kraks vejviser 1985 realregister

Realregister for København og omegn

KØBE

121

for borgerrepræsentationen samt alle spørgsmål af særlig vigtighed for kommu­ nens forvaltning og økonomi. Borgmestrene er lønnede og pensionsbe­ rettigede. Ved forfatningsloven af 1977 er den finan­ sielle hovedledelse tillagt overborgmeste­ ren. Dennes udtalelse skal være indhentet i enhver bevillingssag (og enhver sag vedrørende almindelige administrations­ forhold) forinden forelæggelse for magi­ straten til beslutning, og ethvert bevil­ lingsforslag, der af magistraten fremsæt­ tes for borgerrepræsentationen, skal være ledsaget af overborgmesterens be­ mærkninger. Funktionstiden for den nuværende magi­ strat udløber 31. december 1985. Medlemmer: Overborgmester Egon Weidekamp, fmd. Borgmestrene: Bent Nebelong; Jørgen Frederiksen; Pelle Jarmer; Villo Sigurds- son; Charlotte Ammundsen; H Thustrup Hansen Overborgmesterens afdeling Kommunens alm. økonomiske anliggen­ der, budget og regnskab samt den årlige beretning, bestyrelsen af formue og gæld samt kasse- og regnskabsvæsen, den overordnede fysiske planlægning, faste ejendomme undt. beboelsesejd. og så­ danne, der er henlagt til andre magistrats- afdelinger, lønnings- og pensionsvæsen, det alm. tilsyn med kommunens forvalt­ ning, forandringer i og tillæg til vedtægten såvel som forslag om kommunalbestyrel­ sen i almindelighed og overhovedet alle anliggender, som ikke er tillagt nogen anden afdeling Overborgmester Egon Weidekamp Økonomidirektør Jørgen Paldam Overborgmesterens sekretariat, Rådhuset, 1599 Kbh V 01-15 38 00, 9.30- 15, to 9.30-16. lø lukket Kt.chef Flemming Stegmann Vicekt.chef Mogens Krogh Kommune information, se d. opt. Arbejdssekretariatet, Vartov, Farvergade 27 A, 3.sal, 1463 Kbh K 01-15 38 00 Kt. chef Niels Larsen Presseinformation ' Rådhuset, 1599 Kbh V 01-15 38 00 9.30- 15. to 9.30-16, lø lukket Økonomidirektør Jørgen Paldam Budgetafdeling Vicedirektør Ole Nielsen Kt.chef Ebbe Nielsen Kt.chef S E Nilsson Vicekt.chef Paul Sax Møller Vicekt.chef Sven Rubak Udenbys afdeling Kt.chef Gert Fischer Vicekt.chef Peter Elsman Regnskabsafdeling Vicedirektør Arne Lund Kt.chef Inger Hansen Kt.chef Jørgen Sandberg Statistisk kontor, Vester Voldgade 87, 1552 Kbh V 01- 15 38 00 Kt.chef Jørgen Wedebye Vicekt.chef E Daugaard Bentzen Vicekt.chef S A Sinkbæk Kobenhavns kommunes direktorat for fy­ sisk planlægning (Piandirektoratet) Råd­ huset, 1599 Kbh V 01-15 38 00, 9 30-15 lø lukket Plandirektor: Kai Lemberg Kommuneplanafdelingen, afd.ing.: Vagn Egebæk; Jens Ole Nielsen, fg.; afd.arki­ tekt Søren Stenz; økonom Børge Isle; tegnestueleder Milton Oestmar Lokalplanafdelingen, Vartov, Farvergade 25-27, 1463 Kbh K 01-15 38 00, 9.30-15, lo lukket. Lokalplanchef Kaj de Mylius; afd ing. P Hoiriis Nielsen; M W Feisen; vicekt.chef H Svendsen; eksp.sekr. Alis Nørgård Den kommitterede I kommuneplanlæg­ ning. Rådhuset. 1599 Kbh V 01-15 38 00 9.30,15, lo lukket Arkitekt Knud Rasmussen Direktoratet for stadens faste ejendom­ me, Rådhuset, 1599 Kbh V 01-15 38 00. 9.30- 15, to 9 30-16, lo lukket Direktør V K Albrechtsen Vicedirektør Per Krogh 1 juridiske kt Kt.chef Jesper Holm 2 juridiske kt. Kt.chef Ib Dalvad 3 juridiske kt. Kt.chef Verner Andersen 4. juridiske kt. Kt.chef Ebbe Heilmann 5. juridiske kt. Kt.chef Birgit Bencke Administrations- og jordkontoret. Kt.chef Birthe Andersen Direktoratet for Kobenhavns kommunes tonnings- og pensionsvæsen, ( Rådhuset, 1599 Kbh V 01-15 38 00 9 30- 15, to 9 30-16, lo lukket Direktør Arne Ringgaard Pedersen vicedirektør Flemming Quaade Sarroe Område 1. Vicekt.chef Niels H Skov Område 2. Kt.chef Hans Simmelkjær Område 3. Kt.chef Finn Frolund-Petersen Område 4. Vicekt.chef Jan Tonners Gregers Christensen Økonomidirektoratet,

