292645678 efter elena

HERMANN RAFFEL

2 1

14. Februar 1884 holdt Raffel Bryllup med sin første Hustrus Sø­ ster J ulie S elma C harlotte (L olla ) B erlak , der er født 3. Jan. 1863. A f dette Ægteskab lever en Søn, stud. jur. E igil R affel (født 17. Maj 1899). 1885 flyttede Raffel til Tordenskjoldsgade 24, hvor han fik Kontor og Lager i Stuen og Privatbolig paa første Sal; for at skaffe yderli­ gere Lagerrum til de svære Varer som Søm, Traad, Zink og Tavler maatte han senere indrette et Lager i Nr. 28 i samme Gade, medens de lettere amerikanske Varer forblev i Nr. 24. Blandt de Firmaer, hvis Repræsentation Raffel 1885 overtog, kan nævnesJoHNSHAW&Co.,Glasgow, fra hvem han i Aarenes Løb mod­ tog en Mængde Flangerør, Mufferør og Fittingsstykker. Blandt Raffels ældste og største Kunder for disse Artikler var Firmaerne B rødr ene D a h l , L u nd & L aw e r e n t z , W inther & H e ide , O hlsen & A hlmann m.fl. Ligeledes overtog Raffel 1885 Agenturet i Zinkplader for A l b e r t S chm ied er , den Gang iBreslau, fra 1886 iWien og fra 1888 iBrzezin- kaiGalizien, i Nagler, Nitter, Skruer etc.for C . T u R F F s i K ø l n , i Smer­ gelpapir for S ch le singer & Co. i Harburg, hvilket Agentur 1888 ud­ videdes til ogsaa at omfatte Sverige. 1885 meddelte Raffel Generalfuldmagt til H a r a l d L e v y , Søn af Nationalbankdirektøren, og samme Aar fik P hilip A mbro sen Prokura. Levy forlod dog efter kortTidsForløbForretningen for at gaa over i an­ den Virksomhed. Efter Henvisning fra Direktør S ch on e b é r g i Dussel- dorfer Lisen- und Drahtindustrie kom Raffel 1886 i Forbindelse med C. L u r s t e n b e r g i Dusseldorf, for hvis Fabrik han i de følgende Aar afsatte en Del galvaniseret Traad og Telefontraad, men i Begyndelsen af 90erne maatte L u r s t e n b e r g , der var bleven bedragen afnogle Lands­ mænd i England, gaa konkurs. 1887 fik J oh ann e s J ø rg en s en Prokura. Jørgensen var som ganske ung bleven ansat i Firmaet, men havde i 1881 taget Plads hos Markt & Co. i New York, herfra kom han i 1885 til Filialen i Hamborg som Husets Rejsende for Skandinavien. Han fik indrettet et Værelse til sine Prøver hos Raffel og kom paa sine Rejser til Sverige, Norge og Fin­ land hyppig til Kjøbenhavn. Arrangementet var dog ikke tilfredsstil