kraks vejviser 1991 realregister

134

KØBE

Realregister for København og omegn

Driftsafsnit I (Daginstitutioner). Kt.chef Poul Høygaard Driftsafsnit II (Øvrige institutioner). Kt.chef Bent Soelberg Økonomiafsnittet. Kt.chef Gert Nordskil­ de Byggeafsnittet. Kt.chef Christian Sonne Økonomiafdelingen Bernstorffsgade 17, 1592 Kbh V 33 14 23 32. Telefax 33 93 60 06. Den økonomiske planlægning, herunder investeringsplan og budget. Regnskabsa­ flæggelse m.v., bevillingskontrol og intern kontrol. Relationer til økonomidirektora­ tet, direktoratet for stadens revision og andre kommunale og statslige økonomi­ forvaltninger Admin.chef Erling Collin Sekretariat. Vicekt.chef Sven Thyge Gaf- fron Souschef kt.chef Poul Erik Jørgensen Afsnit for budget og regnskab. Kt.chef Poul Erik Jørgensen Afsnit for bogføring. Kt.chef Jørgen Queck Afsnit for anvisning. Kt.chef Børge Sloth Jensen Personaleafdelingen Njalsgade 13, 2300 Kbh S 31 57 72 01. Telefax 31 57 30 15 Personaleadministration omfattende for­ hold vedr. medarbejdernes ansættelse og afskedigelse. Personalerekruttering, ud­ dannelse, lønberegning og lønanvisning. Udarbejdelse af normeringsplaner m.v. og kontrol med ressourceforbrug. Forhand­ ling med organisationer, spørgsmål om samarbejdsudvalg samt udvikling af soci­ al- og sundhedsforvaltningens personale­ politik Admin.chef Bente Rantsén Souschef kt.chef Leif Nordstrand Løn- og Personaleafsnit A (central- og lokalforvaltning samt løn- og statistikop­ gaver vedr. plejeforældre). Kt.chef Erik V Nielsen Løn- og Personaleafsnit B (børne- og ungdomsinstitutioner. Revalideringsinsti­ tutioner, beskyttede virksomheder og for­ sorgshjem). Kontorchef Børge Nielsen Uddannelsesafsnit, Baldersgade 3 B, 2200 Kbh N31 81 25 75. Kt.chef Jette Nickelsen Planlægningsafdelingen Bernstorffsgade 17, 1592 Kbh V 33 14 23 32. Telefax 33 14 53 88 Den overordnede planlægning, herunder edb-planlægning (edb-projektadministra- tion). Tilvejebringelse og koordinering af social- og sundhedsplaner. Organisati­ onsudvikling og rationalisering af forret­ ningsgange, arbejdsmetoder o.lign. Tilve­ jebringelse og koordinering af den for­ nødne interne og eksterne informations­ virksomhed i magistratens 3. afdeling. Centralregistrering og -arkivering af kli­ entsager. Kopiering og mikrofotografe- ring m.m. for centrale afdelinger og lokal­ kontorer Admin.chef Torben Brøgger Kt.chefer Niels Frederiksen; Hans Kruse Christiansen Lokalforvaltningen Kommunen er inddelt i et antal distrikter, som indtil videre betjenes fra: 117 socialcentre II 4 bistands- og pensionskontorer III4 sygesikringskontorer Eksp.: 10-13, to tillige 16-17, lø lukket I Socialcentre: I Strand, Bryggervangen 8, 2100 Kbh 0 31 29 08 55. Telefax 31 29 56 86. Kt.chef Iris Løn 3 Christianshavn, Wildersgade 32, 1408 Kbh K 31 57 66 90. Telefax 32 96 11 19. Kt.chef Finn Olsen 5 Vesterbro, Matthæusgade 1,1666 Kbh V 31 21 28 55. Telefax 31 22 52 26. Kt.chef.... 6 Enghave, Matthæusgade 