kraks vejviser 1967 handelskalender

Oversættelser [Engelsk]

B. English translation

U - 354

G ingerbreads & G ingercakes ...2 9 6 5 Glass Ampoules ........................... 2515 Glass Containers for Packing P u rp o se s.....................1655 Glass Cutting ................................ 2 560 Glass Fibre .................................... 2530 Glass M o sa ic .................................. 2550 Glass Painters & Stained Glass A rtists .................... 2 545*46 Glass Roofs .................................. 2565 Glass Sand B la sin g ........................2555 Glass for Reinforced Concrete and P rism Glass ............... 500 G lassware .................................. 2570-72 G laz iers............................................. 2505 Gloves ..........................................2845-48 Glucose ........................................... 2595 Glue M anufacturers & W holesalers..................................432 5 Glue P a s te ......................................... 3680 Glycerine M frs. & Whole­ salers ....................................... 2 590 Gold & S ilver.............................. 2685-89 Gold & Silver A rticles, W holesale.......................................2 687 Gold L a c in g .......................................2690 Gold, Silver & Platinum , W holesale.................................... 2686 Gold & Silversm iths & Jew ellers .................................... 2688 G oldsm iths' Sundries .................. 2689 Grading M ach in ery .......................“ 6760 Grain & Cargo Super* intendence......................................3860 Grain D ryers & Grain Silos ........................................... 3905 G rain, Import &Export ........... 3890 G rain Silos & GrainD ryers . . . 3905 Grain Winnowing Plants & M achines ......................................3895 Gramophone R e c o rd s ............2615-17 Grand P ia n o s .................................. 1980 G ra n ite ............................................. 2620 Grape Juice .......................................1365 G rap h ite.............................................. 2605 G ra v e l................................................ 2650 Greenhouses .................................. 1353 G rin d eries.................................. 6625-26 Grinding M achinery.........................6615 Grinding M aterials ........................6620 Grinding M ills ...................................4115 Grinding Plants & M a c h in e s ,...,......................... 2080 Grinding W heels.............................. 6630 G rocers ......................'......................4125 G rocers, W holesale.............. 3795-96 Gummed P a p e r .........................2750-51 Gun- & Rifle M ak ers.............. 985 Gymnastic Equipment ................ 2800 H aberdashery .................. 392 5,7260 H air, A n im a l....................................3130 H air D ry e rs .......................................3150 H a ird re s s e rs .................................. 2200 H aird re sse rs' Suppli09 [G entlem en].................................. 2910 H aird re sse rs' Supplies [L ad ies].......................................... 1180 H amm er M akers ........................... 2830 Hams ................................................ 6460 Handkerchiefs ......................... 4360-61 Hånd Knitting Needles, W holesale ......................................7020 H andicraft & Industrial A rt . . . 4050 Hangers ............................................. 945 H ard cn in g .................................. 3075-76 H ardw are .................................. 3260-61 H arm onium s.............................. 5245-46 H a rv e ste r-th re sh e rs......................4730 Hats ........................................... 2855-58 Hay & S tra w .................................... 3080 Hearing A id S ..............................3105-06 Heat Exchanger9 ............................. 8165 H eaters, W ater............................... 8135 Heating Engineers .......................... 8155 Heating Engineers, Appliances for ...................................................8156 Heating Plants,. R a d ia n t...............7055 Heavy M ineral Sands .................. 7880 H erring Oil .......................................6310 H errings, W holesale..................... 6305 Hides & Skins .................................. 2990 Hobby A rticles ....................... 2950-52 H oists .................................. 2900,7435 Holiday Residence Agencies . . . 1785 Honey ................................................. 2955 Honey, A rtif ic ia l.;..............> ... 2960 H o p s.................... 3010 H orse H a ir ....................................... 4000 H orses, Im port & Export ........................................... 2925 H orse Shoes ........................................2930 H orticultural & A gricultural Im p lem e n ts................................ 2890 Hose ......................................................6610 H o siery .......................................... 7750-54 H osiery Mending M achines , . . .7040 H ospital Requisites & F urniture .................................... 2975 Hot W ater M e te rs ............................8160 Hotel F urnishers & Sundries ................ ."................. 2986