Område 5. Vicekt.chef Bent Vogensen Område 6. Vicekt.chef Marianne Thomsen Anvisningskontor. Kt.chef Jørgen Jessen Københavns kommunes kursuscenter, uddannelseskonsulent Eyvind Svendsen Samarbejdsnævnets sekretær vicekt.chef Jørgen Thomsen Magistratens 1. afd. Københavns skoledirektion, skoledirekto­ ratet, ungdomsskolenævn, skolesund­ hedsplejen, børnetandplejen, skolepsyki­ atrisk konsultation, skolepsykologisk kontor, forskellige hjælpeskoler og obser­ vationskolonier. Biblioteksvæsenet, Stadsarkivet, Københavns Bymuseum og Thorvaldsens Museum. Almindelige øvrig­ hedsforretninger, såsom næringsvæse­ net, handelsregistret, sager ve drorende indfødsret og ægteskabs indgåelse. Sa­ ger vedrørende beværterbevillingsnæv­ net, lokalnævnet vedrørende politiets virksomhed, programrådet for København og Frederiksberg, Københavns kultur­ fond, fritidsnævn og voksenundervis­ ningsnævn. Andre kulturelle opgaver, så­ som Den Storkøbenhavnske Landsdels­ scene, teaterabonnementsordningen, Ni­ kolaj kirkebygning og sommerunderhold­ ningen. Andre undervisningsmæssige op­ gaver såsom Det kgl. Opfostringshus, højskoleophold m.v. Københavns kom­ munes Aftenskole samt den prøveforbe­ redende undervisning. Sager vedrørende fritidslovgivningen og idrætsvæsenet, herunder Københavns Idrætspark. Lega­ ter og stiftelser, herunder Gammel Klo­ ster. Tilrettelæggelse af folketings- og kommunevalg m.v. Lærlingevoldgift. Sa­ ger vedrørende kirkevæsenet. Alle kultur­ elle, undervisningsmæssige og juridiske forvaltningsanliggender, der ikke henhø­ rer under andre magistratsafdelinger Borgmester Bent Nebelong Direktoratet for stadens almindelige øvrighedsforretninger, Rådhuset, 1599 Kbh V 01-15 38 00, 9.30- Kt.chefer: Arne Schøning (souschef); Kjeld M Meyer; Martin Kristensen; Erling Pontoppidan Vicekt.chef: Elisabeth Schinkel, Karin Bundgaard, Inge Haurum Biblioteksvæsenet se u. Kommunebiblio­ teker Gammel Kloster se d.opt. Kbhs bymuseum se d.opt. Kbhs stadsarkiv se d.opt. Sankt Nikolaj Kirke se d.opt. Skolevæsen se Kbhs kommunale skole­ væsen Magistratens 2. afd. Sager vedr. Københavns kommunes hos­ pitalsvæsen og de centrale opgaver vedr. sygesikring og sundhed iovrigt, herunder lægehjælp, fysiurgiske klinikker og fore­ byggende sundhedsmæssige foranstalt­ ninger som profylaktiske undersøgelser, borneplejestationer etc. Stadslægeembe­ det f.s.v. angår dets kommunale forretnin­ ger. Kommunens opgaver vedrørende til­ vejebringelse og drift af de i lov om social bistand nævnte plejehjem og beskyttede boliger samt institutioner for voksne med vidtgående fysiske eller psykiske handi­ cap og særlige plejehjem for f.eks. yngre fysisk handicappede og blinde Borgmester Jørgen Frederiksen Sekretariat, Rådhuset, 1599 Kbh V 01- 15 38 00, 9.30-15, to 9.30-16, lo lukket Sekretariatschef Arne Johannsen Kt.chef Casper Jensen Direktoratet for Københavns hospitals­ væsen, Øresundshospitalet, Carl Nielsens Allé 9, 2100 Kbh 0 01-29 01 00, 9.30-15, lø lukket Direktør Jørgen Reedtz Funder Lægelig direktor: Francis Zachariae Vicedirektører: Claus O Mørch Petersen; Ib Haurum Kt.chefer: Martin Teilmann; Harry Jensen; Ole Kamp Nielsen; Ib Steen Mikkelsen; Allan Braarvig; Lars Girich Jensen; Kaj Nielsen; Steen Brandt Jørgensen Hospitalerne se Sygehuse Stadslægeembedet, H C Andersens Boulevard 25, 1553 Kbh V 01-15 38 00. Ekspeditionskontoret 9.30- 15, to 9.30-16, lø lukket. Stadslæge Inge Jespersen Embedslæger: Robert Schleimann; Tor­ ben Børglum Madsen Kønssygdomme se d.opt. Kobenhavns kommunes plejehjemsadmi­ nistration. Sotorvet 5,1371 Kbh K 01-14 63 66,10-15, lo lukket Adm.chef Erik Guldborg Adm kt. Kt.chef Klaus Thorn Personalekt. Kt.chef Kurt Vognsen Økonomikt. Kt.chef Knud Erik Hansen Københavns kommunes sundhedsdirek­ torat, Nørre Voldgade 15, 1358 Kbh K 01- 14 12 14, 9.30-15, to 9.30-16, lo lukket Direktør Henning Poulsen 15, to 9.30-16, lø lukket Direktør Poul A Tvede