37,1666 Kbh V 31 21 46 81. Telefax 31 23 25 78. Kt.chef Alice Rieland 7 Blågård, Korsgade 30, 2200 Kbh N 35 37 66 33. Telefax 35 36 15 27. Kt.chef John Christensen 9 Vigerslev, Vilhelm Thomsens Allé 9, 2500 Valby 36 30 14 22. Telefax 31 16 62 03. Kt.chef Poul Bo Jensen 10 Brønshøj, Brønshøjvej 17, 2700 Brøns­ høj 31 80 08 55. Telefax 31 80 19 09. Kt.chef Niels Peter Pedersen II Amagerbro, Artillerivej 86, 2300 Kbh S 31 54 65 65. Telefax 31 95 11 32. Kt.chef Palle Laursen 13 Blegdam, Blegdamsvej 16, 2200 Kbh N 31 39 22 77. Telefax 31 35 49 90. Kt.chef Erik Kristensen 15 Sydvest, Gamle Vasbygade 49, 2450 Kbh SV 31 21 02 33. Telefax 31 31 38 55. Kt.chef Flemming Eflund 20 Ryvang, Hans Knudsens Plads 1, 1. sal, 2100 Kbh 0 31 29 88 55. Telefax 31 29 19.05. Kt.chef Peter Christen­ sen 22 Valby, Ottiliavej 1, 2500 Valby 31167111. Telefax 31 164920. Kt.chef Poul Andersen

23 Vanløse, Linde Allé 40-44, 2720 Vanløse 31 79 08 55. Telefax 31 79 00 36. Kt.chef Tage Jensen 25 Østerbro, Svendborggade 5, 2100 Kbh 0 31 42 45 45. Telefax 31 42 95 32. Kt.chef Jørn Paul Florie 27 Sundbyvester, Englandsvej 124, 2300 Kbh S 31 55 88 55. Telefax 31 55 41 30. Kt.chef.... 29 Nørrebro, Baldersgade 24, 2200 Kbh N 31 83 23 32. Telefax 31 83 14 06. Kt.chef Lisbeth Grundtvig Hansen 30 Tingbjerg, Midtfløjene 18, 2700 Brøns­ høj 31 80 14 22. Telefax 31 28 25 20. Kt.chef.... 1 Bistands- og pensionskontorer: 2 Linnésgade 18, 1361 Kbh K 33 13 75 25. Telefax 33 13 41 58. Kt.chef Erik Ras­ mussen 4 Spaniensgade 25, 2300 Kbh S 31 55 66 77. Telefax 32 97 12 08. Kt.chef Arne Bertram 8 Lærkevej 3, 2400 Kbh NV 31 19 14 22. Telefax 31 19 89 38. Kt.chef Hans-Ole Petersen 18 Brønshøjvej 17, 2700 Brønshøj 31 28 10 55. Kt.chef Niels Peter Pe­ dersen 26 (filial af Lærkevej), Frederiksborgvej 13-15, 2400 Kbh NV 31 19 88 55 III Sygesikringskontorer: 12 Bispebjerg, Frederikssundsvej 24,2400 Kbh NV 31 81 25 50. Telefax 31 81 49 14. Kt.chef Johnny Petersen 16 Grøndal, Godthåbsvej 233, 2720 Vanlø­ se 01 87 19 00. Telefax 31 33 44 26. Kt.chef Leif Frederiksen 19 Nørreport, Nørre Voldgade 15, 1358 Kbh K 33 13 75 25. Telefax 33 32 13 98. Kt.chef Hanne Knudsen 21 Sundet, Anders Henriksens Gade 2A, 2300 Kbh S 31 57 60 70. Telefax 31 57 12 93. Kt.chef Gert Andersen Magistratens 4. afd. Sekretariatet, Københavns kommunes bygge- og boligdirektorat, stadsarkitek­ tens direktorat, stadsingeniørens direkto­ rat samt brandchefens direktorat Borgmester Lars Engberg Magistratens 4. afdelings sekretariat Rådhuset, 1599 Kbh V 33 15 38 00, 9.30- 15, to 9.30-16, lø lukket Sekretariatschef Søren B Jensen Område 1: Byggesager, personale og regnskab m.v. Fg. kt.chef fuldm. Kaj Holm Andersen Eksp.sekr. Lisbeth Jepsen Område 2: Københavns kommunes bygge- og bolig­ direktorat, Ottiliavej 1, 2500 Valby 31 17 24 22. Telefax 31 17 03 43 Direktør C Worm Kt.chef Ole Pagh Sperling Personale-økonomikontor (personelle sa­ ger, budget- og regnskabssager m.m.) Kt.chef Jes Sand Fuldm. Anne