E lectric Advertisem ent S ig n s................................................1560 E lectric B e lls ....................................1575 E lectric Cable &W ire ................. 3370 E lectric Clock and Signal Clock In stallatio n s................... 1585 E lectric F e n c e s ................................1545 E lectric Fittings A Lamps .................................... 200-01 E lectric Heating & Cooking Apparatus .................................. 1590 E lectric Incandescent Lamps ......................................... 2600 E lectric Insulating M aterials ....................................1550 E lectric Kitchen Ranges & Gas R anges..............................2415 E lectric Light C ontractors' Sundries .........................................1596 E lectric Light F ittin g s .................. 1535 E lectric Motors ........................ 1610-11 E lectric Panels & Distribution Boards .........................................1580 E lectric Power Contractors . . . .1555 E lectric R ectifiers ........................1540 E lectric Relays & S tarters ................................. 1570 E lectric Safety Razors .................1530 E lectric Tools ..................................1520 E lectrical A rticles ........................ 1525 E lectrical M achinery W orkshops....................................1600 E lectrical M easuring Instrum ents ................................1565 E lectrical Switchgear and Contactors ...................................1515 E lectricia n s.......................................1595 E lectricity M e te rs ......................... 1505 E lectro-m edical Irradiation Lamps ......................................... 3085 Electronic Apparatus ....................1615 Electroplate G oods.................. 1620-21 E lev ato rs............................................. 1630 Em bossing...........................................572 5 Em broidery...........................................830 Em ergency Current P la n ts......... 5123 Em ery Goods ........................... 6665-66 Employment A g en cies......... .. 165 Employment Bureaus ....................1675 Emulsifying Agents &. E quipm ent......................................1670 Enamelled W a re ...............................1640 Enamel Signboards...........................1635 E n g in eers........................................... 3220 E ngineers, Consulting.................. 3221 Engine G ask ets............................. 4645 Engines ....................................... 4885-86 E ngraving......................................... 2630 Entertainm ent, Places o f............ 2070 E nvelopes.................................... 3870-71 E ssences & Extracts .....................1685 E x c av ato rs....................................... 2625 Exhaust S y stem s........................... 802 5 Exhibitions [F airs] & Exhibition Buildings .................8010 Exhibition E q u ip m en t.................. 8020 E x p lo siv es..........................................6870 Export D irecto ries...........................1495 Export & Import Companies ....1 4 9 0 Facade P laste r................................1721 Facing U n its...................................... 1720 F a ie n c e ................................................1730 Fancy Goods .....................................2345 F arm W agons........................... 42 55*56 Faroe Products ..............................2325 F eather Cleaners ..................... 1945-46 F eathers & Downs ..........................1910 Feed M ix e rs..................................... 2005 Feeding C h a lk .................................. 2010 Feeding Stuffs..................................2015 F elt & Felt Goods ........................... 1830 Felt M an u factu rers........................ 1825 F elt Shoe3, M frs...............................3725 Fencing & Fencing M ate­ rials ............................................... 3195 F erry S e rv ic e s .............................. 2320 F ertiliz ers ........................... 2810 F ertiliz er Spreaders .....................2815 F ibre G la s s .................................... 2530 File Benches .................................... 1817 F ile s ......................................................1815 Film .................................... >. . . 1820-22 F ilm , 8 and 16 mm ..................... 6645 F ire A larm A p p a ra tu s.................... 785 F ire Engines & F ire - fighting Equipment.........................805 F ire Extinguishers .......................... 800 F irep laces......................................... 5452 F ire-p ro o f Building M a te ria l............................... . . . 3155 F ire-p ro o f Doors ..............................795 F ire-proofing .....................................790 Firew ood ............................................. 865 F ire w o rk s....................................2315-16 F i s h ...............................................1845-47 F ish Culture P o n d s.........................1175 F ish Culture Ponds, A rticles for ................................1176 F ish Ensilage ................................ 1855 Fish F illets, M anufacturers & W holesale .................................1865