Administrationskontoret. Kt.chef Hans Bayer. 1. kontor. Kt.chef Birthe Jensen. 2. kontor. Kt.chef.... Magistratens 3. afd. Kommunens opgaver i henhold til social­ styrelsesloven og loven om social bistand med undtagelse af plejehjemssektoren og de beskyttede boliger. Sundhedsplejer­ ske- og hjemmesygeplejerskeordninger­ ne, lovgivningen om de sociale pensioner og sygedagpenge, boligsikring og bolig­ indskud i henhold til lovgivningen herom, samt lovgivningen om børnetilskud og andre familieydelser, endelig henhører un­ der afdelingen sager vedrørende fordelin­ gen af de beboelseslejligheder kommu­ nen måtte have anvisningsret til Borgmester Pelle Jarmer Sekretariatet, Rådhuset, 1599 Kbh V 01- 15 38 00 Varetager afdelingens sekretariatsforret­ ninger Kt.chef: Kaj Billekop Social- og sundhedsforvaltningen i Kø­ benhavn Socialdirektørembedet Bernstorffsgade 17, 1592 Kbh V 01- 14 23 32 Socialdirektøren er forvaltningens øverste administrative leder. Det overordnede an­ svar, der primært udøves gennem for­ mandskabet i socialdirektionen, omfatter ledelsen af social- og sundhedsforvaltnin­ gen, koordineringen af arbejdet i og sam­ arbejdet mellem de enkelte centrale afde­ linger og - for så vidt angår lokalforvaltnin­ gen - generelle spørgsmål og andre spørgsmål, der ikke falder ind under én af de centrale afdelingers ansvarsområde Socialdirektionen består af cheferne for de syv centrale afdelinger Socialdirektør Paul Kristensen Vicekt.chef Lisbeth Matthiesen Bistandsafdelingen Njalsgade 13, 2300 Kbh S 01-57 72 01. Administration af social- og sundhedsfor­ valtningens opgaver i h.t. de afsnit i den sociale bistandslov, som særligt vedrører rådgivning og tilsyn, foranstaltninger for børn og unge, revalid og kontant hjælp. Sekretariatsmæssige opgaver for revali­ derings- og pensionsnævnet og for bør- ne- og ungdomsnævnet. Administration af sager om abort og sterilisation, faderskab og adoption. Borneklinlken for tale- og hørehæmmede. Den sociale døgnvagt. Døgnvagten. Set. Stefans rådgivnings­ center. Ungdomsklinikken Administrationschef.... Kt.chefer: Ib K A Ydebo; Hans R Auring; Erik Egmose; Kirsten Bak Mortensen; Ole Thomsen; Helmuth Mikkelsen. Klinikchef Lea Marckmann Sikringsafdelingen Bernstorffsgade 17, 1592 Kbh V 01- 14 23 32 De sociale pensionslove, dagpengeloven, boliglove og loven om familieydelser Admin.chef Tage Hansen Fællesadministration. Kt.chef Eric Høyrup Afsnit for pension og dagpenge. Kt.chef Frede Thiim Afsnit for børnetilskud og andre familiey­ delser. Kt.chef Erling Søderberg Afsnit for boligtilskud. Vicekt.chef Alice Jakobsen Afsnit for EDB. Kt.chef : Ib Kaelsbol Han­ sen Arkivet. Arkivar Mogens Bovith Omsorgsafdelingen Bernstorffsgade 21, 1592 Kbh V 01- 14 23 32 Hjemmehjælp, hjemmesygepleje og sundhedspleje. Omsorgsarbejde for pen­ sionister. Boligændringer og hjælpemidler herunder Hjælpemiddelcentralen. Pensio­ nistboliger. Admin.chef John Lange Jacobsen. Administrationsafsnit. Kt.chef Anders Furst Hjemmeplejeafsnit. Kt.chef Poul Bo Jen­ sen Omsorgsafsnit heru. pensionistboliger m m. Kt chef Hanne Reippurt Hjælpemiddel- og boligændringsafsnit. Forstander Kaj Schack Grundahl Institutionsafdelingen Njalsgade 13, 2300 Kbh S 01-57 72 01 Etablering og drift af såvel kommunale som selvejende børne- og ungdomsinsti­ tutioner, revaliderlpgsinstitutioner, for­ sorgshjem m.v , herbnder tilsyns- og støt­ tevirksomhed vedrørende selvejende in­ stitutioner Admin.chef Carl-Ejnar Jørgensen Kt.chefer: Niels Frederiksen; Jette Nickel- sen; Bent Soelberg; Christian Sonne Økonomiafdelingen Bernstorffsgade 17, 1592 Kbh V 01- 14 23 32 Den økonomiske planlægning, herunder investeringsplan og budget. Regnskabsa­ flæggelse m.v., bevillingskontrol og intern kontrol. Relationer til økonomidirektora­ tet, direktoratet for stadens revision og

