kraks vejviser 1997 realregister

KOMMUNER

S 33 66 53 85 Udførelse af EDB-arbejder for kommunens institutioner IT-chef T Madsen Udviklingsafdeling: Udviklingschef Lis Rimer Systemafdeling: Systemchef Willy Sørensen Teknikafdeling: Teknikchef C Eggert Jørgensen De nye bydelsråd Bydelsforsøget i Københavns Kom­ mune betyder, at ansvaret for at få løst en lang række kommunale serviceopgaver fremover ligger i de enkelte bydele. Med forsøget bliver der kortere vej mellem borgerne og beslutninger. Bydelsrådet har både pengene og ansvaret for at få løst opgaverne inden for seks hovedområder. Det skal inden for de enkelte områder løse bl.a. følgende opgaver: Børn og unge: Skoler, special- og modersmålun­ dervisning Daginstitutioner, dagpleje og plad­ sanvisning. Ungdomsskolen Sundhedspleje, skolelæge og tand­ pleje Ældre: Hjemmehjælp, aktivering og hjem­ mesygepleje Plejehjem, beskyttede boliger, ældreboliger, daghjem, dagcentre mv. Visitation til madservice Kultur og fritid: Biblioteker og lokal kulturstøtte Drift og vedligeholdelse af lokale parker og legepladser Medborgerhuse Gader og veje: Vedligeholdelse og fejning af loka­ le veje P-restriktioner, trafiksanering, skil­ te og byudstyr på de lokale veje Beskæftigelse: Bydelsrådet skal på Borgerrepræ­ sentationens vegne bl.a.: Opsøge og formidle job til unge arbejdsløse Oprette og godkende beskæftigel­ sesprojekter o.lign. Andre sociale opgaver: Bydelsrådet skal på Borgerrepræ­ sentationens vegne bl.a. admini­ strere: Kontanthjælp og revalideringsydel­ ser Folke- og førtidspension, personli­ ge tillæg m.v. Dagpenge ved sygdom eller fød­ sel, sygesikring eller fødsel, syge­ sikring, boligstøtte, børnetilskud mv. Bydelsrådet i Indre Østerbro ® 35 29 88 88 B 35 29 87 00 Bydelsrådsformand Kjeld Kristian Lykke Administrationschef vakant Medlemmerne af bydelsrådet: Socialdemokratiet (A): Blikkenslager John Bloch-Poulsen Mari-Helene Kristiansen Det Konservative Folkeparti (C): Sekretariatsleder Inger-Marie Dyr­ holm Konsulent Birte Anthonia Inge­ mann Kjær Stud.merc.mat. Martin Hafstein Wolffbrandt Socialistisk Folkeparti (F): Arkitekt Axel Christian Thrige Laur­ sen Bydelsrådsformand, lektor Kjeld Kristian Lykke Socialrådgiver Hanne Melnik Socialrådgiver Liselotte Smistrup 1452 Indre Østerbro Bydelsråd Østerfælled Torv 40,1. tv 2100 København 0 Rektor Carl-EinarJørgensen Det Radikale Venstre (B): Lærer Lea Kroghly Lektor Poul Anker Petersen

LærerJepser Søeborg Liste L: Filminstruktør Janne Giese Afdelingslæge Lars Otto Hutters Venstre (V): Cand.merc.mat Gitte Lillelund Bech Næstformand for Bydelsrådet Tro­ els Sigurd Berg Cand.merc Inger Marie Ingvardsen Cand.polit. Erik Rishøj Jensen Liste 0 : Ingeniør Farrokh Jafari Maskinsnedker Gunver Lerche Udvalgsformænd: Økonomiudvalget: Kjeld Kristian Lykke Børne- og ungdomsudvalget: Lea Kroghly Ældreudvalget: Troels Sigurd Berg Trafik- og miljøudvalget: Inger Marie Ingvardsen Kultur- og fritidsudvalget: Erik Rishøj Jensen Social- og beskæftigelsesudvalget: Poul Anker Petersen Informations- og demokratiudval­ get: Axel Christian Thrige Laursen Udvalget vedrørende havnen: Gitte Lillelund Bech Forvaltning Der var ikke truffet endelig beslut­ ning om den administrative struk­ tur på Indre Østerbro ved redak­ tionens afslutning Af samme grund har det ikke væ­ ret muligt at oplyse om opgaver­ nes fordeling på personer. Antal medarbejdere i bydelen iflg. budget 1997:1.414 personer Bydelsrådet i Indre Nør­ rebro Indre Nørrebro Bydelsråd Sjællandsgade 38, Bygning I 2200 København N ® 35 30 66 66 B 35 30 66 99 Bydelsrådsformand Jesper Lang­ bæk Administrationschef Benny Blak Medlemmerne af bydelsrådet: Socialdemokratiet (A): Cand.comm. Allan Jørgen Chri­ stensen Folkeskolelærer Peter Garbers Kontrollør Inge Vibeke Jensen Redaktør Henry Thingvad Olsen Det Radikale Venstre (B): Stud.scient.pol. Kristian Lyk-Jensen Det Konservative Folkeparti (C): Stud.polit. Troels Krog Socialistisk Folkeparti (F): Faglig sekretær Anni Christensen Civiløkonom Helen Eriksen Adjunkt Annette Nordstrøm Han­ sen Bydelsrådsformand Jesper Lange­ bæk Oversætter Harry Mortensen Cand.psyk. Bjarne Skovsager Liste N: Journalist Lotte Ott Venstre (V): Korrespondent, advokatsekretær Gyda Kongsted Studerende Søren Christian Skov Liste 0 : Fuldmægtig Jan Andersen Cand.soc., seminarielærer Kathri­ ne Hammerich Vibeke Simmelhack Hansen Studerende Shahzad Khan Musiker Kazimiers Reginard Kier- paul Cand.scient.pol. Kim Benzon Knudsen Udvalgsformænd: Økonomiudvalget: Jesper Langebæk Børn og skoleudvalget: Anni Christensen Social og beskæftigelsesudvalg: Kathrine Hammerich Omsorgsudvalget: Gyda Kongsted 1453

