kraks vejviser 1970 realregister vers 2

uuiiiBiiiHliiii

S V E N D B O R G

3238

R ealregistre for Danmark

Hakon Svane. O rganist Johs. Sørensen. K or­ degn Erik Hemmingsen, Gåsestrasde 7 ® [09] 211161 [m a.ti.o n . 9-13, fredag 9-13 & 17-19, lørdag 9-13, torsdag lukket. - Skt. Knuds Kirke [katolsk], Havnegade 1. Sog­ nepræst: W Nolke ® [09] 21 05 42. KOMMUNALE SKOLEVÆSEN. DET Skoledir. Erik K ristensen, Brogade 27 ® [09] 21 1805. - Byskolen, Skoleg. ® [09] 21 08 05 [12.15-13.15J. In sp .: Aa. Andreasen. - Færgevejens skole ® [09] 21 33 07 [12-13], In sp .: Gunnar Iversen. - N ordre skole, M ølmarksv. ® [09] 21 08 04] [12-13]. Insp.: J Ingv. Jørgensen. - V estre skole, Gyldenbjergsv. ® [09] 21 12 07 [12-13]. Insp. : ........................................................ - Ø stre skole, Ø-Skolev.2 ® [09] 21 08 06 [12-13]. In sp .: Bjørn Lie Nimb, KOMMUNEBIBLIOTEKET [Svendborg Bibliotek] . O prettet 1913. Viebæl­ tet 4 ® [09] 21 05 59. Ca. 91.000 bind. O ver­ bibliotekar: Holger Ginsbo. K onsuler: - Finland: skibsreder, skibsm ægler A E Sørensen, R l.p .p . vicekonsul ® [09] 211151. - Norge: fabr. Jørg. Halberg, vicekonsul, Møl- lerg. 20 ® [09] #21 31 17. - Sverige: direktør Viggo II Engstrøm , vicekon­ sul, F rederiksg.2 ® [09] 211410. - Tyske Forbundsrepublik, Den: direktør Johs. Hansen, konsul, N iels Juelsv. 13 ® [09] 21 15 39. K ulim portører p i Fyn og Langeland. Foreningen af. Form and: direktør II Fich, R ., Fruerstuevej 74 ® [09] 21 03 33. Landmandsbanken, M øllerg.2 ® [09] *21 31 73. Afdeling: Thurø ® [09] 20 5173. MUSEER - Svendborg Amts Museum, Anne Hvides G ird, Fruestræ de 3. Opr. 17/10 1908. M useumsin­ spektør: A D encker-Jensen ® [09] 24 10 55. Åbent 15/6-15/8 daglig 14-17 sam t 10-11 undt. sø. og ma. 16/8-14/6 on. l'ø. og sø. 14-16, sam t sæ rligt annoncerede åbningstider. - Svendborg Kunstforenings Museum, stiftet 7/4 1966, V estergade 31 ® [09] 21 02 63. F m d .: rev iso r Niels Thers, M øllergade 5 ® [09] 21 02 63; s e k r.: skoledir. Erik K ri­ stensen, N iels Hansens Vej 29 ® [09] 21 57 84, k a s s .: spareks. kass. H enri Bøving, Mågevej 18 ® [09] 214502. Mødrehjælpen for Fyns Stift, afd. i Svendborg, Korsgade 17 ® [09] 21 11 62. Ekspedition ti. 11-12, to. 10,30-12,30. N avigationsskolen, G raaesv. 