andre kommunale og statslige økonomi­ forvaltninger Admin.chef Erling Collin Kt.chefer: Børge Sloth Jensen; Jørgen Queck Personaleafdelingen Njalsgade 13, 2300 Kbh S 01-57 72 01 Personaleadministrationen, herunder også uddannelse og kontrol med perso­ naleressourcer Admin.chef Finn Nielsen Sekretariat samt afsnit for personalesty­ ring og ressourceforbrug. Kt.chef Bente Rantsén Personaleafsnit A (central- og lokalfor­ valtning). Kt.chef Erik V Nielsen Personaleafsnit B (børne- og ungdomsin­ stitutioner). Kontorchef Børge Nielsen Personaleafsnit C (Hjemmehjælpere og plejeforældre (plejeløn). Kt.chef Ole Lave Uddannelsesafsnit, Baldersgade 3 B, 2200 Kbh N 01-81 25 75. Kt.chef Kaj Christian­ sen Planlægningsafdelingen Svendborggade 5, 2100 Kbh 0 01- 42 22 32 Udbygningsplanlægning, organisations­ udvikling, information m.v. Admin.chef Orla Rasmussen Kt.chef Henrik Johansen Lokalforvaltningen Kommunen er inddelt i et antal distrikter, som indtil videre betjenes fra; I 16 socialcentre II 3 bistands- og pensionskontorer III 4 sygesikringskontorer Eksp.: 10-14, to tillige 16-18, lø lukket I Socialcentre: 1 Strand, Bryggervangen 8, 2100 Kbh 0 01-29 08 55. Kt.chef Jørn P Florie 3 Christianshavn, Wildersgade 32, 1408 Kbh K 01-57 66 90. Kt.chef Erik Bjerg­ vang 5 Vesterbro, Matthæusgade 1, 1666 Kbh V 01-21 28 55. Kt.chef Eigil Piil- gaard Nielsen 6 Enghave, Matthæusgade afd., Mat­ thæusgade 37, 1666 Kbh V 01-21 46 81. Kt.chef Iris Løn 7 Blågård, Korsgade 30, 2200 Kbh N 01- 37 66 33. Kt.chef John Christensen 9 Vigerslev, Vilhelm Thomsens Allé 9, 2500 Valby 01-30 14 22. Kt.chef Fritz Eng 10 Brønshøj, Bronshøjvej 17, 2700 Brøns­ høj 01-80 08 55. Kt. chef Dan Bentzen II Amagerbro, Artillerivej 86, 2300 Kbh S 01-54 65 65. Kt.chef Palle Laursen 13 Blegdam, Blegdamsvej 