kraks vejviser 1970 handelskalender

(Sparekasser) Færøerne

1539

Fag-Register

Partafelagid TORSHAVNAR SKIPASMIDjA OG MEKANISKUR VERKSTAOUR Torshavnar Skipasmidja Telefon 1155 Telex 11256 Direktøren Telefon 1858-3053 Bygning a f nye fiskefartøjer, fiskebåde og fragtskibe. Repr. a f såvel træ- som stålskibe. Ophalerbedding for skibe indtil 1000 t. d.w. Al slags skibsarbejde udføres - EL-svejsning, autogen- og el-skibsarbejde. METALOCK . Færøske afdeling. Reparationer af alt støbegods Repræsentant for Motorfabriken Vølund. Enerepræsentant for Russel Newberry hjælpemotorer. Repræsentant for hurtiggående kraftblokspil. Marine Construction & Design Co., Seattle. U. S. A. Enerepræsentant for A/S De Smithske jernstøberier og Maskinværksteder, Ålborg. HOUSEMANN RENSEMI ODEL til kedler ogvarmeværk, Afdelingen i Runavik Skaalefjord pitager sig alt mekanisk arbejde vedrørende skibe, andec jernarbejde og reparationer af automo­ biler. Telefon Runav'k 7036 Vore rederier eksporterer saltfisk samt sild. u Alle reservedele til Vølund og Russel Newberry hjælpemotorer. Enerepræsentant for Motorfabriken RAPP, Norge, kraftblokke. Vi pitager os installation af samme.

187.

Skræddere

185.

Skotøj

178.

Skibsværfter

Tailors - Tailleurs - Schneider - Sastres K lakksvikar skræ ddaravirki, K lakksvlk ^95111 Lindberg Chr., T rongisvågur (Tranglsvåg) ® 13 Lindberg Ju st A, Törshavn ® 1982 Ludvig Niclas, Törshavn Q? 1906 Millier Jens, Vågur (Våg) @ 46 Petersen Mogens FuglafjørSur (Fugle­ fjord) & 94 Thomsen Palle, SySrugøta (Sydregøte) & 10 Ørvarodd Oddvaldur, Törshavn ® 2860

Ship-yards - Chantiers - Schiffswerften - Astilleros Dahl J A/S, Gørdum, Vågur (Våg) ® 10 Kjølbro J F P/f, K lakksvlk & 5489 (6linier) Se annoncen for K lakksvikar SlelpustøS - M ekanisk Væ rksted KLAKKSVIKAR SLEIPUSTØD - MEKA­ NISK VÆRKSTED, K lakksvlk ® 5110 & 5113 Reparation af såvel træ- som stålskibe S553S53E2SEHEES2E2S23SHS53323EE Bedding for skibe op til 600 tons Olsen’s B rödur Bedding P/f, Klakksvlk P/f Skåla Skipsmiöja, Skåli Runavik (0014) Runavik 7260 TÖRSHAVNAR SKIPASMIDJA P/F Törshavn ® 1155 Se annoncen øverst P/f Tvøroyrar SkipasmlSja, Tvøroyrl (Tverå) Q? 14 VESTMANNA SKIPASMIDJA P/f, Vestmanna (Vestmanhavn) ® 10-6 P/f. Vestmanna Skipasmidja Vestmanna - Telef. 10-6 Service dag og nat. Dykker disponibel. Reparation af træ- og stålskibe. Nybyg­ ninger. Opbalingsbedding indtil 700 tons egenvægt. Maskinværksted. Skibstømrere. Blikkenslagere. Autogen- og el-svejsning.

Boots & Shoes - Chaussures - Schuhwaren - Calzado D jurhuus H L & Co., Porkeri (Porkere) & 174 Jacobsen Reter, Vågur (Våg) JOENSEN’S ELIESER SKÖS0LA P.B. 157; 3870 K lakksvik (0014) K lakksvik 5057 Elieserjoensen’sSkésøla POSTBOX 157 . TELEFON 5057 3870 KLAKKSVfK . FAROE ISLES Kvalitetsfodtøj for damer, herrer og børn fra kendte fabrikker i Danmark og Tyskland. Repræsen­ tant for den tyske fabrik SALA­ MANDER

IÉI

189. Slagtere Butchers - Bouchers - Schlächter - Matachin »Kjøtbufjin« v. J Reinert, Törshavn 1828 P/f Rasmussen J P v/ Jakup Ziskason, Klakksvlg ® 5739

JOENSEN J J, P/f, Törshavn (0014) Törshavn 1660

P/f J. J. Joensen Törshavn . Tlf. 1660 Postbox 108 Telegramadr.; Vagsbotn Skotøj og skotøjsartikler en gros og en detail

RI a a a a a a a a *

191. Smede Smiths - Forgerons - Schmiede - Herreros Arge Ewald S, Törshavn ® 2243 Joensen J K, MiSvågur (Midvåg) 22 Mortensen Palle, Vågur (Våg) ® 65 Nolsøe S, Vågur (Våg) 124 R einert Harts M, Törshavn ® 2013 & 2313 Samsonar SmiSja og MaskinverkstaSur, K lakksvik 5080 Vest N P, Hvalbøur (Kvalbø)

Joensen Meinhardt, K lakksvik ® 5273 JOENSEN’S NICODEMUS EFTF., Törs­ havn & 1515 Nicodemus Joensens Eftf. Törshavn Skotøj, sokker, strømper og undertøj til voksne og børn Larsen’s L Eftf., Trongisvågur (Trangis- våg) 70 i SköbuSin v/ Isak Petersen, Törshavn & 2085 Skosølan v/ Haraldsen Ludvig, Vestmanna (Vestmanhavn) 67 SKÖS0LUBODIN v/ K arl Joensen Torshavn @ 1705 Stongum Jöhann å Sørvågur (Sørvåg) ® 63

Ilt

193. Snedkere Bech Z, Törshavn ® 2063 H araldsen’s Aksel Eftf. Vestmanna (Vest­ manhavn) Qg 26 Joensen Jacob C, Törshavn ® 2206 Johansen Verland, Törshavn ® 1983

IN

183. Skomagere Shoemakers - Cordonniers - Schuhmacher - Zapateros Hansen Jacob, Gøtugjégv (Getegjöv) Q? 18 Henriksen Josef, K lakksvik ® 5567 Holm Hans og Jørgen Mørkøre, Törshavn & 1997 Jacobsen Johs,, FuglafjøriSur (Fuglefjord) & 93 Kyrheygg Andreas, K lakksvik & 5312

195. Sparekasser Savings Bank - Caisses d’épargne - Sparkas­ sen - Cajas de ahorro FÖROYA SPARIKASS1 Törshavn & 1400 oprettet 1832 Se ann. side 1542