27 ® [09] 21 04 91. F o rs t.: Arno Jørgensen, R. I’o liti i Svendborg købstad m . v. [28. politikr. 1 . P olitikt., Tinghusgade 43 ® [09] 21 14 48 med om stilling til alle afd. [9-15] . M otorkt. Svin­ get 2 [9-14, to. till. 16-17,30, lø.lukket]. O r­ denspoliti. Tinghusgade 43. K riminalpoliti, Sankt Nikolaj Gade 5. Politim ester: A Søren­ sen, R. Postkontorer K losterpi. 11 ® [09] *21 5207. P o st­ ekspedition Mølmarksvej 186 ® [09] 21 53 30. Postm ester: Sv. Aa. L arsen. Rutebilstation Jessens Mole ® [09] 21 04 46. Statens skibstilsyn. Inspektoratet for Fyn, K losterpl. 9 ® [09] *21 06 88. S ta tsgy m n a siet® [09] 21 10 40. Rektor: Ejn. Sne­ skov. Svendborg Bank, Akts. K losterpi. 2 ® [09] *21 31 21. T elegram adresse "Svendborgbank". Stiftet 22 januar 1872. Kontortid 9, 30-15, 30, fredag tiUige 17-19, lø. lukket. Aktiekapital: 6,75 m ill.k r. R eserver: 11.006.959 kr. Svendborg H andelsskole, Dronningemaen 57 ® [09] *21 5511. Indv. 8/8 1944. F o rst.: Chr. Eskild Jensen. Svendborg Idrætshal, Ryttervej. Inspektør: H Chr. Simonsen ® [09] 21 54 45. Svendborg M askinm esterskole, A P M øllers Vej 7 ® [09] 215100. F o rst.: Viggo Schultz. Svendborg M askinm esterskole, Grubbemøllev. 11 ® [09] 21 08 32. F o rs t.: Viggo Schultz. Svendborg Oplands Andels E lektricitetsselskab , Fåborgv. 64 ® [09] 21 48 63. Svendborg T eater, T eaterg. ® [09] 21 08 24. Opf. 1897. E jes af Borgerforeningen. A dm .: Henry Glasdam. Svendborg T enn is- og Badmintonhal, Dronninge­ maen ® [09] 21 15 18. Sydfynske nævningekreds. Tingsteder: Svendborg [domsmandssager] og Odense [nævningesager]. H ertil hører: Svendborg am t. Teknisk Skole, Porthusvej 71 ® [09] 21 08 32. F orst. : F ritz Corfitzen. Toldvæ senet [D istriktstoldkam ret] , Jessens Mole ® [09] * 21 32 54. D istriktstoldchef: B T Jensen, R. Turistforeningen for Svendborg og om egn. K losterpi. 9 ® [09] 21 09 80. Stiftet 1900. Tu­ ristchef: Henr. Thom asen. Udskrivningkreds, 3die. [Odense og Svendborg am ter]. Udskrivningschef sam t m ønstringsbe­ sty rer for Svendborg købstad: N P II Larsen ® [09] 211013(9-16,30, lørd. 9-12, lø. lukning 1/6-30/9]. V ejer og m åler; købmd. Laurits Toft.