16, 2200 Kbh N 01-39 22 77. Kt.chef Erik Duhring 15 Enghave, Enghavevej afd., Enghavevej 31, 1674 Kbh V 01-31 87 11. Kt.chef Flemming Eflund 20 Ryvang, Hans Knudsens Plads 1, 2100 Kbh 0 01-29 88 55. Kt.chef Hans-Ole 22 Valby, Ottiliavej 1, 2500 Valby 01- 16 71 11. Kt.chef Vaage Knudsen 23 Vanløse, Linde Allé 40-44, 2720 Vanløse 01-79 08 55. Kt.chef Tage Jensen 25 Østerbro, Svendborggade 5, 2100 Kbh 0 01-42 45 45. Kt.chef Ole Bay Wede­ bye 27 Sundbyvester, Englandsvej 124, 2300 Kbh S 01-55 88 55. Kt.chef Alice Rie- land 29 Nørrebro, Baldersgade 24, 2200 Kbh N 01-83 23 32. Kt.chef Lisbeth Grundt­ vig Hansen 30 Tingbjerg, Midtflojene 18, 2700 Brøns­ høj 01-80 14 22. Kt.chef Poul Ander­ sen 1 Bistands- og pensionskontorer: 2 Linnésgade 18, 1361 Kbh K 01- 13 75 25. Kt.chef Erik Rasmussen 4 Spaniensgade 25, 2300 Kbh S 01- 55 66 77. Kt.chef Leo Thagård Olesen 8 Lærkevej 3, 2400 Kbh NV 01-19 14 22. Kt.chef Kai Jensen 26 (filial af Lærkevej), Frederiksborgvej 13-15, 2400 Kbh NV 01-19 88 55 III Sygesikringskontorer: 12 Bispebjerg, Frederikssundsvej 24, 2400 Kbh NV 01-81 25 50. Kt.chef Finn An­ dersen 16 Grøndal, Godthåbsvej 233, 2720 Vanlø­ se 01-87 19 00. Kt.chef Leif Frederik­ sen 19 Nørreport, Norre Voldgade 15, 1358 Kbh K 01-13 75 25. Kt.chef Ernst Marcussen 21 Sundet, Anders Henriksens Gade 2A, 2300 Kbh S 01-57 60 70. Kt.chef Gert Andersen Magistratens 4. afd. Københavns kommunes bygge- og bolig­ direktorat, stadsarkitektens direktorat, stadsingeniørens direktorat samt brand­ chefens direktorat Borgmester Villo Sigurdsson Københavns kommunes bygge- og bolig- direktorat, Rådhuset, 1599 Kbh V 01-15 38 00, 9.30- 15, to 9.30-16, lø lukket Direktør....

Kt.chef Søren B Jensen, fg. Vicekt.chef Jørgen Behrendt

Stikord til Realregistrene findes foran på gule blade