kraks vejviser 1970 handelskalender

Færoerne (Købmænd)

Fag-Register

1536

Petersen Daniel E, ØravikarliS (Ørdevig) Petersen J K & Co., Sandur (Sand) 2 Petersen Klement, Selatraö (Sælletræ) & 62 Petersen M ikkjal, Sandavågur (Sandevåg) @ 76 Petersen Oliver, Vestmanna (Vestman­ havn) 218 Petersen P A, Funningur (Funding) ® 1 Fa. Petersens' S P Eftf., Fuglafjoröur (Fuglefjord) 8 & 18 Poulsen Clement, Skopun (Skopen) ® 4 Poulsen I M, Skopun (Skopen) ® 1 Poulsen J P, Strendur (Strænder) & Runavik 7152 Poulsen P J, Sunnbøur (Sumbø) ® 1 Rasmussen Egon, Øravik (Ørdevig) ® 204 Rasmussen Hjårvil, Sørvågur (Sørvåg) 2 & 3 Rasmussen’s R Eftf. Sandavågur (Sande­ våg) ® 55 Restorff P A Handilsvirkiö, Törshavn $£ 1603 & 2828 RsettarbuÖin v. D J K jærbo, Fuglafjoröur (Fuglefjord) & 11 Skipänes Andr., Skipanes (Skibenæs) & Runavik 7077 Skæling Magnus, Törshavn @ 1781 Skaale P eter S, Toftir (Tofte) Runavik 7103 Skaalum J C Fa. Vågur (Våg) ® 12 Smæran P/f, Törshavn Q? 1047 Strandacentrum , Strendur (Strænder) (0014) S trendur 7139 Ström Olaf, Tvöroyri (Tverå) ® 195 Sørensen M E, Viöareidöi (Viderejde) ® 10 Sørensen Paul, A rgir (Arge) ® 2503 Thomasen H P Trangisvågur (Trangis- våg) ® 42 Thomassen Theodor, Sørvågur (Sørvåg) 68 Thomsen D J, Hvalbøur (Kvalbø) ® 19 Thomsen T F A/S, Trongisvågur (Tran- gisvåg) @ 7 Fa. Thomsen & Mikkelsen, Trongisvågur (Trangisvåg) ® 56 Thorsteinsson Gudlaugur, Klakksvik & 5184 THORSTEINSSON N J Tvøroyri (Tverå) 36 N. I. THORSTEINSSON Tlf. 36 . Telegr.adr.: Hammerthor . Tvøroyri . Færøerne Kolonial - Kødvarer - Isenkram Manufaktur * Gummifodtøj Törsheim Magnus, Törshavn ® 1974 P/f U ttari Handil, Tvöroyri (Tverå) ® 3 & 5 Vang Jesper Juul, Froftbøur (Frodebø) Vang Niels, Törshavn & 2138 Vangsberg Erik, Syfiragøta (Sydregøte) & 30 Weihe’s Peter E ftf Sölmundarfjoröur (Solmunde) ® 7061 & 7278 Westergaard Thomas, Lopra ® 3 Wilhelm D J, Vågur (Våg) @ 6 Wilhelm Th Joh., Vågur (Våg) & 27 Fa. Øster Oliver, EiSi (Ej de) 4

III Z W X / W W W

121. Malermestre Painters - Peintrts en batiments - Maler - Pintores EysturskarS Aksel, Fuglafjoröur (Fugle­ fjord) Guldbro Sim., Lorvik (Lervig) Guttesen C, Fa., Törshavn 2125 Gøte Johan, Noröragota (Nordregøte) ®53 Hansen Carsten, Törshavn ® 2154 Hansen Julian, Törshavn 2734 Jensen Ansgar, Fuglafjoröur (Fuglefjord) Joensen J P, Fuglafjoröur (Fuglefjord) 42 Johannesen S O, Fuglafjoröur (Fugle­ fjord) ® 30 Jørgensen Jørgen, Miövågur (Midvåg) & 18 K laksvikar Malingahandel, Klaksvik (0014) K laksvik 5089 Michelsen S, Törshavn Mouritsen A Fa., Törshavn ® 1930 Mouritsen G, Törshavn 2167 Poulsen Poul Arni, Tvøroyri (Tverå) ® 81

126.

