ÆldeHandlingerAnledningBranden-I_1795
® o t > e
3 5 o r g e t H
. s
< e H e
$ a u & l t n $ c t /
$ ttlebn ins af
3tøef>ran&m
5te Sunii 1795
i
A
$ i e
u fj a & tt-
fl&eftew&tgiott ftf tt ©c(ffr»& veb Støetato ©4 ?un& »9 mo&tageé paa ©ammet 5 D?i)itbt 9 ?o» 158 fot* 4 %* Hvhtf fom [)#ftmié ubfemme*
^ iø D e n J a t s n , i ? 9 5. $rpft {jø§ Øe&afttan v3>opp?
6 2(rf inbtjcftcé
i tt $ef£e sg fo 28 ft* €nfe(t Jpcftc ox>etr(abcé ^iøbccnc iffc, uben be tegn« jig forø <§5u6fcri6ent fot* ce&tc Httgetr,ba bc oplagte @jt:empfaret: ellers blioe befecte; ijt>o ber »il eie bent/ omfcebcé jo før jo tjeller at ful)* fertøere, ifatb ct jfme Optag jfutbe giøreé fovnøbenft 0 $ uceble J^anbtins V*-. ' Otcoi ft ee OWt be gobe b o r g e r e s Sftatine, f) \)i £• ce&te # a n i > l i n g c T ere anførte i iftc 2Vin&» 3 ?e* fttawtcne i* $ané 3 ftajeftff t, Æong £ f jr if lia n ben 7 i>e « » 3 . .føané S>urct)lautigtjct>, J?ertugen af 2 tu$ufrcn 6 crg * ? 3 . ^crr Jp. lP cf c t) i cr , ©roéfercr 4 . 4§err© ufnneicr, fcenff €onfu( f 4 n 70 71 74 74 5 . Qn §ruc i ©faane * 6 * S n U b c f ie n b t i ^tamBorg * x * 7 . ffto f Stavnene &t&e ? 75 7* Jpert S tø e r g , Confcrcntéracib 8 , 4 ?fn? Øfta&tje, ©rofTerer 9* .fjerr @cf)ee(, ©efyeimeraab i o. $rue ‘P ( cffcn, .tammcrfyetrinbc i i . .føcrt ccf ct , @orcnf?riser s 12 , grue @c 35^ 9 \ e g i f t c u Øibe 3 ?aurtcnc s 6 t J? cnt cé aj c ft æt (Jnf^fontting, u* l i an e «x i c ? « 133 28* •fjanSÆongctigejpøttjeb, 2fmpt*inbé § v i b e n ! * ? * 136 29. Jjevv ty. spcf c l) i c x, ©ro^fcver * 144 30. J^ery 3 a c o 6 ø c t j n c t l s 150 31. «f?err.Ove S t a llin g , ^ujritåraftb ? ? 32* Jpcvr € f>r i ft i an £ 0 16 i ør nf cit, (£onfc*' tent$r«ab ? ? 133 33. jperr Qirbycrb C 01&ijørt*nfen, (Tonfctenté* raab * ? 15 7 34. Jpci-t* ©nev 3 vcv»cn t t0u , ©etjeimerrtab i6q 35. (£nfen, fttruc von J?alte s i6c 36. .fjerr 93 I c j e x, øverbfeger s 162 37. 5 £>ønbcL'nc i 3 < 5 offcssrew 09 @iør6tev 164 38. *f?err Jpenrt) ø im on og SBatficer * 39. J?err 95 ro b c r© e ife r, øfi&&(Eapitatn 41 * Jpcrt* 50? 91 i ti é^ @tab$* Jjauptmanb 165 42. Jperr 'Pot;!, ^iø&tnanb 43 . .føerr <£cc(j ar b, Jpfutmanb 44 . Jpcrc øe&afHan ‘Pop.p, 45 - m’ £l auf cn, 33og&inber ? 5 e s 167 171 SSogtrpffer ; X 3 45 * 91 e g i f t e r . ffto* SJrtwncnc @ibe 4 «■ 194 47. Jpctr 9 ?. Cl*. 23 n l Cc , 23 if¥op ? 204 4 8 * $ruc 3» 'JMocf ro fe 227 t 49. Jpmr ' Senbe r , (Tommanbeur, * 231 50 . Jpctt;'Sftanbcvfelbt, Sanbraab 2 3a * 51. Svuc J jø ic t 52. §rue ØJ?0fCcc s s * * # 234 235 237 53. Jpcrr 9^4 ’S t jiB , €>fo(cf)o(bcr * 54 . jpm - 2 (agaavb * * 55. ifpcrr ©ciøtf), S 5 crl 5 cr 56 . Jpm 1 Sorentfcn og 3 <*<:c>fefctt * e 239 240 s 57 . Ærn* ^braljam .^al, sProfcffot * 58. Jpcrr 2 f nb r c a é 33 c 1 c r u p , ©fræbct 250 59 . .fjerr 3 0 [)anncé 9? i c 2 >rtfnbc* (fen, stfnéBromber 251 6 o t jperr 3 o f > a n f t n b c r i c l j 5 3 ag c i t f neg t 252 6 1. JJerr .fpterfing * ; 253 62 . Jperr ©t aaf , $ O J e g i f t e r * 3}o. 9 ?avnene ©ibe 66. ^t*uc S ffU b fe n * a 263 67. £Dct ajtatifFe kompagni c té 3 nte* t ' c f f c n c c r c s ; ? 68. -ftertr Saré ^nbvcafcn 3 $ ur 9valfc, @i;-cbfer * * s 267 69. .føerr von ^ a rb o r f , ^atnmerljerrc s 268 70. «£ert* §røU ct), (L'apitain * 270 7 r. jjcrtøcfyumager, 23 røb 6 ager 5 * 72. jjerr von ‘Paffau, $ 3 iinf)anbler # 271 73. Jperr Sftutftiu*, 3uvelccr * 272 74. Jperr 2fn tf e r, Conferentéraab / 273 75. Jperr ‘Peber <£(j r ( f t i an S 3 enbt f en, Urtefrcemmer « * * 27J 76. Jjerr Sav æt i , ^uflitéraab * 376 77. J ? a n é 93 iajeftcet kongen * 289 78. J?a tti 5 .tongelige «£>øif)eb ivr om prinbfen s « s 319 79. @rt U6encevrtt * * 32^ 80. Qrn Ubenævnt s • ? 81. Jjerr 93 un£>fen, 9 JJæ$(er * 323 82. JjanS Jjan fen, øpæffjjjfer » S 3 * Ote gi ft er. 9?o. Stafettene Sibe S3. Stungc, ^ipccfn&f? s 327 333 84 . SfnbrcaS SO i filte r, SBorgeu * ©tøtningen i bcttc SMntv ^anbtct* om t tnbéf c* (tømtfeå*@«I j¥a&et$ ©ave * 373 ?OitøDom$ fom tya&etreie unfcerfegt og længe omtoiftet: Dm Octsar niece onc cn»> Sot t QSetDen, enDelig uDfunDet, at Der er mere got enD ent til, og at Det goDe efoct* \>eier Det onDe t ^erDen ganDfFe. SDe fyaw erfaret, at ^ennejFet StDenjfaber jleDfe afbrager Det fra D*t ©oDe, *£)tDftgl)cD, UorDemligfyeD, ^ilDfarelfer og onDe Spftcc neDj^rte Det Døbere og Di>bere og foranleDtget til mere og mere £)nt i Deres »fpanDlinger* S)c feer at Den(IetteOpDragelfe forDæroer, og at Den goDe DpDragelfe ofte er fpilDt og tntøtyffcé/ naar Det unge oelDawuDe Sftennejft, fom l Det goDc enDnu et er kføjleD, 81 2 $er paa 3»orDen Det meeft fi)nD1ge n fblant alle øfabntn* i fyftié ftøtFs fak 4 falbcr iblant flette #&nDer og oeDDere$Øel* jfaber og Dmgang fovDcer^eé, befmitteé og oeileDeg