Meyer Byggesagsafdelingen Direktør C Worm Kt.chef Ole Pagh Sperling Stadsbygmester Jørgen Rasted Politisagsafdelingen (overtrædelser vedr. bygningslovgivningen m.v.) Vicekt.chef Hans Peter Jensen Afdeling A (erhvervsbebyggelse, G-sager (råden over gadeareal)) Afdeling C (villabebyggelse, brandsikring, hegns-, vedligeholdelses- og ejerlejlighe- derssager) Teknisk behandling: Arkitekt Thorbjørn Andersen Administrativ behandling: Kt.chef Gert Petersen Afdeling D (B-, M- og BK-sagsjournal, arkiv, ekspedition, konference og skrive­ stue). Ekspsekr. Vibeke Marcussen Ingeniørafdelingen (konstruktioner) Afdelingsing. J Berg Larsen, fg. Bygningsinspektoraterne (tilsyn med byg- gearbejdene samt kontrolarbejdet med afhjælpning af vedligeholdelsesmæssige mangler ved ejendomme). 1. bygningsinspektorat, Frederiksberg Allé 7, 1621 Kbh V 31 24 58 00. Telefax 31 24 58 00, lokal 22 Inspektoratets områder: Kongens Engha­ ve, Nørre, Nørrevold, Udenbys Vester, Valby, Vester og Vestervold kvarterer. Bygningsinsp. I A Svendsen Vej- og afløbssager m.v. Kt.chef Lars Markersen Vicekt.chef Lis Melander Teknisk behandling: Arkitekt Bjarne Rich Administrativ behandling: Kt.chef Ole Safft Afdeling B (boligbebyggelse (etageejen­ domme), M-sager (matrikulære æn­ dringer)) Teknisk behandling: Arkitekt Bjarne Karstad Administrativ behandling: Kt.chef Fl. Haagen Petersen

Inspektoratets område: Amagerbros, Christianshavns, Eksercerpladsen, Fri­ mands, Klædebo, Købmager, Rosenborg, Snarens, Strand, Sundby Overdrev, Sund­ byvester, Sundbyøster og Øster kvarte­ rer. Bygningsinspektør Joakim Kofod 3. bygningsinspektorat, Sortedam Dosse­ ring 57, 2100 Kbh 0 35 37 61 11. Telefax 35 37 62 64 Inspektoratets områder: Frihavnskvarte­ ret, Østervold kvarter del af Udenbys Klædebo kvarter, som er beliggende syd­ øst for Jagtvej og syd for Strandboulevar­ den og Middelfartsgade, og øst for Kalk­ brænderihavnsgade til Lautrupsgade Bygningsinspektør Flemming Jehrbo 4. bygningsinspektorat, Brønshøjvej 8. 2700 Brønshøj 31 28 36 77. Telefax 31 28 36 77, lokal 5 Inspektoratets område: Brønshøj, Dam­ hussoen, Emdrup, Husum, Utterslév, Van­ løse, Vigerslev, del af Udenbys Klædebo kvarter, som er beliggende nordvest for Jagtvej og nord for Strandboulevarden og Middelfartsgade og vest for Kalkbrænde­ rihavnsgade til Lautrupsgade Bygningsinsp. Jens Fenger Clausen Gårdrydningskontoret, Vartov, Farverga­ de 27 A, st„ 1463 Kbh K 33 15 38 00, lokal 2772. Afd.leder Niels Starck Stadskonduktørembedet, Vester Fari- magsgade 19, 1606 Kbh V 33 13 20 15. Telefax 33 13 20 52 Embedets opgaver varetages af matrikel­ afdelingen og kortlægningsafdelingen. Stadskonduktør Niels P Jensen Kortlægningsafdelingen: Afd.chef Goran Jonsson Boligkommissionens sekretariat, Ottilia­ vej 3, 2500 Valby 33 17 24 22 Kt.chef Søren Leisvig Teknisk leder Erling Andersson Boligkommissionen i Kbh, se dennes op­ tagelse Stadsingeniorens direktorat. Vartov, Farvergade 27A, 1463 Kbh K 33 15 