Marmeladefabrikker Marmalade Factories - Fabriques de Marmelades - Marmeladefabriken - Fåbricas de Mermelada

M armulaturvirkiö Frukta v/ Egil Restorff oa Leivar Restorff I/S, Törshavn ® 1061

127. Maskinsnedkerier Manufacturing Joiners - Menuiseries mécani- ques - Maschinen-Tischlereien - Ebanisterias a måquina Ellefsen S, Miövågur (Midvåg) Eysturoy Fraser, Törshavn ® 2022 Hansen Hartvig, Törshavn 1619 Jacobsen Jacob Oluf, Fuglafjoröur (Fugle­ fjord) 41 L auritsen W inther, Sørvågur (Sørvåg) @ 33 Magnussen David, Sandavågur (Sandevåg) M askinsnedkervæ rkstedet v/ J Nlcolej- sen, Vestmanna (Vestmanhavn) 0? 60 Maskinsnikkaraverkstaöiö v. Heine Joen­ sen, Miövågur (Midvåg) ® 11 Maskinværkstedet i Vaag v. Dion Nolsøe, Vågur (Våg) Petersen Gunnar, Vestmanna (Vestman­ havn) @ 38 Petersen J J, G lyvrar (Glibre) ® 7047 Silvurdal Thomas J, Vågur (Våg) ® 93 Simonsen Karl Sandavågur (Sandevåg) 90 P/f Snikkaravirkiö, Törshavn ® 2008 SnikkariiÖ v/ Otto Hansen, Törshavn ® 2559 Strøm Sigmund m. fl„ Tvøroyri (Tverå) 161

122.

Malervarer

F A R O P A IN T v. Magni Jacobsen, 3870 Törshavn (0014) Törshavn 5598 Isfeld Gudmund, Törshavn ® 2003

123. Manufakturhandlere Drapers - Lingerie confectionnée - Manu- fakturwarengeschäfte - Paueros Dal-Christiansen Palma, Törshavn ® 2960 Dal-Christiansen Viggo, Törshavn Q? 2055 Jacobsen Elieser P/f, Törshavn ® 1521 Fa. JACOBSEN J MICHAEL Klakksvik 5015 & 5041 Firma J. Michael Jacobsen Klakksvik . Tlf. 5015 & 5041 Kolonial —Manufaktur Eksport af færøske produkter. Specielt: Uld, færøske trøjer og andre uldvarer Joensen Hans, Törshavn (0014) Törshavn 1217 K lakkur v. K M Jacobsen, Klakksvik ® 5017 Kragesten Helene, Törshavn 1531 Petersen Theodor, Fuglafjoröur (Fugle­ fjord) & 100 Skålabööin, Törshavn ® 2015 Törsbuö, Törshavn 2127 TORSBU© T orshavn Box 39 Niels Finsensgöta Aarvegur Tlf. 2127 Tlf. 2827 MANUFAKTUR - MØBLER U ldvarehuset v. H lllebert Andreasen, Törshavn & 1560

128. Maskintekniske artikler Andreasen Hlllebert, Törshavn ® 2030 Didriksens Chr. Maskinhandil, Törshavn ® 2074

w w w v w i t t i s w w w w 129. Maskinværksteder Machine shops - Ateliers de mécanique - Mechanische Werkstätten - Talleres mecånicos Askham Th. Juel. Törshavn 1778 P/f Askhams SmiÖja, Törshavn 1871 D jurhuus Sverri, Törshavn ® 1585 Hansen Röl, G lyvrar (Glibre) 7011 P/f tdni A/S Klakksvik & 5083 Joensen John og Poul mekanisk væ rk­ sted. Törshavn ® 1325 P/f Johannessen Viggo & Jørgen, Sanda­ vågur (Sandevåg) ® 62 & 127 MORTENSEN JØRGEN & SØN P/f 3880 Tvøroyri (Tverå) ® 30, 170 og 34 p/f. Jørgen Mortensen & Søn Tvøroyri - Færøerne Telegramadr.: „Mekanik*' Smede- og maskinværksted Perkins Dieselmotorer Stranda kvejlemaskiner til linefiskeri Reparationer a f enhver art udføres Autogen- og elektro svejsning P /t BRØBUR PETERSEN A/S Fugla­ fjoröur (Fuglefjord) ® 7 P/f Brødur Petersen A/S Fuglafjoröur, telefon 7. Mek. værksted „MEKA“ Varme - Sanitet Køkkenudstyr - Malervarer - Tapet Gulvbelægning El-afdeling Ophalingsbedding ESSO depot

til

120. Legetøj Hansen E rikur S, Törshavn ® 3322

itt

120a. Lufttrafik Air traffic - Trafic aérien - Fiugverkehr - Tråfico aéro FLOGFELAG FØROYA Törshavn 3200 FLOGFELAG FØROYA Vagar Flyveplads Tlf. 55 Sørvåg Handling og proviantering af fly Turbofuel og Benzindepot for Shell og Esso Generalagenter for ICELANDAIR/SAS Törshavn Tlf. 3200 - Telex 11245 Telegr. Faroeair

125. Margarine Margarine - Margarine - Margarine Margarina Suöuroya m jölkafelag og m argarinvirki, Trongisvågur (Trangisvåg) 68 THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING OG MARGARINEFABRIK A/S Törshavn 1030 Se a n n . side 1543