kraks vejviser 2001 officielle danmark

KOMMUNER

Københavns Kommune

2450 København SV @33 66 53 41 S 33 66 53 44 E-mail: 1 insp@btf.kk.dk Inspektoratets område:

Postboks 983 2400 København NV

8.15-15.15, lør lukket Miljøkontrollen i København vare­ tager opgaver i forbindelse med forurenende virksomheder, luftfor­ urening, affald og genanvendelse, jord- og grundvandsforurening, re­ cipienttilsyn, skadedyrsbekæmpel­ se, miljøhensyn i planlægningen, Agenda 21 m.v. Organisations- og Udviklingskon­ toret: Jura, organisationsudvikling, per­ sonalepolitik, serviceudvikling, projektudvikling, kvalitetsudvik­ ling, årsplaner, information mv. Grønt Sekretariat og Sekretariat for Markedsføring og Internatio­ nalt: Lokal Agenda 21, grønne regnska­ ber, miljøstyring, internationale opgaver samt sekretariat for Rådet for Bæredygtig Udvikling og Green Mermaid Festival. Kalvebod Miljøcenter: Anlæg for bygge - og anlægsaffald, kompostering, biologisk jordbe­ handling, specialdepoter, losse­ plads mv. Kontor for virksomheder og spil­ devand: Tilsyn og miljøgodkendelse af især jern- og metalvirksomheder og kraftvarmeværker, samt spilde­ vandstilladelser, behandling af an­ meldelser og klager mv. Kontor for virksomheder og risi­ ko: Tilsyn og miljøgodkendelse af især kemisk industri, olieoplag, affalds­ behandlingsanlæg, deponier og andre risikobetonede anlæg, be­ redskabsopgaver mv. Kontor for ulemper og skadedyrs­ kontrol: Gener, klager og bevillingsudtalel­ ser i.f.m. restaurationer, detailhan­ del, lign. mindre virksomheder og udendørsarrangementer samt ska- dedyrskontrol. Kontor for planlægning og over­ vågning: Miljø- og recipientplaner, byøkolo­ gi, kortlægning og overvågning vedr. jord, grund- og overflade­ vand, luft og støj samt sekretariats- og driftsopgaver for Øresunds- vandsamarbejdet og Hovedsta­ dens Luftovervågningsenhed (HLU) Affaldskontoret: Affaldsplaner, tilrettelæggelse og administration af indsamling, transport, modtagelse, behandling og genanvendelse, herunder tilsyn med håndtering af affald og forure­ net jord. Kontor for jord- og anlægsaktivi­ teter: Kortlægning, prioritering af opryd­ ning, tilladelser og tilsyn vedr. jord og grundvand i.f.m. bygge- og an­ lægsaktiviteter, olietanke samt ad­ ministration af afværgeprojekter og genbrugsstationer. WEB: www.ke.kk.dk Direktør Jes Bertelsen Direktion Direktør Jes Bertelsen Markedsdirektør Mette Therkild- sen Energichef Ole Toft Frederiksen Økonomichef Jens Kim Christian­ sen IT-chef Jens Fokdal Direktør for KE Partner Sven Sal- win Personalechef Mogens Graffon Personaleudviklingschef Peter Ip- sen Kommunikationschef Thorkil Thomsen Sekretariatschef Susanne Lisa Kst. direktør Jørgen Høg KØBENHAVNS ENERGI Vognmagergade 8 1149 København K @ 33 95 33 95 B 33 95 20 20 E-mail: ke@kk.dk

BYDELSFORSØGET Fra den 1. januar 1997 til den 31. december 2001 løber forsøget med bydelsråd i 4 af Københavns 15 bydele. Målet er at styrke det lokale demokrati, give borgerne en bedre kommunal service og at øge effektiviteten. De 4 forsøgsbydele er Indre Øster­ bro, Indre Nørrebro, Kongens Eng­ have og Valby. Bydelsrådene har overtaget ansva­ ret for bl.a. skole og undervisning, dagpasning, sundhedspleje, fore­ byggende foranstaltninger for børn og unge, hjemmehjælp og hjem­ mesygepleje, anvisning til plejebo­ liger, parker og grønne områder, biblioteker, medborgerhuse, kul­ turstøtte, lokale gader og veje samt beskæftigelsesområdet. Bydelsrå­ dene Indre Nørrebro og Valby har desuden overtaget driften af pleje­ hjem. Bydelsrådene kan inden for disse områder selv fastsætte servi­ ceniveauet inden for rammer, som er fastsat af Borgerrepræsentatio­ nen. Indre Østerbro

Madsen Servicecentret:

@35 81 00 59 B 35 82 10 40 Eksp.tid: Man-fre 9-14.00 Kirkegårdschef Flemming Tschuri- loff Drift: Kirkegårdsleder Tom Olsen Publikumsservice: Vicekontorchef Bente Kilhof Begravelseskontoret oprettedes i henhold til kongelig resolution af 7. juli 1859 og trådte i virksomhed 1. januar 1861. Institutionen administrerer de un­ der Københavns Kommune høren­ de kirkegårde (Assistens, Vestre, Bispebjerg, Brønshøj og Sundby kirkegårde) samt Bispebjerg og Sundby Krematorier Se endvidere under Krematorier og Kirkegårde KommuneTeknikKøbenhavn RagnhiIdgade 1 Postboks 870 2100 København 0 @ 3915 85 00 B 39 15 85 23 Direktør Niels Hauberg Administrationschef Martin Hirsch Salgschef Michael Schulze Entreprenørchef Søren Bagge Entreprenørchef Hans Ewald Chri­ stensen RIA - Rådgivende Ingeniører og Arkitekter Njalsgade 13, 2. 2300 København S @ 33 66 36 00 B 33 66 71 60 E-mail: ria@ria.kk.dk Eksp.tid: Man-tor 8.15-15.45, fre 8.15-15.15 Direktør Hans-Jørgen Lykkeboe Projektchefer: Palle Henriksen; As­ ger Juel; Jesper SMeyer; Klavs Møller; Svend Haller Baggesen Kontorchefen Bloch RIAKopi: Driftsleder Ernst Mader Hansen MILJØ- OG FORSYNINGS­ FORVALTNINGEN: Miljø- og Forsyningsudvalget har ansvaret for kommunens forsy­ nings- og miljømæssige opgaver. De større opgaver er f.eks. forsy­ ning med el, gas, fjernvarme, vand samt spildevandsforhold og miljø­ området. Til Miljø- og Forsyningsudvalget er knyttet Miljø- og Forsyningsforvalt­ ningen, som varetager den daglige administration af sager, som hører under udvalget. Miljø- og Forsyningsudvalget har ansvaret for: Affalds- og genanvendelsesområ­ det Afløbsområdet El-, gas- og fjernvarmeforsyning (produktion og distribution) M iIjøbeskyttelsesområdet Vandforsyning (produktion og dis­ tribution) Borgmester Bo Asmus Kjeldgaard Miljø- og Forsyningsforvaltningens Sekretariat: @ 33 66 28 51 B 33 66 71 30 E-mail: an@mof.kk.dk & pj@mof.kk.dk Eksp.tid: 9.30-15, lør lukket Adm. direktør Niels Juul Jensen MILJØKONTROLLEN Flæsketorvet 68 Postboks 259 1502 København V @ 33 66 58 00 B 33 66 71 33 E-mail: miljoe@miljoe.kk.dk WEB: www.miljoe.kk.dk Eksp.tid: Man-tor 8.15-15.45, fre Københavns Rådhus 1599 København V

Til- og afmeldinger, betaling mm. Man-ons og fre 9-15, tor 9-17, lør lukket @33 95 33 95 Vagtstation: Fejl i gasgadeledninger, svigtende varmeforsyning eller elforsyning mm.: @ 38 88 24 24 benyttes udenfor normal åbningstid Energirådgivning: Henvendelse i Magasin, @33 11 44 33 lokal 2418 KEVind A/S Direktør Jes Bertelsen Daglig leder Jorgen Edstrom KE Transmission A/S Direktør Jes Bertelsen Daglig leder Jørgen Steens Jacob­ sen KE Kunde A/S Direktør Mette Therkildsen KE Marked A/S Direktør Mette Therkildsen KE Partner A/S Direktør Sven Salwin KE Vognmagergade A/S Direktør Jens Kim Christiansen KE Holding A/S Direktør Mette Therkildsen KØBENHAVNS VAND Studiestræde 54 Postboks 372 1554 København V E-mail: kv@kbhvand.kk.dk WEB: www.kbhvand.kk.dk Eksp.tid: Man-fre 9-15, lør lukket Adm. direktør Gert Fischer Direktionssekretariatet: Sekretariatschef Poul Erik Nielsen Forsyning: Vicedirektør Per Jacobsen Produktionsafdelingen: Chef Ole Winthereik Distributionsafdelingen: Chef Finn Bækkegård Ved svigtende forsyning rettes henvendelse til Københavns Vand. Uden for normal arbejdstid videre- stilles opkaldet automatisk til Kø­ benhavns Energis Vagtstation. Ved fejl på eget anlæg rettes henven­ delse til Aut. WS-installatør. Afløbsafdelingen: Chef Villy Nielsen Ved tilstoppede kloakker rettes henvendelse til Københavns Vand. Udenfor normal arbejdstid videre- stilles opkaldet automatisk til Kø­ benhavns Energis Vagtstation. Kundeserviceafdelingen: Chef Svend Sidenius Teknik og administration: Økonomiafdelingen: Chef Tove Møller Pedersen Chef Gert Rigbolt Miljøafdelingen: Chef Jens Andersen Projekteringsafdelingen: Chef Lis Napstjert Anlæg og vedligeholdelsesafdelin­ gen: Chef Mogens Thyrsted @ 33 42 52 62 B 33 42 59 10 Personaleafdelingen: Chef Connie Nielsen IT-afdelingen:

Amagerbros Kvarter, Christians- havns Kvarter, Eksercerpladsen, Frimands Kvarter, Kongens Engha­ ve, Klædebo Kvarter, Købmager Kvarter, Nørre Kvarter, Rosenborg Kvarter, Snarens Kvarter, Strand Kvarter, Sundby Overdrev, Sund- byvester, Sundbyøster, Udenbys Vester Kvarter, Valby, Vester Kvar­ ter, Vigerslev, Vestervold Kvarter og Øster Kvarter Bygningsinspektør Flemming Jehrbo 2. Bygningsinspektorat Brønshøj, Damhussøen, Emdrup, Frihavnskvarteret, Husum, Nørre­ vold Kvarter, Sankt Annæ Vester Kvarter, Sankt Annæ Øster Kvar­ ter, Udenbys Klædebo Kvarter, Ut- terslev, Vanløse og Østervold Kvarter Bygningsinspektør Joakim Kofod Stadskonduktørembedet @33 66 33 66 B 33 66 70 91 E-mail: stadskon@btf.kk.dk Eksp.tid: Man-ons 9.30-15, tor 9.30-16, fre 9.30-13.30 Stadskonduktør Niels Peter Jensen Ottiliavej 1 2500 Valby E-mail: gaardryd@btf.kk.dk Eksp.tid: Man-tor 8.30-16, fre 8.30-15 Afdelingsleder Niels Starck Vej & Park: Njalsgade 13, 5. 2300 København S @33 66 33 66 B 33 66 71 06 E-mail: vej&park@btf.kk.dk Direktør Ole Bach Sekretariatet: Sekretariatschef Gert Vincent Økonomikontoret: Økonomichef John lig Plan- og Udviklingskontor: B 33 66 71 91 Vicedirektør Jon Pape Trafikkontor: Afdelingsingeniør Peter Rasmus­ sen Forvaltningskontor: Kontorchef Torben Offersen Anlægskontor: Kontorchef Bo Runge-Dalager Driftskontor: Driftschef Jens Hviid Friis Parkopsyn: Mobiltlf.: 22 70 65 63 Inge Petersen Parkering - København Njalsgade 15, 3. 2300 København S @ 33 66 17 00 O 33 66 71 01 E-mail: parking@btf.kk.dk Parkeringschef Svend Bræmer Ledelsessekretariat: Vicekontorchef Finn Kaarsgaard Løn- og personale: Ekspeditionssekretær Susanne Behrendt Administration: Vicekontorchef Bjarne Holm Økonomi: Vicekontorchef Kirsten Petersen Drift; Inspektør Flemming Bjerrum Teknik: Ekspeditionssekretær Lene Christi­ ansen Københavns Kirkegårde Frederiksborgvej 125 Frederiksborgvej 13 2400 København NV @ 38 33 68 00 B 38 33 25 85 E-mail: 2_insp@btf.kk.dk Inspektoratets område: Gårdrydningskontoret Frederikssundsvej 83 C 2400 København NV @ 33 66 47 60 B 33 66 70 88

Bydelsråd Bydelsrådshuset Østerfælled Torv 13 2100 København 0 @ 35 29 88 88 B 35 29 87 07 E-mail: iob@iob.dk WEB: www.iob.dk

(Sekretariatet, Økonomiafdelin­ gen, Personaleafdelingen, Børn og Unge, Skoler, Kultur og Fritid, Tra­ fik og Miljø) Indre Østerbro Bydel

Svendborggade 5 2100 København 0 @33 17 33 17 B 33 17 48 60

(Social og Beskæftigelse, Ældre) Bydelsrådsformand Kjeld Kristian Lykke Bydelschef Jan Østerskov BYDELSRÅD: Socialdemokratiet (A): John Bloch-Poulsen

Ditte Hartvig Jacobsen Mari-Helene Kristiansen Det Radikale Venstre (B): Kirsten Petersen Lektor Poul Anker Petersen

Det Konservative Folkeparti (C): Sekretariatsleder Inger-Marie Dyr­ holm Konsulent Birte Ingemann Kjær Cand.mere.mat Martin Hafstein Wolffbrandt Socialistisk Folkeparti (F): Arkitekt Axel Thrige Laursen Socialrådgiver Hanne Melnik Poul Erik Rasmussen Solidarisk Alternativ (L): Overlærer Inger Hutters Venstre (V): Cand.merc.mat Gitte Lillelund Bech Næstformand for Bydelsrådet Si­ gurd Troels Berg Cand.polit Erik Rishøj Jensen Enhedslisten (0): Studerende Mikael Hertoft StigJacobsen Anders Finn Jørgensen Bydelslisten: Lektor Kjeld Kristian Lykke Cand.mere Inger Ingvardsen Udenfor partierne: Lærer Jesper Søeborg Udvalgsformænd: Børne- og ungdomsudvalget: Mari-Helene Kristiansen Kultur og Demokrati: Inger-Marie Dyrholm Social-, beskæftigelses- og ældre­ udvalget: Axel Thrige Laursen Trafik-, miljø- og havneudvalget: Se næste side

\

\

1479

1480

1481

1482

1483