40AarKøbenhavnsElektricitetsværkersTjeneste

dingen 3 X 6000 Yolt. Af Hjælpemaskineriet skal fremhæves en roterende Kapselpumpe til Luftpumpe. Der blev strax sørget for Filter for Generatorens Køleluft og særligt Luftindtag. Til Højspændingsapparaturen og Instru­ menteringen var der forudset fornøden Plads i Højspændings­ bygningen og paa Reguleringsgalleriet, og Delene blev leveret af British Westinghouse i Forbindelse med de tilsvarende Dele til de nye Omformere. OMFORMERUDYIDELSERNE PAA ØSTRE OG VESTRE ELEKTRICITETSVÆRKER 1911-12. Ved Etableringen af Omformeranlæget til Vestre Elektrici­ tetsværk i 1908 valgtes, som forhen omtalt, synkrone Motor­ generatorer. Ved den offentlige Licitation for denne Anskaf­ felse var der Tilbud paa synkrone Motorgeneratorer, asyn­ krone Motorgeneratorer og Etankeromformere. Etankeromformere var meget foretrukne i Amerika (U. S.) og meget anvendt i England. I Berlin var denne Type ogsaa den fremherskende ved Berlins Elektricitetsværker. Asynkrone Motorgeneratorer havde indtil da fundet ude­ lukkende Anvendelse ved Stockholms Elektricitetsværk, som nogle Aar før København var kommen ind paa højspændt Vexelstrøm og Omformerstationer til Jævnstrømsproduk­ tionen. Omtrent paa det Tidspunkt, da vor Licitation i 1907 fandt Sted, havde der imidlertid i Berlin fundet en betydelig Ilds- vaade Sted i en Etankeromformerstation foranlediget ved, at en Etankeromformers oliekølede Transformator var explo- deret og kommet i Brand. Dette Tilfælde bevirkede, at vi til­ trods for Etankeromformernes større Nyttevirkning ikke paa det Tidspunkt turde gaa i Lag med Etomformere paa Vestre Elektricitetsværk, hvor Trætaget formentes at frembyde stor Fare for hele Værkets Ødelæggelse ved en oliekølet Transfor­ mators Brand. Asynkrone Motorgeneratorers Virkningsgrad var den lave- 58