40AarKøbenhavnsElektricitetsværkersTjeneste

ste af de tre Omformertypers, og Faseforskydningen i Nettet paa Grund af disses wattløse Strømme var ogsaa en Mangel. Den synkrone Motorgeneratortype blev derfor den Gang principielt foretrukken. Noget senere kom imidlertid J. L. la Cours Kascadeomformerkonstruktion frem, og denne Type fo­ rekom os at forene Etankeromformernes høje Virkningsgrad med Motorgeneratorernes sikre og enkle Drift. Netop for vor 6000 Volts Spænding syntes den nye Omformertype at være den ideale Løsning, naar stor Spændingsvariation ikke var krævet. Der blev saa 1911—12 anskaffet fra Asea i Vesterås 4 Kas- cadeomformere: 2 til Østre Elektricitetsværk og 2 til Vestre Elektricitetsværk, alle af samme Størrelse 1000 KW normal og med en Spændingsvariation mellem 440 og 500 Volt, som den almindelige Anvendelse til Lys krævede., British Westinghouse fremkom imidlertid med et meget billigt Tilbud paa en Etankeromformer, og under Garanti af meget høj Virkningsgrad blev én 1000 KW Etankeromformer til Sporvejsdriften paa Vestre Elektricitetsværk anskaffet fra dette Firma. For at undgaa Faren for Oliebrand blev den tilhørende Transformator gjort luftkølet uden Olie. Paa Østre Elektricitetsværk blev Kascadeomformerne op­ stillet i den udvidede Maskinsals østlige Side. Paa Vestre Elektricitetsværk blev de 3 nye Omformere opstillet vis å vis de ældre Synkronmotorgeneratorer i Salens Længderetning. I Kælderetagen blev begge Steder ved og i Omformerfunda­ menterne de til Fjernbetjening indrettede Apparater opstil­ lede. Paa Østre Elektricitetsværk blev, som allerede tidligere var sket paa Vestre Elektricitetsværk, Jævnstrømskinnean- læget oplagt i Kælderen umiddelbart ved Omformeren, og Samleskinnernes Føring med Forbindelserne til Ledningsnet­ tet gjort saa enkel som muligt. Ligesom paa Vestre Elek­ tricitetsværk blev Afbryderne og Reguleringsmodstandene sty­ ret fra Tavleanlæget, hvorved baade en enklere Anordning opnaaedes og tillige, at der ikke umiddelbart ved Tavlen fand­ 59