kraks vejviser 1969 handelskalender

1461

Færøerne

Fag-Register

Fortegnelse over averterende Index to the Names of the Advertisers — Liste des souscripteurs — Namenverzeichnis der Inserenten — Indice de anunciadores Acta, Törshavn - Bagere og Konditorier AkkumulatorvirkiÖ Monty, Torshavn - Akku­ mulatorer Andréscn André, Törshavn - Cykler og cykle- tilbehør Arge Andreas A, Törshavn - Urmager- og ga­ lanteri forr. Arge Niels L, Törshavn - Urmager- og ga- lanteriforr. Arge Oscar F. Törshavn - Cigar- og tobaks- forr. Havsbrun I/S, Fuglafjørdur (Fuglefjord) - Fi- skemelsfabr. Hotel Hafnia, Törshavn - Hoteller P/f hjå Kissa, Törshavn - Herreekvipering P/f Hygg inn, Törshavn - Agenturforr. Innistova P/f, Klakksvik - Konfektion Isaksen Poul. Thörshavn - Farvehdl., Materi- alhdl. Se ann. side 1478 Jacobsen Elieser P/f Törshavn - Herreekvi­ pering. Manufakturhdl. Jacobsen Hans, Klakksvik - Købmænd Jacobsen Hjalmar. Törshavn - Bog- & papir­ handlere NorÖoya Samvinnufelag P/f, Klakksvik - Fi­ skeriselskaber

Nordoya Sparikassi, Klakksvik - Sparekasser Nyggi Bokhandil, Törshavn - Bog- og papir- handlere Okkara, Törshavn - Sæbefabrikker Se ann. side 1478 Olsen Anthonius, Klakksvik - Møbler P/f Petersen Brødur A/S, FuglafjørSur (Fugle­ fjord) - Maskinværksteder Petersen Daniel E, Klakksvik - Farvehdl., Ma­ lermestre Petersen Ernst, Glyvar - Agenturforr. P/f Petersen Hentze, Törshavn - Agentur- og kommissions- samt importforr. Petersen Wenzel Bilsöla P/f, Törshavn - Auto­ mobiler Poulsen Poul Arne, Trangisvågur (Trangisvåg) - Farvehandlere, Malermestre Restorff Frants P/f, Törshavn - Bagere og konditorier, Bolsjefabr.. Sukkervarer Restorffs Bryggeri. Törshavn - Bryggerier Rona Klakksvik - Papirvarer Sagførerforeningen. Törshavn - Sagførere Samuelsen P J, Klakksvik - Agenturforr., Im­ port- og eksportforr. Samvinnufelag Flskimanna L/f. Törshavn - Fi­ skeriselskaber, Skibsudstyrsforretninger, Tekstilvarer Sigird av Reyni, Tårshavn - Automobiler, Elek­ tr. lysinstall. Sjovinnubankin P/f, Törshavn - Banker Skipatelagift Føroyar P/t. (Det færøske Damp­ skibsselskab A/S), Törshavn - Dampskibs- selsk og -ekspeditioner Se ann. side 1461 Skosølubudin v. Karl Joensen, Törshavn - Sko­ tøj Smæran. indeh. H J Jacobsen, Törshavn - Køb­ mænd. Kolonialvarer P/f Stella, Klakksvik - Fiskeriselskaber Suflurfisk P/f, Vågur (Våg) - Fiskeeksport Sundstein J. Törshavn - Revision Thomsen Emil Juul, Törshavn - Agentur- og kommissions- samt importforr. Thomsen Herluf, Klakksvik - Import- og eks­ portforr Thomsen John W, Klakksvik - Automobiler Thorshavns Mælkeforsyning og Margarinefa­ brik A/S, Törshavn - Dampskibsselsk. og ekspeditioner. Margarinefabr.. Mælkeforsy- i ninger Se ann. side 1478 Thorsteinsson NJ, Tvöroyri (Tverå) - Købmænd TorgårÖ H C W, Törshavn - Radioanl. og -til- behør Törsbuö. Törshavn - Manufakturhandlere. Møb­ ler Törshavnar Pelsdjörabruk, Törshavn - Mink Törshavnar Skipasmiöja P/f, Törshavn - Skibsreparationer Skibsværfter Se ann. side 1474 Trondheim J F, Klakksvik - Bogtrykkerier

