kraks vejviser 1997 realregister

Bov/Lab

KOMMUNER

Kornblomsten Integreret Institution Kirkestien 5, Bov 6330 Padborg @ 74 67 28 88 Leder Lisa Fiirstenberg 66 børn, 3-13 år Padborg Tyske Børnehave Kalvehaven 15 6330 Padborg @ 74 67 30 24 Leder Gertrude Hanns 33 børn, 3-13 år Svalen Integreret Institution Skolegade 2, Holbøl 6340 Kruså @ 74 60 81 36 Leder Gert Schumacher 68 børn, 3-13 år Vestermarkens Børnehus (Børnehave) Centrumsgaden 48, Bov 6330 Padborg @ 74 67 39 47 Leder Britta Martensen Lutzen 66 børn, 3-10 år JERNBANESTATIONER Jernbanegade 6330 Padborg @ 74 67 30 55 Godsterminal (stykgods) Padborg: 74 67 09 40 Godscenter (hellast) Padborg: 74 67 30 55 Kombiterminal (cont. & veksellad.) Padborg: 74 67 55 42 KIRKER 6330 Padborg @ 74 67 09 17 B 74 67 53 95 (man-fre 9.30-12.30, tor tillige 13-17) Kordegn Tage Juul Sognepræster provst Marlys Ann Uhrenholt, kbf Helge Westergaard Poul Møller Filialkirke i Kollund Bov Kirke Kirkevej 1, Bov 6330 Padborg Holbøl Sogn Præstevænget 4, Holbøl 6340 Kruså @ 74 60 81 87 Sognepræst Jens Aage Helmig, kbf KREMATORIER OG KIRKEGÅRDE Padborg Station DSB Bov Sogn Hærvejen 19, Bov

@ 74 67 36 55 & 74 67 36 51 Mobiltlf. 20 27 5010 Formand Klaus-Dieter Greisen FOLKESKOLER Bov Skole Kirkevej 2, Bov 6330 Padborg @ 74 6713 63 Skoleinspektør Chr. Dahl Frøslev-Padborg Skole Frøslewej 64 6330 Padborg @ 74 6718 51 Skoleinspektør Kjeld Lyngsø Holbøl Skole Præstevænget 12, Holbøl 6340 Kruså @ 74 60 81 26 Skoleinspektør Stig Museth Kollund Skole Kalveknækket 47, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 84 42 Skoleinspektør Egon Jensen Kruså Skole Åbjerg 8 A 6340 Kruså @ 74 67 13 95 Skoleinspektør Ole Buk FORSYNINGSVÆSEN Padborg Fjernvarmeværk A.m.b.A. Haraldsdalvej 11 B 6330 Padborg @ 74 67 33 25 B 74 67 43 25 Varmemester Jørn Jensen Padborg Vandværk Toldbodvej 1 6330 Padborg FRIE GRUNDSKOLER Deutsche Schule Pattburg Nørregade 64 6330 Padborg @ 74 67 31 06 Skoleleder Helmut Thomssen FRITIDSHJEM, FRITIDS- OG UNGDOMSKLUBBER Det gamle Mejeri Fritidshjem Frøslewej 79 6330 Padborg @ 7467 1960 Leder Holst Jensen 74 børn, heldags, 6-14 år Ådalen Fritidshjem Flensborgvej 9 B 6340 Kruså @ 74 67 30 78 Leder Niels D Petersen 39 børn, heldags, 6-14 år FRITIDSUNDERVISNING Bov Kommunale Ungdomsskole Åbjerg 8 B 6340 Kruså @ 74 67 48 56 B 74 67 54 49 Ungdomsskoleinspektør Heinz Schoubye HØJSKOLER

BOV KOMMUNE

Borgmester, sognepræst Jens Aage Helmig Direktør Harry Simonsen Sygeplejerske Helga Nørgaard Speditør Leif Andersen Konsulent Hans J. Moos Ingeniør Lorens Wortmann Fremskridtspartiet (Z) 372 stem­ mer: Politiassistent Gunner Hede (fra dec. 1995 Dansk Folkeparti) Udvalgs- og kommissionsfor- mænd: Beredskabskommision: Borgmesteren Folkeoplysningsudvalg:

BRANCHEFORENINGER

Danmarks Legetøjshandler Forening Sekretariat: Jernbanegade 26 6330 Padborg @ 74 67 08 84 Ole PChristensen Stiftet 1913 Foreningen af Danske Eksportvognmænd (FDE) Omfartsvejen 1 E-mail: fde-dk@po.ia.dk Direktør Jens I Petersen Stiftet 1948 Handel, Håndværk og Service i Bov Kommune Sekretariat: c/o M Schleef Tværgade 1 6330 Padborg @ 74 67 21 97 Formand, farvehandler Merete Schleef BØRNEHAVER OG LEGESTUER 6330 Padborg @ 74 6712 33 B 74 67 43 17 WEB: wvwv.fde.dk