SØNDERBORG (Sønderborg amtsrådskreds) Tlf.-kaldenr.: (044) abn.nr. Postnr.: 6400 Købstadrettigheder: byen nævnes første gang 1253. Købstadrettigheder i 1256. Bykort, se efterfølgende afsnit.

SÆBY (Hjørring amt) Tlf.-kaldenr.: (08) abn.nr. Postnr.: 9300 Købstadrettigheder: de ældste kendte privilegier er stadfæstede 1524. F ra 1/4 1970 bliver Sæby kommune samm enlagt med Torslev, Hørby, en del af U ndersted-K arup, Volstrup, Skæve og Albæk kommuner i Den nord­ jyske amtskommune. A rbejdsform idlingen, se R ealregistret for F red e­ rikshavn. Beskatningsprocent 1969/70: 16,7. B ib lio tek et® 108] 46 1526. Ca. 11.000 bind. Åbent: mandag og fredag 16-20, tirsdag og to rs ­ dag 13-17, onsdag 14-18. A vislæsesal 10-20. Ledende bibliotekar: Egon Pedersen. B orgm ester: lrsag f. E rling M ehlsen. B orgm ester- kont. ® [08] *4611 11. Byhistorisk A r k iv ® [08] 461619. Opr. 1/1 1961. Leder: red. E jnar Jakobsen. Byrådssekretæ r: kontorchef Kjeld Thomsen ® [08] *461111. B y-Sygehuset® 108J 461053. Dommer 176. retsk r. ] : Hans F rlis-Jen sen ® [08] *4613 00 [9-16] B itingsteder: H jalle­ rup og Dronninglund. Form ueansæ ttelser [inkl. ikke-skattepligtige fo r­ muer] skatteåret 1969/70: 93.206.700 kr. Havnedybde: 3, 8 m . Husstande pr. 1/5 1968: 1.529. Håndværkerforeningen, stiftet 27/12 1881. Fm d.: bogtrk. Søren Lyng ® [08] 4612 25. Indbyggerantal pr. 1/7 1969: 4. 398 [1801: 715; 1901: 2. 122]. Indkom stansæ ttelser til kommunen [skatteåret 1969/70]: 44. 196. 416 kr. K irken, d er e r sognekirke for Sæby købstadssogn, e r opf. i m iddelalderen. Sognepræst provst S K Steen. O rganist Lis C hristiansen. Kordegn V B Hansen ® [08] 4612 58. Kommunale skolevæsen. D et. Kommuneskolen ® [08] 4611 29. Insp.: Jørg. N ielsen. Kommuncingcniør: II W estergaard Jespersen. K om m unekontoret® [08] *461111 [10-13, fr.till. 15, 30-17] . K t.chef: Kjeld Thom sen. PoU tim ester i Sæby købstad m. v. [52. politikr. ]: II J Petersen, R. ® 108] *4612 55. P o stk o n to r® [08] 4618 66. P o stm .: C V Christof­ fersen. Rutebilstation K rystalg. ® 108] 4613 85. Socialk on toret® [08] *461111 110-13, fr.till. 15,30-17]. Sekr.Jfuldm . P N eergaard. Såby Bank, A/S, Torvet ® [081 *4614 00. Stiftet 27.aug. 1894. Aktiekapital: 3.000.000 kr. D irektion: Aage N ordstrøm , Arnold Jensen. Sæby H andelsstandsforening, stiftet 18/9 1906. F m d .:ise n k r. Kn. Hjortlund Svendsen, V esterg. 18 ® [08] 461777. Sæby T uristforening. Stiftet 24/4 1902. T u rist­ bureau Sønderg.l ® [08] 461519. ToldkontroUcn ® [08J * 46 16 55. V ejer og m åler: Aage P P etersen. Ø stvendsyssel A ndelssvineslagteri® [08] * 46 15 00.

F ra 1/4 1970 bliver Sønderborg kommune sam m en­ lagt med Ulkebøl og Dybbøl kommuner i Den sønder jyske amtskommune.

STATISTISKE OPLYSNINGER A real: 849 ha. Antal ejendomme: 3.653. Ejendomsværdi: 671.000.000 kr.

