Kraks Vejviser 1931 Handelsregister

Telegrammer og Statstelefonsamtaler

2204

Bestemmelser og Takster

Om Samtaletakster i Forbindelsen med Udlandet maa Op­ lysning iøvrigt søges paa Post-og Telegrafkontorerne eller ved Henvendelse til Central: Staten, Telefonens Oplysning. Til Lande udenfor Europa finder der ingen Nedsættelse Sted i Aften- og Nattimerne. Telegraf- og Telefonstationer i Kjøbenhavn, Originaltelegrammet maa være skrevet saa tydeligt, at der ikke kan være Tvivl om Tegnenes Betydning. Der maa ikke benyttes andre Tegn end dem, der kan gengives ved Tele­ grafalfabetet. Tilføjelser, Rettelser o. lign. bør attesteres af Afsenderen eller den, der paa hans Vegne indleverer Tele­ grammet. Telegrammer uden Underskrift kan modtages til Befordring. Teksten kan affattes paa klart Sprog, aftalt Sprog . eller i Chiffersprog. K lart Sprog skal have en forstaaelig Mening paa et eller flere af de i international Korrespondance autoriserede Sprog. Ordsammenskrivninger eller Ordforan­ dringer er ikke tilladt, hvorimod Handelsmærker, Børskurser og Forkortelser 'som fob, cif, caf eller svp er tilladt. Bank­ telegrammer og lign.' i klart Sprog maa som forste Ord i Teksten indeholde et Kontrolord (aftalt Ord) paa højst 10 Bogstaver. Aftalt Sprog bestaar af kunstigt dannede Ord og deles i 2 Kategorier, Kategori A og Kategori B. Kategori A : Højst 10 Bogstaver. 10-Bogstav Kodeord skal mindst indeholde 3 Vokaler, og Vokalerne skal være anbragt saaledes, at der mindst er 1 Vokal i de første 5 Bog­ staver og mindst 1 Vokal i Resten. Kategori B : Højst 5 Bogstaver. Der er ingen Indskrænk­ ninger med Hensyn til Anvendelse af Vokaler og Konsonan­ ter. Tal eller Talgrupper er ikke tilladt, men et Kontrolord paa højst 10 Bogstaver forrest i Teksten samt Handelsmær­ ker er tilladt. Kategori B-Telegrammer forsynes forrest i Ind­ ledningen med den tjenstlige Angivelse =C D E—, der med- telegraferes. Chiffersprog bestaar af arabiske Tal eller Bogstavgrupper, som ikke opfylder _Betingelserne for klart eller aftalt Sprog. (Se ogsaa Indlevering samt L C-Telegrammer under Telegram­ takster.) Telegram-Postanvisninger, se under II. Postforretninger (Postanvisninger). Telegram-Takster. Indlandet. Mellembys Takst: Indtil 10 Ord 100 Øre, hvert følgende Ord 10 Øre. Indenbys Takst: Indtil 10 Ord 75 Øre, hvert følgende Ord 5 Øre. I Kjøbenhavn gælder indenbys Takst for hele Udbring- ningsomraadet for de kjøbenhavnske og frederiksbergske Stationer. Færøerne: 23 Øre pr. Ord. Grønland (via Lyra): 68 Øre pr. Ord. Udlandet: Idet de korresponderende iøvrigt henvises til at søge Oplysning paa Post- og Telegrafkontorerne eller ved Hen­ vendelse til Central: Staten, Telegrafens Oplysning, meddeles her en Række for Tiden gældende Takster for europæiske Lande og nogle Byer i de forenede nordamerikanske Fristater (U.S.A.), (SeTabellen). Pressetelegrammer i Indlandet og med de fleste Steder indenfor europæisk Takstomraade besørges for halv Takst. se Post- og Telegrafkontorer Side 2194. Telegramadresse, se Aftalt Adresse. Telegrammers Affattelse.

