ra n d e t e x c e l l e n t b a s - r e l i e f ; r e p r é ­ s e n t a n t M a r s y a s é c o r c h é p a r A p o llo n , e t le j u g e m e n t d e M id a s. 1 7 7 4 . 10 M é t a m o r p h o s é s d ’O v id e , e x c e ll e n t , p a r u n a r tis te i n c o n n u . C h r i s t i a n V à c h e v a l, e n iv o ir e . P l u s i e u r s b â t i m e n s , av ec des v oiles, g r é e - m e n s et t o u t a p p a r e il, e x t r è m e n t b ie n t r a v a i l lé s e n iv o ire , n a c r e de p e r le s et a m b r e . E n t r e c e u x l à , u n v a iss e a u de g u e r r e , av ec vo iles et tou t a p p a r e il e n iv o ire , m a i s les c a n o n s e n a r g e n t , p a r J a q . J . Norman. U n b a t e a u d’ u n u n i - c o r n e de m e r , a v e c u n e a n c r e e n or. E n t r e ces e sp e ce s d ’o u v ra g e s se d is tin g u e p r i n c i p a l e m e n t u n p e t i t vaisseau de g u e r r e f a it p a r le C o m m a n d e u r D i d e - r i c h d e T h u r a d an s sa je u n e s s E , e t si e x a c t e m e n t t r a v a i l lé , q u e les d : m e n -

3 1

sions de l ’o r ig i n a l so n t ob serv ées, m a l ­ g rès sa p e tite s se de 4 p o u c e s de l o n g ­ u e u r fa it, e n a m b r e 1 7 2 3 . D e s o u v ra g e s de L a u r . S p e n g le r , i n t e n ­ d a n t du M u s é e , m o r t 1 8 0 7 , o n vo it d iffé re n te s p iè ce s t r a v a illé e s a v ec b e a u ­ c o u p d’a rt, c o m m e ; D e u x p e tits , et t r o i s g r a n d s lu s tre s e n a m b r e . L ’un r e p r é s e n t e l e t e m p l e de M i n e r v e avec la s ta tu e de la D e e s s e . sous u n e co u p o le. I l a 2 4 bras. L e p r e m i e r r a n g est g a rn i de c o u r o n n e s su r des c o u s s in s , l e se c o n d av ec des b u stes, e t le t r o i s im e av ec les bobè^- cb e s, le q u a t r i è m e a v e c des vases et p lu s ie u rs a u tre s o r n e m e n s . D e u x vases to u r n é s de m ê m e a r t is t e , q u i r e p r é s e n t e n t le tré p ie d d e lp h iq u e a v e c des tê te s d’é lé p h a n s , q u i so n t jo i n t e s a v e c des ch a în e s trè s fines, p lu s ie u rs statu es e x c e l l e n t e s , des g ro u p es d ’en fn n s & c. F r é d é r i c V et la R e i n e J u l i a n e M a r ie e n m é d a illo n s , a v e c des fig u res la té r a le s

32

, / I s u r des p ied e sta ls, a r t i s t e m e n t t r a v a i l ­ les e n iv o ire . L e m é d a i l lo n de F r e - d rich VT, e n a rc t r i o m p a l d’iv o ir e et d’am b r e , e n m é m o i r e d u J u b i l é d e l a s o u v e r a in e t é . E n t r e les o u v ra g es de M r . L . S p e n g le r , o n d oit sans d o u t e c o m p t e r ses o u v r a ­ ges sp ir a ls , e x é c u t é s a v e c u n e fin esse e x t r ê m e . I l se tro u v e ici de m ê m e u n p a r e i l de M r . Opiz. D i f f é r e n t e s p ièces e n i v o i r e , , a m b r e et n a c r e de p e r le s , p a r N ie ls N i e l s e n . E n ­ tr e ses o u v ra g e s se d i s t i n g u e : u n vais­ seau de g u e r r e e n n a c r e de p e r le s , et u n a u t r e d ’e c a ille s d e t o r t u e , et u n e p e t i t e c h a lo u p e e n n a c r e de p erles. P lu s i e u r s p iè c e s t o u r n é e s p a r des p e r s o n ­ n e s ro y a le s , le t o u t e n iv o ire. P a r C h r i s t i a n V , d es b o ite s a v ec des p o r ­ t ra its . P a r la R e i n e L o u is e , u n e p y r a m i d e trè s fin e ; u n l u s t r e &c. •