Øfrit for ø frit til Det DnDe. SDe fec, fjoorleDeé DserDaaDig&cD ogQ3cUpfter tiD# bteDe fig; fyoovleDeé ©ierrigljcD og €gennptte IjcetfFeri alle ftørre og minDre foreneDe Øeljfa* ber, faa Demaatte focetge paa, at al $5}emie< ffené 3Drcet t?are onDe fra UngDommen af; at Derboet intet goDt i ^ennej!et; at ^ennejfcL cr Den fpnDigfte ogmecjt noDliDenDe øfabntng paaQorDen, j!iontDet er forfpnet og prøDet meDfaa mange fjerfige €genj!aber, frem for anDre Øfabmnger paa 3ocDfroDeti, og Dog alt Detteuagtet f>aoe ^tiéDoms Øegerne uD* funoet, at Det er mere Øot enDDnt paa 3or» Den* 3eg fjar Icejtabjftllige pfjilofopl)i|fe Øftif* (er omDet goDeog onDe, om Dm6 DprtnDelfe og ©ntnDe, og IjoaD man forftaaer oeD ©oc og £>nt« 3eg føneé at antage Difleé Mening efter Deueé p^ilofop^iffe ©cunDe, paa^oillfet Den er bpgget. 3miDlertiD maae jeg tiljlaae, at jeg l>ar erfaret mere ont enD got i SBerDen, pø 5 og jo KW* min 2 l(Dertiltager 03 min €rfaren* fjeDuDoiDerft ØaarDe }>m ©aatDeog |mfe> fomCmbetømambene pro officio, fom ^rofefforerne, ^rcejierne log $irfebettente«rne, for at tilegne etiker Den of* fcntltge ^gtelfe, fom ()an fortiener. ©FulDe Der seere nogen flor ©aarD, eller noget rum* ineligt $uu$, fom er tomt for BranDliDte? eileDe enDnunogle til at tage branDliDte øtibeDémcrnD eller Bote gere frit inDt Dereé $ufe til ^mter? £)e be* l)m et at unDjfplDe DemmeD, at Dife nul)aoe leiet. SlUeDe af De BranDliDte, font f>a\>c leiet ^ærelfer, lja\>e giort De anDre l>uu6v>ilDe igien, fc&tøQtørelfer ere et afbrcenDte —^aar t>tffe fan faae rummelige QBcerelfer i De ffore tomme øaatDe, fom nu ^>av>efceflet, naar^roe* fler og anDre €mbeD6m
at leDeé 7 febéésttfor bet'©obe t entang DUt>, tnDog til Degattige. @aa meget mere billigt er Det, ae sjJrcctfernc imoDtage Dereé DrDenébreDre fra &eJ^irFer, fom ere brænDte, for at fpare ^ir* ferne en£)uutfleie, fomDenStienere forsenDte. Seg FienDer aDf!illige af Dijfe, font giorc 33e* regningen paa, F>v>otr meget Dereé ©aarD eHep $uu$ (jar Foflct og sar forftfret for i Brands €ajfcn og Ijsor meget ©runDcn sar scerD, og i gelge Dette(jase faDt Dem for ftørre £uu$* letc enDDe faaer. ^att Nicolai $irfe taale at betale fine ÆirFebetiente^uuéleie, naar Den fels er branD* liDenDe og flPal opbøgge fig fcls igien af fine egne ^rcefter? Dm Den funDc tale for fig fels, faasilDe Den fige: 3 mine Q3elmagté ©age gas jeg €Der frie $ufe, men nu tnaae af €Der$ goDeSnDfomjler, fsare af famme, font anDre EmbeDémænD, €b’er$$uuéleie, og, ta jeg cr btanDliDenDe, fyaaber jeg enDnuSDcrtf BereDsilligfyeD til at fcielpemig af min 2ljFe*). 4 3 lese ^ a n *) Støaflijli’atett §ar anorbttet effer tiUabt SRtco* tøj at Male Seicaf U 8 3 ?cm dolmens ÆtrFe taafe at gtøe fme JTirfebeticntere «f)tiuéfcie? er tffe t>ere$ 2:ab ttllige $trfen6 £(*b et commune Malum 2 og t>a fe* (£tt ttøe troffenbe ttbgift for faa mange fcranblibte 35 orgere, dl betale @tolejlabe t eit fremmet) £irf*e for fttt ege« Svtrfe, fom be et »ibe enbnu, om ben blioer op6t;gt igien. SXi* mdiøt fan ingen (ete ©tolefiabe, fom fetø et » il; men affe be, fom itU eit eller ei fan lete, Sabe S?trfe&etiente»;ne fom fæbeanligt ftaae paa ©utøet, fFtønt (Stolene ere tomme og ifde bort# leiebe. Q 5 orgeren nøbeé altfaa til at léie (? 5 toet fil fitt s^one, ifør om er frugtfommelig 03 ith fan taale at ffaae. (£r 25 orgeren branb* libf? mangler Ijan £nué 05 #iem? er f)att aben Sftøring? ^trfengfornøbne Ubgtfter maa f>an foare og $ irfené paalatøte Ubgifter fTal J>an foare. >Denne Stnorbning oil oifl bliee til.@fabe for Æirfené Sienere, l)aoe be iffe fortrinlig @ttjtrfe i ben fyeflige sOeftafenljeb for *t oinbe og befjolbe bereé £ilf)ørere, faa oit mange afoitfe gaae t bereé^Benneré ©tole frit, føge Somunion t famme tfirfe, og fcenpttebem af Sirfené ®obe, l)00r be &oe. ^miblertib be* fcifei*benne Sfnorbjting, l)t>or fattig SRtcolai $ir* fe maae o 9 Da523ratit)*Caffen et infofoent og fovmeDelffc fit manglenDe Ovegnjlab i følgelig l>oerfen fan BranD *€afien betale Den forftfrcDe øumma eller betaler Den, (>oorpaa Dife tyaoe giott Dvegning. øaaleDetf gaaevDet og me&Q3aifenl>ufct. ^an Denne ffore Bpgntng, fom ligget i £lffen, nu lønne fin ^)ræ(f og mange flere Betiente, og gioe Dem £)uuéleie til, Da Det jfcrt forgc foi? faa mange faDer* og moDerlefe? 