Antal husstande: 8.940. Indbyggerantal: 22.762. Beskatningsprocent: 14, 5 Iskatteåret 1969/701 . Indkom stansættelse til kommunen: 268.210.000 k r. [skatteåret 1969/70] . Form ueansæ ttelse: 425.500.000 kr. [skatteåret 1969/70] . KOMMUNAL ADMINISTRATION Rådhuset, Rådhustorvet ® * 2 25 15 [10-15, to. 10-18, lø. lukket) . B orgm ester: stereotypør Anders Andersen. B yrådssekretæ r: C Thomsen. Kommunale væ rker, kontor Holger Drachmanns Gade 1 ® * 2 43 43, driftsb esty rer: E R K risten ­ sen. Elektricitetsvæ rket anlagt 1907, gasværket 1909 og vandværket 1897. Kæmner: G Kæstel. Stadsarkitekt og bygningsinspektør: Johan Juhler. Stadsdyrlæge: Jørgen P edersen. Stads- og havneingeniør: C arl Andresen. A rbejdsform idlingen. Hovedkontor: Skolevej 18 ® [044] * 23341 [8-16, to. 8-17, lø. 9,30-11,30] A rbejdsform idlingschef: Hans A. Bylund. Samtlige kontorers ad resser, se F agregistret i bind 1 eller L andsregistret i dette bind. Danske H edeselskab, Det, m ose- og engafd., kon­ tor Perlegade 54 ® [044] 2 19 07. Leder: filial­ besty rer M I B aarstrøm , priv. ® [044] 2 55 26. Danske Statsbaners Rejsebureau, Jernbanegade 42 ® [044] 2 33 00. DOMMERKONTORET [103. retsk r. ] . Kongevej ® [044] *2 4121 [9-16, lø. 9-12). Civildomm er: F Ryhave. K rim inaldomm er: Sven H eurlin. Folkcbanken fo r Als og Sundeved, A kts,, P erle g. 1 8 ® [044] 2 37 00, stiftet 1 .ju li 1909. Kontor­ tid 9-12, 30 og 3.4-16, fre.tiU .17-18, 30. T elegram adr. "Folkebanken". D irektion: Lorens Palm us, adm .; Arne Skov. G arnisonen Infanteriets Befalingsm andsskole ® 24242, kostforplejn. ® 24245. Handelsbanken i Sønderborg, F ilial af Akts.Kbhvns Handelsbank, P erle g .9 ® [044] 23266. Dybbølsgade afd ., Dybbølse. 17 ® [044] 21138. Alsgade afd., Alsg. 58 ® [044] 2 2118. Havnen. Dybde i indsejlingen og i havnen 10 m, ved kaj 3, 0 til 7, 5 m. v. K rydsfinérfabrikken og duc d'A lber 9 m. Havnefoged og Lods: J Skov ® [044] 2 27 65. HOSPITALER - Landshospitalet i Sønderborg ® 1044] 2 20 26. O verlæger: d r.m ed . A M arckmann [kirurg, afd.] ; P L G regersen og F Fuglsang [ortopa?d. afd .]; d r.m ed . Chresten Faarup, R .; d r.m ed . P Ollendorff [m ed .afd .); E L Overvad [neurol. a fd .l; Erik Secher; d r.m ed . K arsten M uller [gyn. obstr. afd. ] ; d r. med. Jørg. Arnvig, R. [øre-, næse- og halsafd.] ; C E Lampe og M Jordt [røntgenafd. ]; L ars Bentzon og Morten Lange [narkoseafd.]; Johan Egense [central­ la b .]. H ospitalsinsp.: Holg. Pilø. —Samfundet og Hjemmet for Vanføre, Ortopædisk am bulatorium . B rorsonsvej 1A ® [044] 2 4212. H åndværker- og Industriforeningen, stiftet 29/9 1920. F m d.:b y g m . Johan C Nielsen, Redstedg. 13 ® [044] 21931. Håndværkerskolen, S-Landev. 28 ® [044] 2 47 44. F o r s t.: ingeniør Aage Fogh. Idræ tshøjskolen® * 21848, F o rst.: cand. ju r. Bent B rie r. Invalidenævnet ® 2 26 66 llov n r. 100 af 29,m arts 1924 med senere æ ndr., jfr.bekendtg. af 8. april 1949 og lov n r. 401 af 18.dec. 1963] . Stiftamtmand J R Pinholt, K l.D M ., Haderslev, formand; forretningsf. Viggo Hansen, H aders­ lev; borgm ester Anders Andersen, Sønderborg; overlæge d r.m ed . J N Lorertzen, Tønder; køb­ md. Fedder M artinsen, G råsten. Overlæge v. bandageriet: d r.m ed . P eter Windfeld, R I. Adm. leder: am tsråd ssek r. cand. ju r. Vagn H arsberg. Aktiekapital: 3.000.000 kr. R eserver: 6.410.858.96 kr.

Åbnet for driften 5. jan. 1911. D irektør: Edvard Sørensen.

Stikord til Realregistrene findes foran på gule blade