kraks vejviser 1971 handelskalender

(Trawlerselskaber) Færøerne

Fag-Register

1619

FA. FÖTBUNI T rø n d arg ø ta 2!, Tens tiavn (0014) T örshavn 1 17 05

189. Slagtere Butchers - Bouchers - Schlächter - Matachin »Kjotbuöin« v. J R einert, Törshavn (0014) T ö rsh a v n 1 18 28 P/£ Rasmussen J P v/ Jakup Ziskason, Klakksvlg © 5739

203. Støberier StoypuvirkiS ved A Eysturoy, Törshavn (0014) T ö rsh a v n 1 17 23

FA. FÖTBUNI Trøndargøta 23 3800 Torshavn - Faroe Islands Tlf. 1 17 05 - Postbox 194 Specialforretning i SKOTØJ for damer, herrer og børn Stort udvalg

204a. Symaskiner B ernina Sym askiner v/M Heimå Törshavn (0014) Törshavn 1 25 31

III

Jacobsen Peter, Vågur (Våg) JOENSEN’S ELIESER SKÖS0LA P.B. 157; 3870 K lakksvik (0014) K lakksvik 5057 Elieser Joensen’ s Skésøla POSTBOX 157 . TELEFON 5057 3870 KLAKKSVIK . FAROE ISLES Kvalitetsfodtøj for damer, herrer og børn fra kendte fabrikker i Danmark og Tyskland. Repræsen­ tant for den tyske fabrik SALA­ MANDER

191. Smede Smiths - Forgerons - Schmiede - Herreros Arge Ewald S, Törshavn (0014) Törshavn 1 22 43 Joensen J K, Mlfivågur (Midvåg) © 22 Mortensen Palle, Vågur (Våg) © 65 R einert Hans M, Törshavn (0014) Törshavn 1 20 13 & 1 23 13 Sam sonar Smifija og MaskinverkstaSur, K lakksvik © 5080 Vest N P, Hvalbøur (Kvalbø)

ti

205. Sæbefabrikker Soap Manufacturers - Fabriques de sayon - Seifenfabriken - Fabricas de jabön OKKARA AIS tekn. kern. Fabrik Törshavn (0014) Törshavn 1 18 67 Se ann. side 1623

JOENSEN J J, P/f, Törshavn (0014) Törshavn 1 16 60

207.

Sæbeudsalg

193. Snedkere Bech Z, Törshavn (0014) Törshavn 1 20 63 Haraldsen’s Aksel Eftf. Vestmanna (Vest­ manhavn) © 26 Joensen Jacob C, Törshavn (0014) Törshavn 1 22 06 Johansen Verland, Törshavn (0014) Törshavn 1 19 83

SåpuhusiS, Törshavn (0014) Törshavn 1 15 64 SåpuhiisiS, Vågur (Våg)

P/f J. J. Joensen Törshavn . Tlf. 1660 Postbox 108 Telegramadr.: Vagsbotn Skotøj og skotøjsartikler en gros og en detail

208. Tekstilvarer Textiles - Textiles - Textllien - Tejidos GØTU KLÆDNAVIRKI ved Eivind Hansen 3815 Nordragøta (0014) Nordragøta 60 GØTU KLÆDNAVIRKI v/ Eivind Hansen NORDRAGØTA Fabrikation og en gros Telefon 60, Telegramadr.: Tekstile Arbejdstøj og olietøj til fiskere og arbejdsmaend Import af alle tekstilvarer og manufaktur til , fabrikation og en gros

III

195. Sparekasser Savings Bank - Caisses d’épargne - Sparkas­ sen - Cajas de ahorro FÖROYA SPARlKASSl Törshavn (0014) Törshavn 1 14 00 oprettet 1832 Se ann. side 1621 NORDOYA SPARlKASSl, Klakksvik © 5360

JOENSEN’S NICODEMUS EFTF., Törs. havn (0014) Törshavn 1 15 15 Nicodemus Joensens Eftf. Törshavn Skotøj, sokker, strømper og undertøj til voksne og børn L arsen’s L Eftf,, Trongisvågur (Trangis- våg) © 70 hja Meinhardt, Klakksvig © 5273 Remos, Törshavn (0014) Törshavn 1 27 77 Sköbufiin v/ Isak Petersen, Törshavn (0014) Törshavn 1 20 85 Skosølan v/ Haraldsen Ludvig, Vestmanna (Vestmanhavn) © 67 Stongum Jöhann å Sørvågur (Sørvåg) ® 63 Skræddere Tailors - Tailleurs - Schneider - Sastres K lakksvikar skræ ddaravirki, K lakksvik © 5111 Lindberg Chr., Trongisvågur (Trangisvåg) ® 13 Lindberg Ju st A, Törshavn (0014) Törshavn 119 82 Ludvig Niclas, Törshavn (0014) Törshavn 119 06 Muller Jens, Vågur (Våg) © 46 Petersen Mogens FuglafjørSur (Fugle- fjord) © 94 Thomsen Palle, SySrugøta (Sydregøte) © 10 ørvarodd Oddvaldur, Törshavn (0014) Törshavn 1 28 60 III 187.

NORDOYA SPARlKASSl KLAKKSVIK Telefon 5360 Stiftet 1919

10

211. Tobak en gros Tobacco, Wholesale - Tabac en gros - Tabak en gros - Tabaco al por mayor

Kontoret er åbent: Mandag-fredag 10-12 og 13™-1530 Lørdag 9Z0-12

Slettenæ s J, Törshavn (0014)^Törshavn 1 20 92

213. \ Trawl, fabrikation af Fa. GarhavirkiS, Oyri (Øre) © 21 Segl- ogVTrolvirki, Kvirik (Kvivik) Segl- & TrolvirkiS, Vestmanna (Vestman­ havn) © 54 T rolvirkO FuglafjørSur (Fuglefjord)

Sufiuroya Sparikassi, Vågur (Våg) © 64

III

199. Stenhuggerier Stone Masons - Tailleurs de pierres - Stein- metzgeschäfte - Canteras pricapedreras Føroya Mékaniskl GrötidnaSur, P/f, Törs­ havn (0014) Törshavn 1 22 60 G rötvlrkid v/ H elmuth Larsen, Törshavn (0014) Törshavn 1 22 73

215.

Trawlerselskaber

Kimbil P/f, Törshavn (0014) Törshavn 111 72