38 00, 9.30-15, lø lukket Stadsing. Jens Rørbech Vicestadsing...... Sekretariat Vicedir. Niels Hauberg Personalekt. Kt.chef.... Vicekt.chef Ingrid Nielsen Ekspsekr. Ib E Nielsen Civilforsvarskt., Ragnhildgade 1,2100 Kbh 0 31 2012 22. Civilforsvarsinsp. Liselotte Raasø Værksteder og oplagspl., Ragnhildgade 1, 2100 Kbh 0 31 20 12 22. Afd.ing. Bent Baden Regnskabskt., Nordre Fasanvej 220, 2200 Matrikelafdelingen: Afd.chef P Sindorf Vicekt.chef T Haas Fuldm. Jesper Skov Fælleskontoret Vejkontoret Bryggensgård, Islands Brygge 37, 2300 Kbh S 31 54 10 88, Vejchef.... Projekteringskontoret afd.ing. Bjarne Eir Projekteringsafd. afd.ing. Jørgen Roed Trafik.afd. (trafikregulerende foranst. m.v.) afd.ing. Henning Nielsen Drifts- og anlægskontoret afd.ing. C J Probst Renholdelsesafd. afd.leder Leif Harring Jørgensen Vedligeholdelsesafd. afd.ing. B Larsen Administrationsafd. (approbationer, øko­ nomi, sekretariat) kt.chef Svend Bræmer Afløbskontoret Bryggensgård, Islands Brygge 37, 2300 Kbh S 31 54 10 88 Afløbschef P Skat Nielsen Sekretariat: ekspsekr. J Bøgh-Frandsen Miljøafd. Afd.ing. Per Bøgebjerg Anlægs- og ledningsafd. Afd.ing. J Carbel Driftsafd. Afd.ing. P Friis Jepsen Renseanlæg Lynetten. Afd.ing. Jens Win­ ther Planlægn.afd. Planlægn.chef H O Larsen Eksp.sekr. J Bøgh-Frandsen Sanitetsafd. Afd.ing. S Aa. Bang Nielsen Stadsgartnerens kt. Tomsgårdsvej 35, 2400 Kbh NV 38 34 67 11. Stadsgartner T S Blunch Vicestadsgartner Poul Dahl Kt.chef Gunnar Petersen Begravelsesvæsenet, se d.opt. Kirkegårdsinsp. Fl. Tschuriloff Kt.chef Bernt Johanesson Ekspsekr. Peter Lind Stadsarkitektens direktorat, Njalsgade 15. 2300 Kbh S 31 57 73 11. Telefax 31 57 17 66. 9.30-15, lø lukket Stadsarkitekt Otto Kåszner Fg. vicestadsarkitekt Jon Skakke 1. arkitektkt. Fg. afd.arkitekt Finn Ploug 2. arkitektkt. Fg. afd.arkitekt. Per Jacob­ sen 3. arkitektkt. Afd.arkitekt Jon Skakke 4. arkitektkt. Fg. afd.arkitekt. Jørgen Kly- sner Kbh N 31 1055 66 Kt.chef J Scharbau

Administrationskontoret. cekt.chef Kaj Østergaard Jensen, fg. Magistratens 5. afd. Centraladministrationen, herunder levn­ edsmiddelkontrol, miljøkontrol, affald og genanvendelse, vandforsyningen, belys­ ningsvæsenet, tilsynet med Renhold­ ningsselskabet af 1898 og forbindelsen med forbrændingsanlæggene. Borgmester Charlotte Ammundsen Den juridiske konsulent Steen Allesen- Holm, Tietgensgade 31, 1704 Kbh V 33 93 12 75 Centraladministra tionen Sekretariatet, Rådhuset, 1599 Kbh V 33 15 38 00. Telefax 33 32 32 23, 9.30-15, lo lukket Sekretariatschef Poul Erik Nielsen Miljøkontrollen, Stormgade 20, 1555 Kbh V 33 15 38 00, lok. 2424. Telefax 33 91 05 21, ma-to 8.15-15.45, fre 8.15- 15.15, lø lukket Miljøkontrollen i København varetager op­ gaver i forbindelse med forurenende virk­ somheder, luftforurening, affald og ge­ nanvendelse, jord- og grundvandsforur­ ening, recipienttilsyn, skadedyrsbekæm­ pelse, miljøhensyn i planlægningen m.v. Miljøchef Ib Larsen Levnedsmiddelkontrollen, Flæsketorvet 