3 a kongen feltt, fom foler til fin UDgift (tgefaaoel font enl;oer Borger, faae gierne, at f>an funDe fpare $uuéleien til fine afbrcenD* te ^cceffer, naat Deres? DrDenébreDte oilDe imoDtage Demtil ^Sinter, for at gaone gattige Defto mere. øogneprceffer ttlbøDe Da øogne* ptceffer fine ^Bcerelfet, €apellanet tilbpDe Ca« pellanet fine, ^loffere, ©racere og Drgantffet 6 4 2lar ueftetrettelig* følge fa« fattig ett ftirfe gibe bené tienere Icie? 3^0 fpurgte en 55efrenbfet*, fom Ijaobe røeb 5virfen$ 1 0 \timt feres Ejcempet! faa Ija&e3 entonu fun en ^JMigt tmoto ®>cré Stgemcrnto, ogfrtetaget Æirferne for en Utogift, fom bog altit) fFuftoe torageé fra Borgeren og 2tfmue*SDtøntoen, og Dtltoe 3 enDnumototage ringere Borgere ogfat* tigere Bretore, faa ertnDccr ®?er toenSosrtoom, fom 3 faa °ftc tnDprccDifct (EtoerS £i(!jøi tere om ^icer(tg^ct) og Barmf)iertiglje& moto toen£itoentoe og ©otogiørenljeDmototoengatttge, »ærer fctt> et tøfentoeEjcempel! ^ange ceDIc Borgere t>if felge toet, og toijjeBfatoe ffal for* Føntoe Etoeré fæHeto^ SKoes. s ■ r a a < H » K 3 0 C > < K » < K a s > > K ^pan s 90 lajeft«t Æong (Efcriflian ben'tøttenbe tniflebe i $ior ftt prægtige @lot (££rifliansborg fcen 26DC $ebruarii 1794 , fom jjanS garfaber €tørijlian ben 6te faobe t 7 5 {ar opbygget, 1740 i ftrt Otegierings iobe ${ar, nben at paalcegge fine ttnberfaatter ben ringefle $3t)rbc, ba bennes gaber, grtberid> ben fiei’De, (jav>be inbfamlet aUe $ 8 t}gningø* 9 }iatertaUerne* Æong (Efjriftian bett 6te betalte alle 5lrbeiberne. griberif ben 5te 03 (Sfriflian ben 7be betalte faa mange JJunftnere, ifcer veb ©totéfirfen* og *Xibberfalen6 SDecora* tioner og $orgt?lbning. £)ette prægtige ©lot, fom gonger og$tjr* fler, og ifar bereS ubfenbte 9ttiniflre, beunbrebc for fin coloffalffø og flcerfe bygning efter ben fiotfcip Ømag, for al ben $«» (! 09 9 ^ 3* °8 øfigbcm, tøm tta* an&ragt i famme/ er i 7 Ti* mer fortceret af be rafenbe ^tøgluer/ 09 alle betø JXigbemme foroanblet til ©ruuø 09 5 lj¥e. 3 fciffe faa ‘Simer føgte Jpoyebftabenø borgere til« ligenteb mange anDre {yengiune Unberfaattere at rebbe be SØieu&lcr, fom De fnnbe, fra 3 l&sluer* ne. 3 3 SDtaaneber §olber Borgerne Q3agt Ø?at og SDag omfting ølottetø fcrænbte QJiure, faa fange beStøoe opgraueø af ølottetø ?0ittre/ be able Metaller efterføgeø og jobberet af be neb* fmeltebe %age fMeø fra Sernet, og bet ubfenbet tbelig 9)atrouiller omfang bets jlaaenbe Ruiner* SDen u&øre SDiomgbe nebfalbne øteen og©ruuø føneø at borttage £ele $lar til bet« SJfybntng; men Bryggerne gauebereø ioo53ogne mebJpefte og golf frit til at ubføre ©rufet, flere Borgere, fom §awbe Jpejte og £ 5 ogne, fappebeø meb biffe om bereø $ienftj)engittenljeb og paa 3 Sftaanes berø Sib er ©rufet oprybbet og ølottetø SØhire omgimie meb et *pianfeyærf alle ø iber omfrittø«, Borgerne ogUnberfaatternc gaye fioreBie* brag i 13 febeéj nten nu rafer SlDsluerne paa JjolmettDen 5te Sunit i795» 3 7 stimer er Den {>elc SDeel af $iøben&atm afbrcenDt, fom ligger imeUem#oN men fra Dend kanaler »eb (EomocDie? Jpnfet og ølottet* beboerne af De mange J£mfe og ©as Der maatte jtygte for Denne pluDfelige og rafenDe 3 (D. JpolmenS $ 3 roe og J?øibroe‘ »are fulbte meDSrcengfel af$ 3 ogne og 9 J?ennej¥er meD DereS øengeflceDer og Qjoef^ab. &e offceffeDc Det i Jpobetal oven paa JinanDen. fortene bleue aab* neDcpaa Deontgtøne ølotsmure, at goifetfur.be ftye længere bort for De brcsr.DenDe £eDe S l&^w r og Den tyffe paafalDenDe CRøg. Q 5 orgere og golf af øtanb fanDteS Jer imellem tøinanDen, fom beefømaatte »aage over Deres liDet QSoeflfab, beetø Jawe SBanD til at {luffe SlDcn i Dereg øen* geftøDer, naar 3 lben (jrnwleDe fine glammet: neD og be^nDte at amanbe. $Da ^Iben og (Køgen begynDte at forminD* flføJ, føgte nogle mb for Den fol&e Natteluft i ølottets 9 )orte og ©ange, anDre fiege op paa Øtiger i førjte (£tagies SBtønr^uller, fw r &in* buer »are anbragte, og gtorDe Difte i be tttffe Wlm 1 4 SDIure tcDige til fmaa Øettgfamre for fig, §ttilfe fulDfommcn funDe rumme Dem meD nogfe af Deres nøbsenDige SDtoibler, naar De et ttare faa fjore fom Dette ø frifts OJeDacteur. 2 >ette faae gongen be følgenbev&age, rørt over De 5 Brant>* libtes forfatning til&øb 6an Dem af Den ©fiul 03 Sienefté, fom Det gamle af&romDte ©fot funDe giwe, 03 Da atle ^iefDcrne t>are Jefe, og 33 in* tuerne meb jJt .Øfa* og 3 ern«arf urørte, unD* tagen paa Den veflre ©iDe, faa teD {jan $Man* fevccrfet tage Bort, ^ielDerne aabne og gioe Dem frie $)laDS otterafn ^iel&erne ere ei aHenefle forfyneDe meD Q 3 eboere , men SSccrelfer ere byg* geDe imellem ^L>iUernc i fortene, ^afte uDflagne, $rc«£ytter inDe i ©lotégaarben opfatte og fTcrc ©teDer- $JHe ©talDene opfylbte meD 9 ftenne* flper og ligeleDeS £Ribe£ufene, og paa ©lotsplaD* fen er bygt en nye liUe £?ye, forfynét meD fmaa ©aber efter fattig 2etltg|)eb ogPibernes Dmftøn* t)ig(jeD. S)en fojlbare $ 5 roetøgning er j*emi> , nceffen opofres 3 ftøben for Æalf, fom De tnang* Ie,*j)ar>e De opnturet meD Seer* >De ffiøntt« ^annorjløtter, fom omgave 3 ern ' *5 étforpaa Jfcilebe flote ©laø>8t)gter, ere borttags ne, gliferne opbruDte, 03 ©teetibroen ftft 03 fer opbruDt meD, ifærjtt>or Støtterne jjattejfaaet