P/f Auto, Torshavn - Automobilkørsel Bacalao P/f, Törshavn - Fiskeeksport Bach L. J., Törshavn - Import- og eksportforr. Balslev & Co A'S Törshavn - Import- og eksportforr.. Trælast og tømmerhandel Se ann. side 1477 Bambus Foto, Törshavn - Fotografer Bech Otto. Törshavn - Import- og eksportforr. Bendtsen A P, Törshavn - Adressebøger, agen­ tur- og kommissions- samt importtorr. Bernina Symaskiner v. M Heimö, Törshavn - Symaskiner Dahl J A/S, Gørdum, Vågur (Våg) - Bagere, Fiskeeksport, Købmænd, Skibsværfter og Trælasthandlere Dam Thomas & Co. P/f. Törshavn - Isen- kramvarer Demlch, Törshavn - Agenturforr., Varme- og sanitetsinstall. Dimmalætting. Törshavn - Aviser og tids­ skrifter Duis Jåkup å Eftf., Törshavn - Agenturforr. Einars Prent og Forlag, Törshavn - Bogtryk­ kerier Enni D J, Trongisvagur (Trangisvåg) - lsen- kramvarer Estra, Gøta - Bogtrykkerier Eysturayar Heilsöla, Saltangarå (Saltangerå) - Import og Eksportforr. Fiskamjøl P/f, Gøta - Flskemelsfabr. Flogfelag Föroya, Törshavn - Lufttrafik Föroya Banki A/S. Klakksvik, Miövagur (Mid vaag), Törshavn, Tvøroyri (Tveraa), Saltan­ garå. Vestmanna - Banker Se ann. side 1476 Föroya Björ v. Einar Waag, Klakksvik - Bryg­ gerier, Mineralvandsfabr. Föroya Brunatrygging. Törshavn - Assurance Föroya FerÖamannafelag, Törshavn - Turist­ bureauer Föroya Fiskasøla L/F Törshavn - Fiskeex­ port. Se ann. side 1477 Föroya Plastidnadur P/f, Sörvågur (Sørvåg) - Plasticforarbejdende fabrikker Föroya Sildasøla L F, Törshavn - Sild Se ann. side 1478 Föroya Sparikassi, Törshavn - Sparekasser Se ann. side 1477 Föroya Vanlukkutrygging S/f, Tårshavn - Assurance Gong Petur i. Törshavn - Entreprenører Grafia v/ Fr. Restorff, Törshavn - Klichéer Grenlandsfelagiö L/F, Törshavn - Fiskerisel­ skaber, Skibsprovianteringsforr. Gudmundsson Olafur, Törshavn - Import- og eksportforr. Hansen Esmar, Törshavn - Import- og eksport­ forr Hansen Poul P/F, Törshavn - Agentur- og kom­ missions- samt importforr., Fiskeexport. Im­ port- og eksportforr., Kolonialvarer Hansen Trond, Törshavn - Gartnere Havnar Fiskacenlral P/f, Törshavn - Fiskeeks­ port