Til europæiskeLande erMinimumsafgiften for etTelegram lKr. Telegrammer i aftalt Sprog af Kategori A takseres til fuld Takst. Telegrammer i aftalt Sprog af Kategori B til Lande under europæisk Takstsystem takseres med 3/4 og til Lande under ekstraeuropæisk Takstsystem med 2/3 af Gebyret for et Telegram til fuld Takst med samme Ordantal, til samme Be­ stemmelsessted og ad samme Vej. Brøkdele af Øre i det samlede Beløb afrundes opad til nærmeste hele Øre. Brevtelegrammer til halv Takst ekspederes til Danzig, Luxemborg, Nederlandene og Tyskland, Minimum 20 Ord. Telegrammerne, der skal være affattede paa klart Sprog, ud­ bringes pr. Post fra Adressestationen. Følgende Arter af Telegrammer til langsommere Befordring ekspederes til nedsatte Takster til ekstraeuropæiske Lande: LC-Telegrammer koster ca. Halvdelen afalmindelig Takst. Kun klart Sprog maa benyttes, og Antallet af Taltegn, Handelsmær­ ker og lign. maa ikke overstige af det samlede Antal Ord i Teksten. . NLT-Telegrammer kan ekspederes til Amerika til ca. i/s Takst med Minimumsafgift for 20 Ord. Teksten skal være affattet i klart Sprog paa Dansk eller Engelsk; eventuelt kan Fransk eller Spansk benyttes. WLT-Telegrammer ekspederes til Vestindien, Mexico og Mellemamerika samt til Syd; fr. Union, Britisklndien, Australien, Ny Zeeland m.fl. til ca. Ua Takst med Minimumsafgift for 20 Ord. Den telegrafiske Befordring finder kun Sted fra Natten mellem Lørdag og Søndag til Mandag Morgen. Teksten skal være affattet i klart Sprog paa Dansk eller Engelsk, eventuelt kan Fransk eller Spansk benyttes. DLT-Teiegrammer ekspederes til Sydafr. Union, Britisk In­ dien, Australien og Ny Zeeland, Nederl. Indien, Japan og Philippinerne til ca. Ua Takst med Minimumsafgift for 20 Ord. Teksten affattes efter samme Regler, som gælder for LC-Tele­ grammer. De nøjagtige Ordtakster og øvrige Oplysninger om disse Tele­ grammers Ekspedition maa søges paa Post- og Telegrafkonto­ rerne eller ved Henvendelse til Central: Staten, Telegrafens Op­ lysning. Télégraphe restant. E t Telegram kan være adresseret „Télégraphe restant*; et saadant Telegram bliver paa Adressestationen henlagt til Afhentning.- I international Korrespondance skal Adressatens Navn angives, medens i indenrigske Telegrammer Adressen kan bestaa af Bogstaver eller Taltegn eller Sammensætninger heraf. Tilkaldelse. En Samtalebestiller kan forlange Samtale med et bestemt Apparat paa en Abonnentstation eller med en bestemt Per­ son, der da tilkaldes. Tilkaldelsen sker ved telefonisk Med­ delelse til Abonnentstationen eller — hvis det af Rekvirenten udtrykkeligt forlanges — skriftligt ved Bud. Taksten for Til­ kaldelse er i Indlandet 50 Øre; i Trafikken med det europæi­ ske Udland l/s af Periodetaksten

øre 19 27 21 21 30 26 22 19 18 19 10 20 30 37 17 19 24 22 10

øre

Belgien............................ Estland............................. Finland.............................. Frankrig............................ Islan d ................................ Italien................................ Letland ............................ Litauen............................ Luxemborg...................... Nederlandene.................. N orge.......... .................... P o le n ................................ Portugal............ . Rusland .................... ...... Saar-Territ_____ ’ .. ’. , ’ Schweiz ........................ Spanien.........................\ Storbritannien Sverige................ .

Tyskland.......................... Ungarn.............................. Vatikanstaten.................. Ø sterrig .................... U. S. A.: Baltimore.......................... Bo ston .............................. Brooklyn.......................... Chicago.............................. Galveston.......................... Los Angeles Cal.............. M ontreal.......................... New Orleans............ .. New York C ity.............. Philadelphia..................... S. Francisco..................... Toyonto............................ Washington C ity............

16 24 28 19

115 100 100 131 143 154 100 131 100 115 154 100 115

i