til QManfemfet. je g gi? omfring i (EJriftiansborgs ©lots Slffroge, for at t>«re feenDeS 23 iDne til £>et^e le , 09 Da ingen Dpgapg JolDt fig, uDen De prægtige Sftarmor frapper meD flt jerngitter op til OtiD* fcerfalen paa Den ene ©iDe af potten og paa De« anDen ©iDe op til #an$ kongelige JjøijjeD^ron* printfens $ 3 «relfer, faa ere gielDe jlagne for £ 3 inDuer og £)øre, og et gielDe^ag fTagct øwerft i ©lottet til et © fiul for OJegnen. J£er i Difie ©ange feer man fattige 5 J?ennej?er meD Deres ©enge og fmaa S5ørn i $3inbuerne. ©fofftffe* tc jtDDe og fTiffe ©foe, fattige ^oner fpinDe, ©fraDDere fae og borgerlig $8inDf¥ibelig§eD rnfec tøj meD SlrmoDen. Dtogle af trappetrinene ere fcorte* jerngitteret paa jtne ©ange neDretrt, cg enDjfiønt Der er jlagne gielDc for 2 labninger* t\e, faa er Der Dog en jtærf trafmnD, faa De« gav mig, fom tiljftier, flrajf en goD SanDpine, 03 veD nogen SStøji er Det en ©ufen 03, SDunD* m i. i6 ren, enbog nu om Øommeren, 09 en 9>ibenm*& tonefalb igiennent Sfturene* træbuller, fem ctit ffrttige Eenfolbige troe, at tie onbe$(anber fvc t'oc §et i Cuften, jlfiøntbet er let at inbfee, at nogen $ d f ?an nebfatbe fra bet £eie taarnS Olubera, fom Jmler Jeroser, og 33inbene, fom ftøbe imoD burene og ftnt>e forfM ige ttbtteie og SDIobftøb, foraarfage Dette naturlige J^ejrerie i QMcejl 03 øtovm. 3 Siiguogne fra $olmen6 Æirfe, fom ftaae nebe t ø lots fo rten , nære meget biffe$ jnbbilbning tiflige. En $ 3 cu*t fan iffe give he* bre $3v?rcffer#ent) (janø .$uu6 tifbøber. gongen ei Jetter. 5 Da øtalbene og 9?ibefufet btetie frie, lUligemeb <§>ots tjeatret, faa ere og be branb* Mibte gamilier attefkbø Jer inbqvarterebe* 3 ^ubjlPéjfartben, (;oor mange J^efle flaae# faavelfom i be anbre Øtalbe, ere atfe øpielto«* gene opfalbte meb SSftenncffer og bere« øenge meb en $ftcengbe S3ørm ilben for øpieltouge« ne flaae SDragfijtø og øfatollet og i krybberne forgylbte øfilberier meb OJibbere og øtatsmcenb blanbebe meb Eeerfruffer og Jføbepottet, og uben fov krybben fmuffe Øtlleujre* Dt?en ouer biffe Øtalbe / IT • r fcftf tø j og oppe paa S f e a t m , eø faae De BranDliDte Jer* 3 De anDre øtalDe (aae 03 Æoner meD fceres 52 Dct maae falDe Diffe Æiø&enjaynjfø Æoner meget betønDertigt, fem alDrig fienDe til' noget kreaturs Sftatur, uDen eti lifte JpunDs, at £øre Jer De muntre Jpefie rafle meD Deres 3
renfceb opnaaea faa jlelben, naar UnDerfaat i fin Øirfel »irfer ci meD fcette&d øtmbfomfceD. fSftagifkaten £ar befalet for 3 Uger jtDen $)leie» (EommiSfionerne, at be ei mere ffal give DebranD* liDte gatttge mere BrøD zc. Cm nw faaDan en fattig £)øenDe faaer 8, 16 etter 24 jj* om Ugen/ faa er Dette altit), men ifcer i ØpgDommen, titiU jlraffelig (9Hit ø frift om gattigyetfenet, fomnu er unDer ^reffe«, fl?al forflare Dette nøiere). SDette er en 9 ftagifkatt> 0 cmDling, men §er y^rører jeg gongens i #enfeenDe til Jans ©ie jlfrie^eD.- 3 tniD» fertib er Dette ©obe fnart tabt , Da De opflagne BeftenDtgiørelfer uife, at De maae forlabe ^uD» ffeftalDene tilS u lii UDgang og Øfrbcjnifet og©as feriet til ’&ugufli UDgang, og (wor fifal atte Diffe J&uuéwilDe faa (en til Sinteren? Sblant Dijfe JjjuuøBifbe, fom »el alle eve fattige, fniDcr man af forjlPiellig øtanD, £»oriblant en enfelt, fom uar B a ron , Sftaltefer*SKi&Der (0111 man j?al icoe £an$ OrD) $)ræfl, øtuDent, Borgere, $ 3 ros fesftonijler, Jpanbeføtnanb, fort: af alle Øaffer* øontme fjavDe ftins et Æielbermnbue at logere i meD^one, B ø rn , BcefFab af Øenge* BorD, øtele Øfole,- 03 bog fabbe og bre&e berea ^kofrsfanefc i famme* $De gif inb af 2>inbuet> fom »ar 3 Diuber {jøt, 03 6ag »eb »ar 9 ftuten fceftøbt meb Q 5 r (Støttfficm SSruun, ©nebfermss ftcr meb Q 3 f?rffieb, £at 4 ©ren ne, 2 ‘Rvense, »g 1 60 fltrfottef* rieéSlntoU måQlnta£< Srcmspott S 3 $>ame#(£fagicit* 2 (£§rijlton ©rmi&ner, ønefcfer* meflei’ mct>SBcerfftcD t l^cir $o* ne og 2 B ø rn , 1 øttenD 03 2 ^rifiian$anfcn,^ømmetfttent>, meD ^enc og 2 B ø rn , Sftam bens ^ftoDer 09 BroDet* drenge* 3 \ 7 6 (S&rtflian grit>. ødjneiDer, frie , - SHuurmefler, $one 05 2 Børn, 4 £ . $ . ^ere, øne&fermejter,£ar 2tørf (tel>/ 4 øoenne og3 SDrcn= 4 5 ■ 6 \, ,| . 7 8 Sør^en Sefjanfen, $|rbcib6tmints mefc jo^an ømtøf, øfrftfcer, $ofie cKj 3 Børn, 9 2 __5 ; 1 twtiøpotf 49 gatrn^ \ 2 1 tVrfoitor* 1 coSliital. 49 neéQlntctf. S ra n s p o tt 9 >aa $ J? a rm om a p pm i« i (E£rif!ian Øafomon/ Øfomaaer, .ftoae 09 6 Børn , en gi. ga« ber 09 fonems 5Ii0ber. jojcm Øortiefc SKuboIpJ/ tye: rnfmagerme{frt*, ^onc og 3 B ø r n . ^ømm erfaenb ! 91 abø £G inbeftf* bes (Snfe og 3 B ø r n . 