Kultrur, fritids- og integrationsud­ valget: Kazimiers Reginard Kierpaul Trafik, byplan og miljøudvalget: Henry Thingvad Olsen Forvaltning Formanden for bydelsrådet er an­ svarlig for, at administrationen ud­ fører sine opgaver i overensstem­ melse med bydelsrådets retningsli­ nier. Administrationschefen fungerer som administrativ ledelse for by­ delen, og har det overordnede an­ svar for koordinering og strate­ giudvikling, betjening af det politi­ ske system og udvalgene, samt det endelige personalemæssige an­ svar. Administrationschefen refe­ rerer til bydelsrådets formand Fællesforvaltningen Fællesforvaltning omfatter de over­ ordnede koordinerende opgaver, der i henhold til regulativet for In­ dre Nørrebro Bydelsråd er udlagt til Økonomiudvalget, samt de op­ gaver, som i henhold til bydelsrå­ dets vedtægt er udlagt til hen­ holdsvis Kultur-, fritids- og integra­ tionsudvalget og Trafik-, byplan og miljøudvalget. Fællesforvaltningen varetager føl­ gende opgaver: Sekretariatets funktioner IT Økonomi og regnskab Personale og løn Information Planlægning og trafik Kultur, fritid og integration Intern og ekstern service Forvaltningschef Pernille Andersen Sekretariatet: Konsulent, cand.jur. Erik Egmose Ekspeditionssekretærer Erik Bach- mann, Kirsten Bjergager Kultur: Vicekontorchef Henny Rasmussen Information: B 35 30 66 29 Trafik/Plan./Miljø: Arkitekt Per Bindslev Frederiksen Budget/økonomi: B 35 30 66 49 Økonomichef Lars Kallehauge Personale/Iøn: Forvaltningen varetager opgaver, som i henhold til regulativet for Indre Nørrebro Bydelsråd er udlagt til Børn- og ungeudvalget. Børn- og Ungeudvalget varetager følgende opgaver: Skoler Daginstitutioner mv. Pladsanvisning Sundhedspleje Børnetandpleje Førskoleinitiativer Forvaltningschef Ann Granum Sekretariatet: B 35 66 66 79 Konsulent, cand.jur. Erik Egmose Skoler: Kontorfuldmægtig Mariann Chri­ stiansen Daginstitutioner/Pladsanvisning: B 35 66 66 79 Fuldmægtig Henrik Troense Børnetandpleje: Ekspeditionssekretær Kirsten Niel­ sen Socialforvaltningen Forvaltningen varetager de opga­ ver, der i henhold til regulativet for Indre Nørrebro Bydelsråd er udlagt til Social-og beskæftigelsesudval­ get og Omsorgsudvalget. Socialforvaltningen varetager føl­ gende opgaver: Ældre/omsorg/sundhed Sociale ydelser Beskæftigelse Familieafsnit ForvaltningschefJørgen Segall Vicekontorchef Lisa Jahn Personalechef Tommy Kirst Børn- og unge forvaltningen