33

P a r la R e i n e J u l i a n e M a r ie , u n e e s p e c e de t e m p l e , avec u n s p ir a l a u m i l i e u . P a r P i e r r e le G r a n d , u n e b o u s s o le e n b o ite av ec so n p o r t r a it. P a r l ’E m p e r e u r L e o p o ld , u n e co u p e. P a r le M a r é c h a l S u éd o is S t e n b o c k , u n e p ie c e t r a v a i l lé e i c i à C o p e n h a g u e p e n ­ d a n t sa c a p t i v i t é , sav. u n t r i p l e c e r c l e d ans u n e b o i t e , f o r t c u rie u s e . La S t a t u e de l ’E m p e u r e u r L e o p o ld à c h e ­ val d’u n e se u le p i e c e d’a c ie r , su r u n p ié d e s ta l, a v e c u n b u ste s u r le d ev a n t e t d e r r iè r e . S u r l a cu isse g a u c h e o n a p p e r c o it u n t a o n f o r t s u b t i le m e n t t r a ­ v a ille . C ’est u n c h e f d 'o e u v re a d m i r a ­ b le , p a r G o t t f r ie d L e j rg e b e n , n î o r t 1 6 8 S . U n e c o u r o n n e d’a c i e r d’ urie in v e n t io n sin g u liè r e , p ar K a lth o ff. D iffé r e n te s p ièces e n iv o ire, c o m m e des co upes de t o u t e s f o rm e s , des vases d’o eu fs d’a u t r u c h e s , av ec des pieds e n

iv o ir e . D es g ra n d es et p e tite s c r u c h e s , d o u b lées

34

e n a r g e n t d o ré, avec des m é t a m o r p h o ­ sés d’O v id e e n bas r é l i e f . D e u x c o r b e ille s à f r u it s de l a C h in e , s u b t i l e m e n t t r a v a illé e s . U n e p ie ce c om p o s é e d ’a n n e a u x fin e e n iv o ire e t é c a ille s de t o r t n e r e p r é s e n t a n t l ’a n n o n c i a t i o n de la S t. V i é r g e , la n a i s ­ s a n c e de C h r i s t &c. P lu s ie u r s cru e ifix s e n i v o i r e e t buis, a r - t is f i c i e l l e m e n t tr a v a illé s . U n e g r a n d e q u a n t i t é de c r u c h e s , fo rt b i e n f a ite s , p a r des p a y sa n s de N o v ég e. U n n o y a u de c e ris e , a v e c u n e c e n t a i n e de t ê t e s t a illé e s . U n e s q u é l e t te h u m a i n e s u b t i l e m e n t t r a ­ v a illé e . U n e g r a n d e co u p e e t d e u x p e t i t e s e n or, é m a i l l é e s et g a r n ie s a v e c des a n tiq u e s p r e c ie u s e s . O n c ro it, q u e lle s o n t a p ­ p a r t e n u à C o rfitz U l f e l d t . B u s t e de C h r i s t i e r n I I , e n a m b r e , p a r N a lle r , e t l e p o r t r a it de F r é d é r i c Y .,

55

/

'

v ’/ d an s u n e fo rt b e ll e to p a z e, t a il l é e e n c re u x , p a r À h r o n J a c o b s e n . -,

D if fé r e n t e s ou vrages e n a r g e n t , c o m m e t L a s t a t u e éq u e stre de C h r i s t i e r n I V e n t r e d e u x c o lo n n e s , su r les q u e lle s so n t g r a ­ vées to u te s les a rm e s des p e r s o n n e s , q u i a s s is tè r e n t a u to u rn o is 1 6 0 3 ^ H a m - b o u r g e n a r g e n t d oré, av ec p lu s ie u r s co up es lo u rd es d’a rg e n t, e m p o r t é e s e n ■prix dans le dit to u rn o is , p ar C h r i s t i - e r n I V . B u s t e de C h r i s t i e r n V , e n a r g e n t su r u n p ié d e s ta l d’a r g e n t d oré. P o r t r a i t d e G r if f e n f e l d t é r n a à llé , 1 6 6 7 . S u r le rev e rs se tro u v e ses a rm e s du C o m t e , p a r P r i e u r , a r t i s t e f r a n ç a is à C o p e n h a g u e . L e p o r t r a it de C h r i s t i e r n VIT, c om p o s é u n i q u e m e n t de d iam a n s , et f a it p a r u n a r t i s t e D a n o is à P a ris p e n d a n t le s é ­ jo u r d e c e Pioi e n F r a n c e . P lu s ie u r s coupes d’or et d’a r g e n t avec des m é d a illé s , p o u r c o n s e r v e r la m é m o ir e