3<>&an J^ermann, Bars 6eer og BorqerJig 5 (rtillerift, i?one, 2 Børn og 1 g(. gaber. Stftefø Berntfen »eb Branbfol« fene; ønebfer af 9)rofe8fion, Jar $onc og 4 Børn. D?tel 6 (£ lrob, B ø ffe jlæ fte t:, meb ^ o n e . j f t t s S I r o b , ø to lem a g e re g & o r* gerlig S trtifle rif!, meb Æ one . j ‘Saarnporten til Ø tibe&anen: ø ø r e n C u b tiig , % & e ib 6 m anb , Æone og 1 B a r n . 10 10 11 12 13 14 15 16 *7 28 _ 5 9* B 3 gami* ■22 Mertoner# tiééSfhtal. 9 1 Semitter? nt& fintal. Iranépert j £aarnporten til 9?ibe6anen jacobjenfen 5)2olbrup,$(tbetbg manb, &oneog 3 95øtn, 1 fat tig Æone og 1 35arn. ‘tobafs s gabriqocut £laufcng &>«tfffrb* S Ætefberen i grtb, Siunge, 2 £)rengc, fartit $>imlager. jo fj. 9 lnbr. gafcf, øfomaqer oa borgerlig $Jrrilierijt, mebÆone oa 1 $»arn« Øøten (EJriftenfen, øfoefliffcr, og ^one. 5lnbreå6 øøberberg, ^fdnfmeb* mefter, Jar SJJorrfftcb, ^otteoq 4 3 >orn, famt 3 ©yenne, 1 SDrena cg en $ige. $nub£anfen ødjiørfr; $frbeib6< manb, og 5 SBørn og 3 )ræ> flen Sangjorn. øfipper ao 21 22 23 24 ZS %6 4 _ 5 __ * 7 132 gcimu 23 : 4 Jetfoner« neSQititof, jmitier* 6 Mntaf,. ^ $ran$port ■T 32 S j Æief&eren : 28 (££riften Otadmuffen, ©pefjø? fer, .ftone 03 2 Q 3 ørn. 29 2>acob Cejmann, ©fomager, £0* (Sari B la c f, fongf. ©talbfarl, og&one* 35onfa<$ $£oréfunt>, Eeietiener, Æone og 2 55ørn. 3 acobSftielfcn, fongf. ©fal&farl/ Æone, 3 Q 5 ørn og en $ig*- 3aco6 #ager, ©ttt&ent ogSJo* rifl/ Æone og 3 23 ørn, bonens 9 £Rot>er, ©øfter og en 25 roDer. 95aron b'Øranqe meb Æone, 1 35 arn og en 4 T 7 % 4 S 8 4 2 6 5 _ 3 _ Sranøport 182 gami* » 4 tøerføKft1! fteéQfnUf. SgftHtltfftt tieéSJntnl, tranépett 182 3 Æteftewn: Sltøabé Sutfen, ©P rim t Æott* gen« ©øtøfammet, Æone og 3 Børtt. 9)eulfen, Bogtryfferftjenb, Æo> tie Og 1 Barn . $(nbrea$ $ i( l , Bogtryfferfwnb, &one og * Bøtn- 9>otteJanbIer Jpané 2fticjeffen6 gnfe meb ©bigerføn og 1 Sxm ter. ®«rotif. Sfttatros Jpanø Otielfens Æone og 2 Børn. 9>ebcr $anfen, 39 6 40 41 4* 43 44 45 4 6 47 48 3 4 4 3 5 3 6 4 ' 5 4 9 __ 7_ $tan*port 229 gamt# v SSamilftr/ ncéQimal. <35erfon c ts lUu '3Intif. 229 brandport 3 „ftiefbeveit: $)eber SJyfttup, øfrceber og borger!. *HrtilIerifl , ^otic og 1 ©øfferbatter. S £{jt)ge9)eber$(9frrup,frie@fra: 'li) / bermefter, ^one 09 en £)attcr» batter. 3 9 f* 9 ftøUer, ^romant{¥rtøer, Æone 092 Børn* * 2>eppe Øelftntp, ønebfer 09 borgerl, Slrtillerifi, ^one og 1 Barn* 50 Sr 5* 53 3 (Sjjrijftan Sunb, Bøffetnager og j^on?. CSKic^et^bamfen, øfi&stømmer; ntanb, ^cne 09 2 Bøtn. j forten til ©lotspfabfen: 3 . SK. (ElaujVn, 5 o 6 aPøfabri* qyeur, meb ^aft'oeb, .Sfone, 1 Barn 09 1 93 ii}e. Sar# J^anfen, @pef£)ø?er, Æotie 09 4 Børn. 54 55 2 3 5 6 4 57 58 6 ^eter jojanfens <£nfe, (nuejolber/ 2 Børn 03 en 9>ige. __ 4 __ $ratt6port 261 %mh a 6 ftamtlier* aeéiintal. $ tf foner« neOiutal. 261 ^rattéport 2f 59 60 61 62 <53 6 4 <5 66 67 68 69 2 288 " Svansport garaif i\'crl'encr* nci*?lntat. 288 3 2fnto(. Samtlfcr; ne Sratisport UttDet Æu’fHøngangen: 70 7 r 7 2 73 74 75 76 '■1 ■ ■ j 77 307 z8 fcerfoH rti neé2Intaf. TieéSJntat. 3 Æubf&fWben. Stabt * Sani&our SJomaS 2ar* fen meb Æcne 03 6 B ø rn , fra .ftiørnet af 2at?enbclf*ra£>et og SSolbeiu øfibstømmermanb (SJrtjltan Støtter ButøeF mebÆone, ?Øfø ber og 2 Børn, fra øtubitjlra* bet i Ærefcfegaarben. SDMer, jnformator fra Cauen belfircebet 9?o. 81* s})ebet 9 fnberfen Bt?rre, Ørne befrenb, meb $one 03 2 Børn fra 9ftørre»olb 9 ?o» 142 , i Branbmajor Boje Sungeejju* fe. ømebefaenb Jpcrmati Sfoberfen meb .ftoneog 4 Børn fraøtU' bij|ra*bet 9 ?o. 98- Q£n?e(EJarlotte 5 lmafta9taému8* fen nieb 4 Børn, fra toenbefs flrabet 9?o. 82. $)eter Baff, Øfrcebermejter, mebÆoneogBarn, fratøen* bclftrabet Dlo. 98* (Snfc jo janne 9 J]aric $lmmon, meb SDatter 09 øwigerføn, fra i’ayenDelllrabet 0?o. 92. Sramsport ts 5 1 4 6 5 3 _ L - 35 gamu 29 'Perfcner* neo'?int(iL, gafnilic« tteéSIntnl. Scanspott 35 3 .ftitbffrfWfcen: ©tdlitfarl Sars jojatifen / $one og 3 Bø rn , boefce i ftt JptiuS i i'aøen'DdftrceDct D?e. 99, meb Æone og 3 Børn. ^eDerJØanfcn, £attfmager, mefc $one, fra CaeenbelftræOet 9?o. 99. (Sfjriflovjjer ^Petccfen ©røn&ef, $lr(>ei&8manb, mel) Æcne cg 3 Børn, fra J^enricjyrenø ®amj 9 io. 190. Otte, $iener, rnefc ,£one, fra 2«? »enbelftrosDcr 9T!o. 79. £bbe 3ftuurf»en&, met> Æone og 3 B ø rn , fra Éaceu* tolfirabet i Deres eget #uuø, Sfto. 102, SftuUrfcenD øndfcer meD iConc eg 2 Børn fra Jajregaben. (£n ©Eierflippev meS? $one ogi 3 Børn fra ©ammeffftanD* ®nfc ^ne Æirtftne ,^nit( met> en batter, fraSnic^etøroøgn’^ gafce* Sranøport I© XI 12 *3 S 4 H *5 *6 S $amu 3Q Scrfoneb Hf$Wtitnf, 67 Sranøport 3 ^\u&fFcflciIt)£K: 2 arø Dtasmuffen meD ^ouc og 2 B ø r« , fra BaDfhteftrøDct £fto. 91. (£n Siencrfcne meb @øf!er. ?D?aD 3 JpanfenjDiufrøognSfuDjlf, meD&one og 8 Børn, fra Jpiør; net af l} *7 4 5 19 IO 20 7 21 2 22 3 5=3 1 24 %>4 _ 100 ganm 3 * Ticrfcner* nt6 Olntaf. I GO Samifitr# netf 21ntn(. SranSport 3 jvitbfFejialben: Battfofomceus $orftenfen,Bor* gerfhiej^ræbber, 70 ^Har gant/ mel, ttteD $one, fca ^aeenOel- fircebet 2Ro. 84. $lnbreas 9D2eini 25 2 £6 S 27 \ ' V > J a8 29 s 30 6 V * ’ 3 1 __ ' la r Sranspo rt garni? 