75, 1711 Kbh V 31 22 40 11 varetager den levnedsmiddelkontrol, som lovgivningen pålægger Københavns kommune at ud­ øve. Levnedsmiddelkontrollen udgøres af tilsynsafdelingen, der foretager godken­ delser af og tilsyn med levnedsmiddelvirk­ somheder og et laboratorium, der foreta­ ger mikrobiologiske og kemiske undersø­ gelser af levnedsmidler. Det kemiske la­ boratorium fungerer till. som landsdelsla­ boratorium. Stadsdyrlæge Jørgen Højmark Jensen Kobenhavns belysningsvæsen, Vognmagergade 8, 1149 Kbh K 33 12 72 90, ma-on og fre 9-15, to 9-17, lø lukket Direktør Bendt Jørgensen Administrations- og økonomiafdelingen Vicedir. Peter Elsman Kontrolkt. Kt.chef U Holtrup Regningskontoret. Kt.chef.... Kundekontoret. Kt.chef Knud Gregersen Kundekontoret varetager 1) af- og tilmelding af el- og gasforsyning ved flytning 2) henvendelse om regningsforhold 3) aftaler om betaling 4) inkassosager Anmodning om etablering af ny forsyning med opsætning af ny måler fremsættes til hhv. aut. gasmestre eller elektroinstallatø- rer Vicedirektøren for gasværkerne N-K Broe Olesen Se till. Gasforsyningen Vicedirektøren for elværkerne P B Chri­ stensen Se till. Elforsyningen Overingeniøren for varmeforsyningen Kaj Davidsen Se till. Varmeforsyningen Københavns vandforsyning, Axeltorv 12, 1609 Kbh V 33 15 76 82. Tele­ fax 33 15 05 18, ma-fre 9-15, lø lukket Direktør Gert Fischer Økonomi- og personaleafdelingen. Kt.chef Mogens Petersen Produktionsafdelingen (Drift og vedligeholdelse af produktions­ anlæggene, administration af vandforsyn­ ingens ejendomme, drift af laboratorier, hydrologisk kontrol, civilforsvar m.v., planlægning, projektering og udførelse af anlæg). Vicedirektør Poul Friis. Afd. inge­ niører: Ole Winthereik; Preben Lund Distributionsafdelingen (Hoved- og forsyningsledninger, installa­ tioner, vandafgifter, materialforvaltning og værksteder). Afd.ingenior Finn Bække­ gård. Kt.chefer: Ole G Nielsen; P Schytte Stegmann Materialkontor og målerværksted, Grøn­ dalsvænge Allé 13, 2400 Kbh NV 33 15 76 82 Se till. Vandforsyningen Miljø- og levnedsmiddelkontrollen, se d. opt. Magistratens 6. afd. Rådhus- og ejendomsforvaltn ingen, heru. sekretariat for afdelingen samt sager vedr. huslejelovgivning, varmbadeanstal­ ter, torveadministration, skatte- og regi­ sterforvaltning, håndværks- og kørsels­ virksomhed samt rådgivende ingeniør­ virksomhed Borgmester H Thustrup Hansen Københavns Kommunes rådhus- og ejen­ domsforvaltning, Rådhuset, 1599 Kbh V 33 15 38 00, ma-on 9.30-15, to 9.30-16, fre 9.30-14.30, lø luk­ ket. Administrationen af rådhuset og øvri­ ge administrationsbygninger og -lejemål samt af kommunens udlejningsejendom- Kt.chef vi­ Kt.chef Ole Hansen Personaleafdelingen Personalechef J Ebert Kt.chef Mogens Gaffron

2. bygningsinspektorat, Overgaden oven Vandet 40, 1415 Kbh K 31 57 26 40. Tele­ fax 31 57 26 40, lokal 20 Realregistrene omfatter afsnittene: Hovedstadsområdet, 14 amter, 255 kommuner, Udlandet