36

d e d iffe re n s é v é n é m e n s e n D a n n e m a r c . L a s t a t u e é q u e s te de F r é d é r i c I V e n a r ­ g e n t , su r u n p ié d e s ta l c o u v e r t d’a r g e n t, a v e c les a rm e s de to u te s les p ro v in ce s , é m a i l l é e s e n c o u le u r s . C e t t e b e l l e p i è ­ ce est t r a v a i l lé e p a r u n h a b i le a rtiste , A n d r é N o r m a n n , 1 7 0 1 . O n c o n s e r v e ic i u n e b e ll e p i e c e e n a r ­ g e n t , f a it p a r P i e r . K l e i n , r e p r é s e n t a n t u n m o n u m e n t de la p a ix du N o rd 1 7 2 0 , o ù l a s ta tu e é q u e s tr e de F r é d é r i c I V . s u r u n p ié d e s t a l est e n v ir o n n é de f ig u ­ r e s a l lé g o r i q u e s , 1 7 2 4 . T o u t e s so rtes d e S a ty re s e t a n im a u x , e n b r o n z e d o r é . t D es m o d è le s d e tous les o r n e r a e a s du s a c r e des Piois, en bois doré. D e s c o u p e s de c o r n e s de R h in o c e i'o s , l ’u ­ n e t o u r n é e p a r l 'E m p e r e u r R u d o l p l i l e sec o n d . P lu s i e u r s p iè c e s de c o r a il, sav. u n p e t i t b â t i m e n t de g u e r r e , A n d r o m è d e , S t .G e o r - - g e à c h e v a l &c.

57

U n e t e r r i n e d 'a g a th e n o i r e d ’Is la n d e , e n ­ c h â ssée e n a r g e n t, e t a v e c des b e lle s p ie r r e s de to u te s e sp eces, qu i se t r o u ­ v e n t d ans le Nord . D a n s l ’i n t e r i e u r d u c o u v e rc le le p o r t r a it de C h r i s t i e r n Y . e n c a m é e , p a r H . H o l s t . P h i l ip p e l e I I . , R o i d’E s p a g n e e n u n O n y x , en ch â s sé e n or, r i c h e m e n t g a r n i de p ie rr e s p re c ie u se s . (dans l a sa lle d’a n t i q u it é s .) D e u x vases à fleu rs e n n a c r e d e p e r le s , com p o sé s de c o q u ille s, et g a r n is de p ie r ­ res fines t a il l é e s . U n é c r in assez g r a n d de la rg e s p iè ce s de cris ta l, e n c h â s s é e s e n a r g e n t d o ré . U n e jo l i e a r m o i r e v itrée, de 8 pieds d e h a u t , av ec u n n o m b r e de tir o ir s d ans l ’in t e r i e u r e , et u n e c h a p e lle , le t o u t de g la c e de m ir o ir s . U n e p e t ite p ie c e , r e p r é s e n ta n t u n e c h a sse , de p a p ie r ' m â c h é , t r è s b i e n fa it, e n co uleurs et c o u v e r te de v ern is. U n e p è ru q u e de v erre filé.

U n e a r m o i r e a r t i f i c i e l l e m e n t m a r q u e t t é e d ’iv o ire et de bo is r a r e s , f a it, c o m m e on p ré te n d , d’un in e n u s ie r , a v e u g le de- depuis sa i o m e a n n é e , d’O ld e n b o u r g , H a n s B i e l e f e l d t , t r a v a i l lé e à C o p e n h a ­ g u e 1 6 7 3 . U n v aisseau de lig n e de 1 1 6 C a n o n s , fa it p e n d a n t la d e r n i è r e g u e r re p a r les m a ­ r i n s d a n o is p r i s o n n i e r s e n A n g l e t e r r e des os, d o n t la c h a ir e le s s e r v o it de n o u r r i t u r e . D e s t a b l e s e n m o s a ïq u e de F l o r e n c e . U n e p ie c e p ré c ie u s e m o d e r n e e n m o s a ï­ q u e du R o m a i n , S a l a n d r é . A u m i l i e u d ’e l l e on v o it u n e c o r b e i l l e de f l e u r s ; t o u t a u t o u r des pay sag es, e t q u a tr e p iè­ ces avec des a n im a u x . A c h é t é e p a r S a M . le R o i a c t u e l à V i e n n e . D an s ce s a llo n se t r o u v e n t d iffé r e n te s p iè­ ces e n c ire , c o m m e : la c o n s t r u c t i o n de la to u r de B a b y l o n , et le m a s s a c r e des e n f a n s de B e t h l e h e m , a v e c b e a u c o u p de fig u re s.