5?flinUi«r'i nef> Wntol. transport j ØmaafMbene : 3o(an (Sonrab .frialpe, 9J?a!ef, meb Me>m, fra lille Sacebiørn; ftrcsbe Sfto. 96. . 3>wet jurgenfen, Øiufittogns* fubff, meb ^one#fra ben (ufte (Subc i .^ummergaben. $eter Dtubfier, $Jee(aobler, meb ^one, 2 Børn og 1 gam* røel ^ 3 ige, Jjjuuseiere i fJorc Sarøbiørnftrcebet ffto. 184/ jvor Jan (at boet i 33 s2(ar. ø]fen£atattne$øt(en, (£opiifie (Snfe, meb foatter, boebeiøt. 5>eberSjtr«bet 9 }o. 133* (Enfen ^irjtine $ r | t , meb 1 gl. 5)ige, fra £a»enbelflrcsbet. Sftateriolfubtf5meb j^one. Marcus (SJriftian Berg,øfibS» tømmermanb, meb Æone oa 3 Børn, meget foagelig, vebQSol« ben. (En gammel $anblanger, meb Æone og £>atter. (Enfen $ftarte 01fen meb Øøn, fta Babftøejfræbe 9 to. go. %rcM*pon 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3$ tur* tteéSlntaf. 15& ffutøtøer# ntfl.Antal. ^rattSpott ^erfel Jpattfm, mel) .ftone, fra jjjenrtc Jgrens @ancj. 3 OUtnfrftatøen. £ats Otømling met> Æone ogjett* t>e8 5 )]o&f?t o 4 ® 2 41 4 2 42 43 167 ^* 3 34 IgamiUm riegQJntål. røerfonett rtetfOlntnr 3 ØtibcBufef* øøren Sftanbatøf, £eietienermeb ^\one. I 2 2 r *5ftanba£fø (£nfe 3 &ærn 0 ( 5 ’ b a tte r cr ^Pi^c r $ribcric ©ols&ecf, øfoemager rtiet) ^one og 3 95ørn 2 >ctco&©rt)ncr,£ 3 in£aubferfbenb nieb Mcm oq 4 S 5 Z 6 OTat^iaø Øtofemagermeb 5 tone og 5 Q 5 ørn 7 7 (Eafcmirue ^arbtin , ©ftoebber trifb $one oi) r 23 3 1 6 5 r> X 2 4 - J L . Sransport 5 5 gamv 35 Samilier* fieéQlutal. (JJetfoncw nefi 211tal. brandport 55 16 3ran£Q5erenb|en, %:betb6manb meD .ftone 09 1 Barn. *7 $H$iUumDlfen,$lv&eiDcmanDmeD 18 $one og 6 35øvn, øfipper ^Poulfens (Enfe meb 3 SDøitre. 19 j o Jan % Jpenning, $(r6eiDS ntatiD meb ^oue og 2 Q 5 ørn. 20 $ 3 itua ©utfla, ^Perpfmager 09 Æcne. 2 inbreas $a m 'ig, 9 ftaIerfoenD nteD ^one 0g 2 35 ern* jørger. ?D}ogfen, ^aarn*93fcg(er meD $one eg 1 55 arn. 3 8 4 4 2 4 3 5 4 3 5 3 1 £ r a n sport 104 $lmmon (Srtdjjens (Enfe. 38 £ a gami* 3« ftamifiet-f ne6Slntnf " <5trenere neSiltitaL. - * ‘transport 4 - • i M G 3 ° SKaømus Øoum, 6 2»enø ^eterfen meD Æone. 3 i 32 a, Jpane fpcterfen forjen ‘sBramDetmntf&rom&et X 33 OitclsCS&riftcnfcn^ Sømmcrfbent* mc& Æone og 1 S5aru. 2arø SttuUer, Jjpattemagerfoent) nieb $©neog 3 sSern. 35 O^kls^ocobft’n, ‘Jienejlefarl tneb ^onc og x Q^arn. 34 Sørgen $?idfen $)Jor&erg, $tr= 6eib6man&met^one og 2$ 30 ™. Øencca ^Secf^er, Ø friw r røefc Æone og 2 35orn* 40 ©iwert 5 Ut>ortfenS (£nfe. 4 1 3o&an ^n&crfcn, 5 ir 6 ei&smant> og ^onc« 42 9)cter (tt. JpøterS (£nfe* 43 9>etcr ^cnricl^ 0?ebef, .^amtn* trt)ffer|\?en& mcD ^one og 1 35arn* 39 3<5 @»en& ©agter me&Æone. 37 Sttarcti#3)oulfeneC£n?e. 38 3 5 3 2 1 4 4 1 2 1 3 1 44 $lnton 9 J]enjVI$(Etife. 25 unb£en Carfen, $lr&ei&$tnan& og .ftonc. 45 2 transport 143 garoi' 3 f tfamffrm nedQlntal ft«rfeneri itefi‘Jlntnf. Srantfpert *43 46 Ø?ietø PunD&erg,$røpp?rmieb Æone o<[ 6 ©ørn. 4 7 øtjenD #eDber9, Støuucfttenfc meD^one093950™. 48 19 $ruenttinrøer, titøørenbe©t. Sfticolaj .ftirfeé tør&eibsjuus. 49 Sens SruefjVn, ^(»‘Sappet meD ^one 09 4 ©ørn. SO 5 (nbrea$ d u t te r, ©øDferføent) meD^one 091 ©arn. 5» jacob ©ille&erflsi (£nfe. 52 #anø $anftn; $lr&ei&8man& røe& Æone 09 1 Barn . 9 >eDer $(orfen, © foem agerm e* fler meb Æone 09 1 ©arn. 54 ^KeranDer (Eggerø (Enfe«. 55 $)eDer 9 ^telfeit 6 (£nfe. 5<* jo&an !£)ttte$ (Enfe. $7 ^>eéer ©ørenfen B t f / d ømm e r« fbenb meD ^one 09 2 ©ørnf 3 SKug(Men. 58 © re ig e r* CtmD meD Æone og 1 © a rn . 59 Cars SKøm ltng , © ta lb fa r l meD Æone eg 1 © a rn . 53 8 5 19 6 3 i 3 3 1 r 1 3 3 S ra n s p o rt] 200 S a m u £ 3 ,•* ' ; .l * .\ \ 38 nilkr# 21»tal j 1*erfetter< nc8Qiutal. - ; . ^ ■ ’ ' Strattsport 200 9>aa ©afledet. 60 Ditel« Sulov, @talbfarl meb $otie i ^Congefioletu (£11 3^be &ene mcb 4 SDøttre. 63 (Sapttaiti ^rocfe 3 5 I 7 3 4 N 4 6 2 2 transport 2 36 3 >. 5fftfaa ctr i bet af 6 r 39 mitter beftaaonbe af i <5,5 9>erfonet opfcolbe f!g i jfoiDfftfiatøén og 70 familier beflaacnbe af 23 6 9)erfoner ece i 9vibe(uifet og paa ©afleriet* ®eøuben cre enbeelinlogcrebepaa J^ofs^e« atref og i ^nte^ammerne afkammerjomfru* er 03SDanbferinber fra ‘Sjjeatm, £t>orafnoglevare gifte. £)a mtt jlrøbelige 2lnftgt £at>beiffenoget talenbe for jig, faa torbe jeg iffe anmælbe mig fer# far at fcolbe sSJtynjlring, Uben for ©lottet sare 'Selte opflagne fangø wnber betø Sfture fra Søngangøs 93 orten »eb ^tr? fen tfeb Jpøibroe>©træbet fog ligelebeø ueb $oU tnenø; Q3roe nebab Web(Eanalen. 