Jacobsen’s H N P/f Bökahandil, Törshavn - Bogbindere, Bog- og papirhdl.. Bogtrykkerier Fa. Jacobsen J Michael, Klakksvik - Købmænd, Manufakturhdl. Jensen Holger P/f, Törshavn - Møbler Joensen Hans, Törshavn - Manufakturhand­ lere Joensen J J P/f, Törshavn - Skotøj Joensen Martin, Vågur (Våg) - Import- og eks­ portforr. Joensen Rudolf, Klakksvik - Elektr. lysinstalla­ tioner Joensen’s Nicodemus E ftf. Törshavn - Skotøj P/f Joensen & Olsen, Klakksvik - Fiskeeksport Johannessen Hjalmar S, Saltangarå - Møbler Johansen Andrias, Törshavn - Entreprenører Johansen CC. Törshavn - Fiskeexport. Import- og eksportforr., Købmænd Joto Butik P/f, Törshavn - Damekonfektion Joto Gaver P/f. Törshavn - Gaveartikler Justinussen Helge, Törshavn - Bog- & pa- pirh., Bogbindere Fa. Theodor viö Keldu, Klakksvik - Agentur­ forr. Kiölabudin. Törshavn - Konfektion Kjølbro J F P/f, Klakksvik - Fiskeexport, im­ port- og eksportforr.. Konserves. Købmænd. Skibsværfter Klakksvikar Motorhandil, Klakksvik - Cykler os -tilbehør Klakksvikar Radiohandel v. F & 0 Marsten, Klakksvig - Radioanlæg og radiotilbehør Klakksvikar Sjømannsheim, Klakksvik - Ho­ teller Klakksvikar varma- & sanitetshandel, Klakks­ vik - Rørlæggere Krosstein Svend, Törshavn - Agenturforr., Byg­ ningsartikler, Varme- og sanitetsartikler Lambaa Knud, Törshavn - Købmænd, Agentur- og kommissions- samt importforr. Lamhauge & Waagstein. Törshavn - Entre­ prenører LUtzen Valdemar P/f, Törshavn - Isenkram- varer, Kul og koks. Korn og foderstoffer. Trælast og tømmerhandlere Se ann. side 1478 Malingahandilin, Törshavn - Farvehandlere Marr & Co P/f, Törshavn - Import- og eks- oortforr Mohr Leif P/f, Törshavn - Elektr. lysinstalla­ tion Mortensen Jørgen & Søn, Tvøroyri (Tverå) - Maskinværksteder, Knallerter MoblabuÖin Svalin, Törshavn - Møbler Møblasølan Smæran, Törshavn - Møbler Nielsen Vilhelm Sandavågu» (Sandevåg) - Agentur- og kommisions- samt importforr. - Pelskindsberedning Nielsen Vilhelm. Törshavn - Automobiler Noröis, P/f, Eidi - Fiskefiletfabrikker og en gros

!

Tryggingarsambandiö Føroyar. Törshavn - Assurance Totingarvirkiö, Gøta - Uldspinderier Weihe’s Peter Eftf. - Solmundarfjördur (Sol- munde) - Fiskeeksport Weihe P H, Sörvågur (Sørvåg) - Agentur- og kommissions samt importforr. Vestmanna Fiskaverki, Vestmanna (Vestman- havn) - Fiskeeksport Vestmanna Skipasmiöja P/f, Vestmanna (Vest- manhavn) - Skibsværfter Wilhelm Mina Mortensen, Törshavn - Dame- hatte. Modeforretninger TElabogin v. Th. M Smith, Törshavn - Farvehdl. p/f S K IP A FE LA G ID FØROYAR 3 8 0 0 T o r s h a V n - F æ r ø e r n e > Tlgr.Adr.: Skipafejagid - Code: New Boe - Telefon: 1225 - Telex 21

jYl. S. T i a l d l i r * * ! Passager-, post og godsbeford^ing mellem København, Ålborg og • samt|jge pladser på Færøerne.i Fart 16 mil. Overfartstid 54 timer. a n d e t s k i b i P°st- og godsbefordring mellem København og Ålborg hver 14. dag. Godsbefordring Halmstad og Leith - Færøerne hver 3. uge. • • J

r-

Agenter: \ København for passagerer og godsbefordring: Faroeship, Færgehavn Nord, Kalkbrænderianløbskaj, København 0 . Tlf. 29 26 88 Telex 2745, Tlgr.adr. Faroeship. Ålborg: Aage Christensen, Mørupsgade 8 -Tlf. *1 3 37 55 - Tlgr.adr. Transit. Telex 9744. Halmstad: Lindblom & Co. A/B. Tlgr.adr. Lindblom. Tlf. 10 00 90. Telex 3574. Leith: Charles Mauritzen Ltd., 60 A. Constitution Street. Tlgr.adr. Mauritzen. Tlf. 52 76. Telex 7 23 42.