kraks vejviser 1982 firmaregistrering

for Danmark Comprizing about 76,000 firms registered with the Register of Limited Liability Companies, the Insurance Register, and the Trade Registers with extracts of the informations registered.

Translations: Aktieselskab (Akts., A/S)

Successor Chairman Firm The signature of .... binds the firm

Efterfølger (Eftf.) .......... Formand (Fmd.) .......... Firma (Frm.) ................ Frm. tegnes af .............. Indeh ............................. Indskudskapital (Indsk.kap.) ................ Interessentskab (l/S) .. Prokura (Prok.) ..........

Joint-stock company Joint-stock capital Co-operative company Ltd.

.............. Aktk ............................... Andelsselskab ............ A.m.b.A .......................... Anpartsselskab (ApS) .......... Bestyrelse (Best.) .... Bestyrelsesmedlem .. (Best.medl.) Co .................................. Direktion .....................

Proprietor

Private company Board of directors Member of board of directors Company Management

Contributed capital Partnership Authority to bind the firm

I dette register optages kun de i Aktieselskabs-Registret, Forsikrings-Registret og handels ­ registrene registrerede firmaer, og optagelsen sker under det registrerede navn. Ændringer foretages kun på grundlag af de officielle bekendtgørelser, der fra disse registre indrykkes i Statstidende.

Et firma optages, hvor dets hovedkontor iflg. firmaets anmeldelse til og registrering i det officielle register ligger, uanset om dets øvrige anlæg ligger andetsteds.

Ved firmaer uden for hovedstadsområdet (se kortskitsen på foranstående blå side) er geografisk beliggenhed angivet efter navnet. Alfabetiseringsreglerne er omtalt på næste side. •

nu