9 D?ibt imellem bifje ligger gciberic^ø (£olonie paa ©lotø 93 lab* fenø ©runb, en liben ©tab, beflaaenbe af ab* flf’iflige fmaae ©aber, fom giver J&ODebftabenS 523 orger, ber er »anbt at boe i be £øie J^ufe en gorefftlling paa ^oreø fmaae banfft^iøbftober og bereø $3t)gningø Sftaabe, fom bobbelt falberi iØinene, ba be ligge unber ©lottetø §øie SEfture. SDifie Jpufe cre b^ggebe pati goD;$rcee og SBinb« ningøocecf meb SSftuur og Sagfteen og opmnrebé ©forjfene, £>e ere fmaae; men ba be m bp fj* ' <1 4 øeb* &*' 40 gebe i £ o# e b f!ab e n , faa (a v e be 09 noget a f gebftabcnø ø m a g i fin inbvenbige 3 >ont. 3*9 v il ei anføre 9 ?avnene paa Beboe rne i l)tffe # u fe eller i h e lte n e , fom omgive b em , ba fcet er Æ iøbm anb s fa m ilie r , fom (anble Je t 09 ( a * , jr ve bereé Sttccrfer m :b Sftavne 09 5 lbbrejfe 09 be, fom boe i h e lte n e , om ftytte faa t i b t , 09 foraribre foeres B o e lig faa o fte , atbereø $lnmelbelfe i bet* te ø f r i f t uilbe vcere overfltøbig* , « 3 bet ^on ^e lige ^ a la iø veb Æ a lle 6 ees(£anal cr fu n s 4 branblibte g am ilie r, ba abflfilltge S ie n ft* giørenbe »eb J&offet 09 i $lrmeen giøre Jjjævfcpaa fcijfe *B « r e lfe r , enbog 9 >enftoitiflet, bet bog (a v e fa a meget i 9 >enfton at $e funbe leve vet og betafe fcetec Jpuuøleie. ADeøfornDen ere be fiørfte 23 « * treCfer overbraqne til SBtbenjlaberneø, 2 a n b (u u ø ' tøotbmngenø 09 9 ?atur< Jg>iflorie r Ø e ljfa b e rn e S Ø a m lin g e r og be konge lige ^ o r tr a it'S D M e r e ( a * ve 09 bereø S fø re lfc r |i( bere# 9 ^ortra ^ cc °9 reø 5 lrbeiber. 3 t)et konge lige ø f p t (£(arfottenborg e cg abjfrUige B ra n b lib te imobtagne 09 ifa r fonge# lige §m&eb$nwnt> g iv n t D o g i e , fom ( a r maattet * Qiwt . f gtøet $labe for onbre offentficje Sletninger 03 gorretnin be fongelige ^alacer paa 2(malien&org 42 SKep'u&fiqve, fcer fcefkaer af n o o 93 erfoner og 300 ^efte. !»Dog &avcbeberes35orger<(£apitain en Jpufarofffteer, (j»is £ufarer ibefig patroflerec til og cn' 9 )olitk*$ 5 ettent, for at iagttage Dr* ten, Stavnene paa aUe bifle (Eolonifter uitøeop* tage for meget JKum i bette ©Frift/ fceb at inb* føres* Øda meget^ar 6 an$ SHajejtcet gongen giorf, for ar giwe De *£>inisti(be J|«u 6 lt)e. #an §ar enbnu giort mere. Jpan førger og for be $ 3 ranb* liDte, at be fK?al ei libe 3 DtaiigeI for Cittetø 3 ?øb* tenttjq^eber, »et) at tfaffe bem $øbe og £>riffe. Ø?aar jeg berfore ftger i niit(0frift0iube2>ran&s libte, at kongen unber ^bsluerne fkæ&te at be# fpife 50000 ^JJennefPer og t>e troe, at Dette $ln* fal er for (fart, fom lafe bet, faamaaeman fore# fifle ftg, at jeg j¥rit>er et fcefiemt ‘Xal for et u&e« ftømt, og at et langt flørre Qtntal laae omfring (Stabene $3olbe af bens borgere og 6oefibbenbe Jamtlier, enb §vis J^ufe vare unber Stben, fca mange frtjgtebe fig enbog i ©aber, £oor 3f* fcen ei brev ooer; i ben ^anfe, at 53iuben fnart ftmbe feeanbre (ig, og aUe bijfe mange §olbt fig &ec 43 (et i 48 Sinter øg (petfen turfce etter funbe fom* m inb i øtaben for QJogne 03 tummel* $)ijfe funbe altfaa benptte ftg af ben fongelige Jpielp og ingen anbeti funbe be faae i bifte foagc. 0?:ppe et ©las folbt $3anb, at lebflfe bem paa* (Efter Brattben flttlbebe J&uuøPilbeø fintal pcere 26000, 03 (poc meget De føge, at fomtne i J£muø/ faa ere ber enbnu 6 a 7000, fom ei Pibe noget JjpuuS at fomme inD i. 5 E)e fleffe telte ere nu optagne df torpene og SSolbene, ba be boe t opmurebe $ufe ogi trcee(ufe btjgte fra hefter inbtil 9?ørre* port. Uben fortene ligge enbnu enbeel i telte peb $eiene peb peblinge?©øen og i griberid)** fcergø Slfiee. Øaa Icenge teltene fiobe, og gelfet blepe tilffrffebe bereø Brøbog 01 , faa fortrængte blant Olfmuen be ønbe be gobe, be flcerfe be faage, faa ttogle blepe faarebe, t>eb at tnobtage bereø 9>ro» Pifton. faa $olitie'Betiente eller SftagifiratøBe* tiente maatte følgemebBrøb*$5ognene og BrøDet 6les nu afgiPet til (per telt. 1800 Brøb bages (per iobe £>ag i ÆongenøBager*Ømie i (£afiel* let oø alle Bagerne gai>cmebtaga 3000 tb. Diuø 4 4 og aooo $b* Jøaebe for ett ttcbfat 5)rit$, tlf at falge ©røbet, og ba be ttf be Sattige ** wHbe \u t?ete ©røb tit tiffe U $ 3 agt/ faa maae be fvare i 9U>lr rncre af £uer ^b. SKug cg bifte loooDib. fom ©agerne betale, antienbes tit be gatttgetf greratarø. $ra .ftongensj Q 5 ri?g&uuS bruges tøver &ag Ø i til be fattige ©ranblibte, Jvilfet paa Sftørrefalleb gifles til be i i o o fctter SWorgett bereé vifte dvantum og tif beÆoner, fom fcave fmaae 95ørn, gws £wr borgen J 9)ot ®Mf* SDs'Suben £ar Jjane 5ftaje(lat gbet tilbejatttgetf JF>uu$()o(bnings gerelfe ioco gavne ©ranbe* €nbffiøtit be faae futte tøver SHorgen 3 fmaae ©tpffer, faa er bet bog 2700 ©ttjffer tøver2)ag*. SDefiuben blitoer bemtiljlPiffet fra anbre Støebbor* gere og fra mange Q 3 ønber t øiellanb Q5røb, 01, øm ø r, D jtr SØMfog^iøb, fom bog fune fatt (kaffe til et SDijtrict af heltene og gagerne tøac lianen fenbt fra alle .