59

D a n s c e t a p p a r t e m e n t il y a u n e p e t ite c o l l e c t i o n de t a b l e a u x e n h u i l e , e n t r e a u t r e s : L a t ê te d es J e a n B a p t i p t e p o r t é e à H e - ro d e s u r u n p la t, e x c e ll e n t , p a r R u b e n s . L a z a r e res u ss ilé, e t l ’h i s t o ir e de C o r i o l a - n e , p a r K ro c k . L e m é n a g è r e d e T y c h o B r a h e , p a r T . v an d er H u i t . L e p o r t r a it d e M a g n u s B e r g . D e s p o r t r a i t e s e n m i n i a t u r e , p a r C o r n . H o y e r , p e i n t r e e n m i n i a t u r e d e sa M a ­ je s té , 1 8 0 4 . U n e c o l l e c t i o n de t a b l e a u x e n g o a c h e , a v e c des fle u rs , f r u it s & o is e a u x p a r M a d e l a in e M a r g . B e h r e n s , m o r t e 1808- U n e c o l l e c t i o n de t a b l e a u x brod és su r ta - f e ta s b l a n c av ec de so ie n o ir e , i m i t a ­ t io n de g ra v u re s , p a r C a t h a r in e M a r . M o l le r . L e C h r i s t d e v a n t P i l a t e , tissu 1 7 3 6 , p a r L e g e r ,

.

1 ■>- . : ?

/

I I . 4 0 Le Château de Rosenbourg. §. 8 .

C e c h â te a u f u t b â ti p ar C h r i s t i e r n I V , h o r s des r a m p a r t s de la v ille 1 6 0 4 , d a n s l e s tile g o t h iq u e , d e stin é à- se r v ir de c h â - au de p la is a n c e a u x R o is de D a n n e m a r c . §• 9- L e t r o is iè m e é ta g e c o n t i e n t u n g r a n d et lo n g s a llo n , a p p ellé. la sa lle des c é r é ­ m o n ie s . L e s m u r a ille s so n t re v e tu é e s de \ 1 2 T a b l e a u x e n ta p isse r ie e n soie, or e t n r g e u t, fa ite s e n 1 6 7 7 à K io e g e p a r les f r è r e s v o n d e r E i c h e n , et qui r é p r é ­ s e n t e n t les é v é n é m e n s svivans de 1 h i ­ sto ire des g u e r re s de C h r i s t i e r n V a v e c i n s c r i p t io n s e n A lle m a n d , sav. 1. L e p assag e de D a m g a r t e n , 1 6 7 5 6 O c t . 2. L a CQnquête de W i s m a r . . . 13 D e c . 3. L a b a t a i l l e sous O e la n d e 1 6 7 6 I J u n i . 4. L a d e s c e n te à S c h o n e n . . . . 2 9 J u n i . 5. L a p r is e de H e ls in g b o u r g . . 3 J u i l l e t .

6. L a p ris e de L a n d s c r o n e . , n J u ille s . 7. d it e de la C i t a d e l l e de d ite 4 A ô u t . 8. d ite de C h r i s t i a n s t a d . . . . 1 5 d ite . 9. L a b a t a i l le d e C o lb e r g 1 6 7 7 I J u n i , 10- L a b a t a i l l e n a v a le d ans la b a y e d e K i o e g e ............................... 1 J u ille s . 1 1 . L a p rise de M a r s t r a n d . . . 2 3 d ite. 1 2 . L a d e sc e n te à R y g e n . *. . 17 S e p t. L e s p e r s o n n e s q u i s o n t r e p r é s e n t é e s su r ces t a b le a u x , so n t t o u t e s e n g r a n d e u r n a t u r e l l e e t de p a r f a i t e r e s s e m b l a n c e a u x o r ig in a u x . O n y v o it m ê m e d es c h e v a u x et des c h ie n s , q u i o n t é t é les f a v o r is d e le u r s m a ît r e s . L e p la fo n d e n o u v r a g e d e s tu c du t e m s de F r e d r i c I V , r e p r é s e n t a n t q u a tr e évé- „ n é m e n s m é m o r a b l e s p e n d a n t le s p r e m i è ­ r e s a n n é e s de c e Ptoi. I. L ’a f fr a n c h is s e m e n t , de 1 7 0 0 1 5 A ô u t. 2 ' L ’é t a b l i s s e m e n t de la m il i c e 1 7 0 1 2 2 F e v . 3 L ’é t a b l i s s e m e n t des d ra g o n s 1 7 0 1 31 D e c ,, 4. L ’e n r ô l e m e n t des m a t e l o t s 1 7 0 4 6 —