Antal medarbejdere i bydelen ilfg. budget 1997: - Bydelsrådet i Kongens Enghave Kongens Enghaves bydelsråd ® 36 14 84 00 B 36 14 84 01 Bydelsrådsformand Leif Jensen Administrationschef Jakob Redder­ sen Medlemmerne af bydelsrådet: Socialdemokratiet (A): Inga Collaitz Peter Grandt LeifJensen Ilse Knudsen Lars Christian Larsen Susan Hedlund Nielsen Det Radikale Venstre (B): Laura Fiberg Nielsen Det Konservative Folkeparti (C): Remy Kuhre Freddie Wilstrup Socialistisk Folkeparti (F): Finn Olaf Christensen Steen Eilif Eriksen Alice Metz Liste P: Poul Zahle Thomsen Venstre (V): Bent Lystrup Andersen Ragnhild LAndersen Liste Z: Maria Hansen Liste 0 : Ea Gomard Karens Minde Wagnersvej 19 2450 København SV Administrationschefen fungerer som daglig ledelse for bydelen og har ansvaret for den overordnede koordinering og strategiudvikling med reference til bydelsrådsfor­ manden. Administrationschefen har endvidere ansvaret for en hen­ sigtsmæssig betjening af det politi­ ske system med ansvar for udval­ gene og bydelsrådet. Endelig har administrationschefen det over­ ordnede personalemæssige ansvar Sekretariatet: Sekretariatsafdelingen samarbej­ der med administrationschefen om tilrettelægge en hensigtsmæs­ sig udvalgsbetjening samt varetage bydelsrådets informationsopgaver - både internt og eksternt. Herud­ over varetager afdelingen husfunk­ tionen, herunder skrankefunktion, post, journalisering og arkivering. Budget-, analyse- og udviklingsaf­ delingen: Afdelingen har ansvaret for byde­ lens budget og strategi på særlige indsatsområder efter aftale med le­ delsen Bogholderi-, regnskabs- og lønan­ visningsafdeling: Afdelingen har ansvaret for byde­ lens kasse- og regnskabsfunktion, budgetkalkyler samt lønanvisnin­ gen Socialafdelingen: Socialafdelingen varetager opgaver vedrørende foranstaltninger efter bistandsloven for børn og unge, omsorgsarbejde for ældre, visita­ tion mv. til plejeegnede boliger, kontanthjælp, revalidering og hjælp til særligt begrundede en­ keltudgifter, pensionsudbetalinger, dagpenge mv. Børne- og Unge Afdeling: Afdelingen varetager opgaver ved- 1455 Udvalgsformænd: Økonomiudvalget: LeifJensen Børn- og Ungeudvalget: Inga Collaitz Socialudvalget: Remy Kuhre Beskæftigelsesudvalget: Susan Hedlund Nielsen Kulturudvalget: Bent Lystrup Andersen Forvaltningen

rørende folkeskoler, ungdomssko­ ler, friskoler og private grundsko­ ler, dagpasningstilbud til børn, klubtilbud og andre socialpædago­ giske tilbud samt forebyggende sundhedsordninger Erhvervs-, aktiverings-, gade- og vejafdeling: Afdelingen har ansvaret for aktive­ ring, beskæftigelsesprojekter, samarbejdsflader med erhvervsli­ vet samt kvartersløft i bydelen Miljø-, Kultur-, Fritids- og Informa­ tionsafdelingen: Afdelingen varetager opgaver ved­ rørende folkebiblioteksvæsenst, kulturstøtte samt medborgerhuse og Information Antal medarbejdere i bydelen iflg. budget 1997: 748 personer Bydelsrådet i Valby Valby Bydelsråd Valby Langgade 95 2500 Valby ® 36 18 88 00 B 36 18 87 99 Afdelingen for sociale opgave': Toftegårds Plads GI. Køge Landevej 3 2500 Valby Bydelsrådsformand Ejner Jensen Administrationschef Niels Peter Pedersen Medlemmerne af bydelsrådet: Socialdemokratiet (A): Hanne Thomsen Helene Toxværd Det Konservative Folkeparti (C): Thomas Gylling Birgitte Vind Socialistisk Folkeparti (F): Flemming Balle Knud Erik Hansen Imran Hussain Annemarie Madsen Valbylisten: Linda Nybo Andersen Ville Budtz Anette Jensen Peder Duelund Mortensen Frank Slemming ® 33 17 55 02 B 33 17 55 00 Bent Hansen Ejner Jensen Kresten Larsen Villy Sørensen

Grethe Zinck Venstre (V): Kristian Nielsen Birgitte Vester Liste 0 : Maj-Britt Møller

Udvalgsformænd: Økonomiudvalget: Ejner Jensen Børne- Ungdomsudvalget: Ville Budtz Forsøgs- og Byplanudvalget: Peder Duelund Mortensen Kultur- og Fritidsudvalget:

Anette Jensen Socialudvalget: Hanne Thomsen Ældreudvalget: Knud Erik Hansen Informationsudvalget: Maj-Britt Møller Miljø- og Trafikudvalget Thomas Gylling Erhvervs- og Beskæftigelsesudval­ get: Kristian Nielsen Folkeskole, Ungdomsskole, anden undervisning, dagpleje, daginstitu­ tioner, pladsanvisning, forebyg­ gende sundhedsordninger, fore­ byggende arbejde overfor truede familier, anbringelse af børn og undge Forvaltningschef John Christensen Pædagogisk konsulent Bente Han­ sen Voksne og generelle forhold: Biblioteker, kulturstøtte, medbor- 1456 Forvaltningen Børn og Unge:

1454