Kommunenr.: 503 Administrativ inddeling: Amt: Sønderjylland Embedslægeinstitution: Sønderjylland Landvæsenskommissionsområde: Sønderjylland 1. område Levnedsmiddelkontrol: Aabenraa Kommune Politikreds: 29. politikreds Gråsten Retskreds: 44. retskreds Gråsten Told- og skatteregion: Sønderborg Valgkreds: Løgumkloster Vurderingskreds: Tinglev Kommune Værnepligtsstyrelse: Sønderborg Statistiske oplysninger: Areal: 14.837 ha. Antal skattepligtige: 9.898 Skattepligtig indkomst 1995: 1.124.291.000 kr. Skattepligtig formue 1995: 1.325.630.000 kr. Kontant ejendomsværdi: 4.299.159.000 kr. Kontant grundværdi: 891.853.000 kr. Beskatning 1997: Udskrivningsprocent ialt: 31,55 Kommuneskat: 19,80 Kirkeskat: 0,85 Amtsskat: 10,90 Grundskyldspromille: 6,00 Rådhuset Kirkestien 1, Bov 6330 Padborg @ 74 67 00 67 O 74 67 59 05 Giro 640-9547 Man-tor 10-13, tor tillige 15-17, fre 10-12 Tlf.tid man 9-16, tir-ons 9-16, tor 9-17,fre 9-12 Bovtikken: Tlf. og eksp.tid: man-ons 9-16, tor 9-1 7, fre 9-12 Administration: Kommunaldirektør Bent Sørensen Driftsforvaltning: Vicekommunaldirektør Preben Skov Økonomi- og Planforvaltning: Vicekommunaldirektør Henrik Schou Beredskabschef Børge V Nielsen Kommunalbestyrelse: Borgmester Jens Aage Helmig 1•viceborgmester Allan Niebuhr 2. viceborgmester Johannes Møhi Socialdemokratiet (A) 2.157 stem- nier: Fhv. borgmester Preben Johanne- sen Overlærer Karsten Meyer Olesen Overlærer Folke G. Kryger Overlærer Karsten S. Christensen 2. viceborgmester, toldfuldmægtig Johannes Møhi Toldassistent Christian P. Hansen Det konservative Folkeparti (C) 279 stemmer: 1•viceborgmester, politiassistent Allan Niebuhr Bogtrykker Henning L. Clement Venstre (V) 1801 stemmer: 417 Antal vurd. ejendomme: 4.299 Antal indbyggere 1/10 1996: 10.383 Antal husstande: 4.689 Overlærer H.C. Jørgensen Butiksassistent Vivi Johnsen

Folke G Kryger Havneudvalg: Johannes Møhi Kulturudvalg: Allan Niebuhr Skatteankenævn:

Jes Petersen Socialudvalg:

Karsten Meyer Olesen Teknik- og miljøudvalg: Gunner Hede Økonomiudvalg: Borgmesteren ADVOKATVAGT

Bov Advokatvagt (Mundtlig retshjælpskontor) Biblioteket •» Bowej 4 6330 Padborg Tor 17-18 ARBEJDSFORMIDLING Bov/Padborg Arbejdsformidling (Afdelingskontor under Aabenraa) Hærvejen 11 A, Bov

Kruså Børnehave Åbjerg 15 6340 Kruså

@ 74 67 11 52 Leder Rita Wind 40 børn, 3-6 år Skovbrynet Børnehave Kalvehaven 28 6330 Padborg @ 74 67 31 47 Leder Harriet Becker 44 børn, 3-6 år Søndermose Børnehave Nygade 50 6330 Padborg @ 74 67 37 47 Kst. leder Karen Thomsen 60 børn, 3-6 år DAG- OG

6330 Padborg @ 74 62 53 11 ARKIVER Bov Lokalarkiv Bov Bibliotek Bowej 4

6330 Padborg @ 74 67 34 54 B 74 67 34 88 Man-tor 10-19, fre 10-15, lør 10-13 Leder Kirsten Sparvath BEHANDLINGSINSTITU- TIONER OG AMBULATORIER

DØGNINSTITUTIONER FOR BØRN, UNGE OG VOKSNE Fjordmark Julemærkehjem Fjordvejen 20, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 87 27 ERHVERVSRÅD OG ERHVERVSKONTORER Postboks 105 6330 Padborg @ 74 67 27 02 B 74 67 40 23 Erhvervschef Walter Petersen FAGFORBUND, FAGFORENINGER OG LØNMODTAGERORGA­ NISATIONER Padborg-Kruså Erhvervsråd Hærvejen 11 B, Bov

Rønshoved Skolehjem Strandvej 10, Rønshoved 6340 Kruså

@ 74 60 82 13 B 74 60 82 10 BIBLIOTEKER

Bov Kirkegårdskontor Padborgvej 40 B, Bov 6330 Padborg KULTURELLE FORENINGER

Bov Bibliotek Bowej 4

6330 Padborg @ 74 67 34 54 Man-tor 10-19, fre 10-15, lør 10-13 Overbibliotekar Kirsten Sparvath Ledende børnebibliotekar Bente Christiansen Holbøl Bibliotek Præstevænget 12, Holbøl 6340 Kruså @ 74 60 87 00 Tir 15-19 Kollund Bibliotek Kalveknækket 47, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 84 42 Ons 15-19

Historisk Forening for Vis Herred Padborgvej 27, Bov

6330 Padborg @ 74 67 16 18

Gråsten Politiforening Bowej 33

Overlærer Hans H C Bang LABORATORIER OG FORSKNINGSINSTITUT­ TER

Rønshoved Højskole Højskolevej 4, Rønshoved 6340 Kruså @ 7460 83 18 B 74 60 85 46 Forstarider Erik Lindsø INTEGREREDE INSTITUTIONER Kollund Børnehuset Kalveknækkpt 45, Kollund 6340 Kruså -- @ 74 67 88 75 Leder Ingelise Tourbier 60 børn, 3-13 år 420

6330 Padborg @ 74 67 25 25 Formand Peter Jensen Andersen SID Bov Padborgvej 79

Institut for Transportstudier Hærvejen 11 C, Bov

Postboks 69 6340 Kruså

6330 Padborg @ 74 67 52 52 Direktør Lars Dagnæs

@ 74671548 O 74 67 40 92 Formand Dieter Hansen Vagt- og Sikkerhedsfunktionærerne Sydjylland Bækvej 3 6340 Kruså 419

421

418