' 4 2

L e p la f o n d est r é v é tu de t a b l e a u x d e H , K r o c k e n h u i le . D a n s l a p a r t i e m é r i d i o n a l e d e la s a lle o n v o it le b u ste de C h r i s t i e r n I V . e n m a r b r e b l a n c . L e b u ste de C h r i s t i e r n V ., e n m a r b r e b l a n c , su r la p o r te du s a lo n à g a u c h e . L e b u s te de F r e d r i c I V . e n p l â t r e s u r la p o r t e d ’e n tr é e . D a n s la p a r t i e s e p le n t i o n a l e d e la s a lle , u n fa u t e u il d e t r ô n e r o y a l a v ec b e a u ­ c o u p de tra v a il e n a r g e n t m a s s i f d oré. L e c h i f f r e de F r e d . I V . U n e t a b l e ov ale, l e ch âssis e n a r g e n t m a s s if . A u bas d e l ’é s c a l i e r d u t r ô n e , on voit les t r o i s lio n s d’a r g e n t, e n g r a n d e u r n a t u ­ r e l l e . O n s’e n se r t a u x c o u r o n n e m e n s . U s p è s e n t e n s e m b l e 2 5 1 liv re s. §■ 10. L a c h a m b r e qu i c o n t ie n t les o r n e m e n s r o y a u x est à su d o u est de la s a lle des c é r é m o n i e s ; on y tro u v e .

43

Ces o r n e m e n s , s o n t à l ’ég a rd des b ijo u x , d o n t ils s o n t r ê v n ê t u s , f o r t p r é c ie u x , e t o n n e p e u t pas les voir sans u n e p e r ­ m is s i o n p a r t i c u l i è r e . L e G r a n d M a r é ­ c h a l e n a la c le f , I , L a c o u r o n n e r o y a le e n or, s u r la q u e l­ l e 011 tr o u v e q u a tr e g r a n d e s p ie rr e s. a .) U n s a p h ir q u a r r é pest. 8 i * C a r a ts . b . ) U n d ite l o n g e t h a u t . . 1 4 4 — c .) U n r u b i s S p in e l le , h a u t e t g r a n d ........................................... 1 0 7 — d.) U n d ite g r e n a t. . . . . . . 9 0 — A u dessus du p r e m i e r s a p h ir est p la c é u n g ra n d d ia m a n t , p e r . 18 C a r a ts , Au dessus 2 S a p h i r de m ê m e u n g r a n d d ia m a n t , d e r r i è r e le q u el o n v o it e n f e u i l l e C h r i s t i e r n V* p est. 12 C a r a ts . A u dessus du 3 m e ru b is u n g r a n d d ia ­ m a n t c y l in d r iq u e , p e s t. 8 C a r a ts , Au dessus du 4 m e r u b is g r e n a t , u n d ia ­ m a n t pest. 7 C a r a ts . S u r le b o rd de la c o u r o n n e i l y a q u a ­ t r e d iam a n s , p est. e n s e m b l e 1 7 C a r a ts

"44

L e s a u tre s d eu x p lu s p e t i t s , 1 0 Carats» S u r les a r c h e t s , la p o m m e et l a c r o i x i l y a u n e q u a n t i t é de p ie r r e s p r e c ie u s e s , e t su r l a c r o i x u n e p i e r r e très r a r e , d e d if f é r e n t e s co u leu rs. 2 . L e s c e p tr e r o y a l e n or, q u i est r i c h e ­ m e n t g a r n i de d iam a n s , e t à l a tê te u n lis b l e u e n é m a il . 3. L ’é p é e r o y a le . S a g a rd e e n o r est g a r n ie des d e u x cotés de d iam a n s , c o m ­ m e aussi la p o m m e , la m a n c h e & c . S u r l e f o u r r e a u les a r m e s d e D a n n e m a r c e t de N o rv èg e, des D u c h é s et des p r o ­ v in c e s e n o r é m a il l é ; s u r c h a q u e a r m e u n e p e t i t e c o u r o n n e e n d iam a n s . L e c e i n t u r o n r i c h e m e n t b r o d é e n or, le t o u t g a r n i de b e a u x d ia m a n s . 4 L a g ra n d e p o m m e r o y a le e n or, a v ec u n b o rd g a r n i d e d iam a n s assez gros, c o m m e au ssi la c r o i x s u r la p o m m e . 5 . L e vase cl’o n c t i o n , r o n d , e n o r é m a i l l é e t o r n é de b e a u c o u p d e d ia ­ m a n s .