^iøbftøberne i øiellanb 03 tilbeels foraret 9$røbet, tilbeele bagt bet frir, SDeeuben er ber førget for biffe $eIte*Q3e6oereø SSequemmeligtøeber meb $Møfer, Jjalm f &>anbleb* itinger, SSanDfpriug 03 Æloafer. 4 5 ©aausbt flraffer $an$ TOlajepoct Æongen« Omforg f?g for be 53ranblibtes #uu$lt)e 03 Dp< folb, Jpan brag« 03 Dmforg, for beres rebbebe ©ob* t at bet fan blive forvaret paa jtffre ©t«* fcer og veb en ubgiven QJfacat forjtffretbemfjaarb Øtraf, fom bortfiicele bet ; 3ften bet ei nof at Æongen brager Dmforg for be l’ibenbe. (Sn&vet SØ?eb>Unberfaat maae virfe meb £am, for at bie* &rage til $Umeen:$M ogS5orger'$celb. Q5orger* m* gormcsnb £ar fianbfee eller fpinbret ben fon< gelige «#en|Tgt meb fin ©obgiørcn^cb. 3 3 Ugetf §aringen af be Qkanblibtefaaet noget, enb i ffe Sllmifie femmerne fra 9?leie» (Eommiffionertte , uben alletiebe, fom ligge paa SførrefæJleb. $5or# gernes gormcenbfavc §a*?t bet Øiemeeb, at vin# tie arbejbfomme golf for borgerne, til at oppiUe ©teen og ©ruus, og vebat fcbe bem,eivilbevets Jebe bem til ;0rfe6løc£eb og £abbeb; men bet maatte giøres gorfFiel paa bem , fom £avbe futibc og frij^e Cemmer, og paa bem, jnnøJpceabervare veb 5 llberbom og ©tjgbom matte, £vis fooge £e« gémer var afkræftet, ber be(jøvebe ^Meie og le. £>e frwtftfommelige £oner, nbfabte fra al tings« ringve j, m figefaa nøMiS^cnbe* SDa jeg git igtennem øtalDene og DliDe&ufet, tar Det flere «nD en øneeø Æoner, bet forftffreDe mig om De* <5 grugtfommelig&eD , naar jeg fpurgte om Dere« Børtu 3 eg fagDe: 3 eg troeDe Dem nof. 5 Det »ar fønlige, meD mere; men De 6le»e ueD, at for* ftffcc mig, at De giorDe Øtaten Dette Offer. (En $one laae i Det ftore 9 {iDe£uuø paa en Styne 03 føDte offentlig i nogle ioo^erfynerøOtajærelfe, «£un (jauDe flet ingen £ k lp eller UnDerftøttelfe til £h>etø gornøDen^eDer. 3 eg fagDe jknDe: at / - - f>un funDe frit fomme.inD i Det fongelige ^orDe* møDre^uuø. Sften enten oat Der ingen 5 >laDS CeDig, eller £itn fienDte eitil Denne fongelige £)ni* forg for De gøDenDe efter BranDen. Jpun «ar for fattig, til at §olDe $luifen, eller fienDte nogett Borger, fom Daglig wilDe laane ^enDeDen, uar ligefaa umDenDe om Denne Ornforg, fom jejj og mine SfteDfiuDcrenDe 6lit>e omQ 3 enftoner, naa& en tig SfftanD faaer Den og £t>or meget£an faaer 2 jDe følgenDe 3 )age uat £un fommet Derhen, fwoc Billigt 6lioer Det n u , at Borgerneø gormænD førge for faafcanne, fom ei fan førge for ftg felu? fa r 4 7 Jar og fcetøirøe, ja 3)øenbe, ber iffc fun&e op* løfte bered fvage Jjpoveb, fom ingen anben ^)iefp far Jaet, ubenbenne, at 0?a&oe!onencllerbere$ fmaae 93ørn Jar Jaet en .^ruffe meb 33anb at feb|¥e bem paa. ø f al, gattige »eb faa mange velvillige ©aver fra gongen og fra «ble 33 orgere nu i biffe £}age libe faaban Ø?øi) ? ø f a l $Meitø (Sommifjionerne i benne ‘fcib opJøre, meb at give t>erc6 5I(mtffé# Cemrøer, ba be enbog i QSintet Jaue givet til gifte golf og til Deres SBorn, flfient SKanben baglig fortiente 4 a 6 ? Q 3 orgctneS govmænb Jar nu fenbt fine Q3ub til øtalpene 03 Dtibe^ufet, for at optegne enjvers 9?avn, øtatiD og 9 llber, og ligelebees beres £ 3 ørn 6 ., Jvilfcti man let fan inbfee, at bette ftgter til gorfergnings Slnftalternej Sften Jpielpen maae ei for Ircngeub# feme** Jpanø Sftajejiat kongen Jar til tj&ermcrc £)mforg la&et omgaae en 3nbbt>belfe til alle Uiu Serfaattere, at give til be ^ranblibte og i feer til te gattige. (Eolleet'^øger oin&æres ntiogøufc# fcriptioncu er anfeelig. S bet følgenbe Jr>«fte 48 faa&er jeg at funte tt«vne te Vtgtigfie $3et# fliorere, Sot’ «t fee pufene ooreifte igien af fin $(j te, Jar kongen, ta SSrant. gaffen var uefterretlig, ta ten i <$4 2tat* attrig favte aflagt noget offent* fig SKegnflPab, og mange Jjantlinger i ten vare foretagen , til at formintflPe ten$ 33 ært, ut* givet en gorortning omenmjeSBrant'gorflffring af i7&e Snlti og tillige giver et aarlig 2aan af 3500c SRDlr, inttil ten Capital af 500000 9?&. er intfamlet til en nt?e gorfIffrin<\« @um. Qsf* ter (Saftens flette gorfatning ftmte gongen ei Jantle anterleteS, ent Jan §ar (jantlet, og tet er et flort ^eviic paa §ans ©otfet og velflnfce* te «*?enflgt, at fan felv tilflfyter faa flor en £a* pital ; men alle borgerne etter te flcfle af tein ere overtnaate misfornøiete met tenne gororts ning. $)e vilte og te funte alfcrig opfylte ten« gortringcr. f te Slnfogninger, fom vil int* flremme til gongen, aften ^aaflant, te vil giore, aften Uroeligjjet, fom jjeraf vil ftyte, af ten tlfommen£et) eller Uvtflie, fom mange §ave til at betale pr. SentO/ af te forj^iellige 9?unfter, • '' fom
Made with FlippingBook