Conveyor P lants, A rtid e s for ............................................. 7731 Conveyor B elts...................................7735 C o o p ers..................................................940 Co-operative Societies ....................850 C oppersm itheries .................. 3760-61 Cordage ........................................... 7690 Cork F lo o rs ................................... 3875 Cork G oods................................. .3885-86 Cork In su latio n .............................. 3880 Cork S to p p ers....................................5715 C o rn flak es.......................................... 1120 Cornice Pole M akers ................ 4340 Corrugated C ard b o ard.....................950 Corsets ....................................... 3915-18 C o tto n .....................................................750 Cotton Goods M anufacturers . . . . .760 Cotton Spinners ..................................755 Cotton W a ste......................................7890 Cotton Wadding . .............................8210 Counters ....................................... 7905 Couplings & Clutcbes ................... 3775 Covers & B la n k e ts...................7915-18 C rackers ......................................... 3730 Cranes ....................................... 3935-36 Cranes, Mobile .............................. 4830 Crash H elm ets .............................. 7065 C ream eries & W holesalers . . . . 1995 Cream Powder................................... 2000 Cream Separators & Hydro- E x tracto rs, M frs.& Imp. ...1 0 7 5 Credit Banks & Mortgage Societies .................................. 3960 C risp b re a d ....................................... 3755 Crown Corks ....................................112 5 Cryolite ........................................... 3995 C u rta in s........................................2370-71 Curtain R ods.................................... 2375 Customhouse C le aran ce.............. 767 5 D airies ...............................................4715 Dairy Plants and M achinery.................................. 4710 Dairy U tensils .............................. 4720 Data P ro c e ssin g ...............................1240 Debt C o llecto rs..................... 3225-27 D e c o ra to rs .......................................12 55 Deep-frozen F o o d stu ffs................1390 D elicatessen .......................................1270 Dental Depots ................................. 7457 Dental Supplies, M frs.of ............7455 Dental Equipment Repari Shops for ..................................................7458 Dental Supplies, W holesale . . . . 7456 D entists ............................................ 7460 Designs & Trade M arks, Registering of ........................... 5055 Dextrine ........................................... 1260 D iabetics, Food & Stimulants for .................................................. 7195 Dictating M achines...........................1305 Disposable Service [Sets]...............1678 D ie-stam ping.....................................7155 D iesel Engines ........................... 1295 D irectories .................................. 8260 Dish Washing M achines............... 5220 D isin fectio n....................................... 1275 Dispensing Chem ists ......................155 D istillers .......................................... 6860 Dolis .............. i .................................... 1370 D o ils'P ram s .................................... 1375 Domestic T elephones.....................3050 Doors ..................................................1425 Door H an d les..................................... 1430 Door H olders ....................................1435 Door O p e n e rs ....................................1455 Door S p rin g s ............... .1445 Door T elesco p es...............................1440 D ow els..................................................1420 Drafting M achines......................... 7535 Dragée F actories ...........................1325 D r a p e r s ........................................4590-92 Drawing Im plem ents & Drawing Office Equip­ ment ................................................7540 Drawing P in s .................................. 7550 D redgers ...........................................4890 D re s s e s ....................................... 3655-56 D ress Cloth ............................ 3660-62 D ress Shields ................................... 8485 D ress Skins ............................... ...6 4 5 1 Dried Cod, W holesale ................ 367 5 Drop F o rg in g s................................ 7345 D ruggists' A rticles, W holesale.......................................4696 D ru g s................................ 1360,4705-07 Dry B atteries .................. 7945 Dry B eer F actories ..................... 5700 D ry-cleaning Plants .............. 5985-86 D ry P aste .......................................... 7960 Drying P lan ts...............'....................7980 Dummies ................................................910 Dump B o d ie s .....................................7655 Duplicators ........................................ 1380 Dust Removal Plants .................. 7090 D y e rs ................................................. 1760 E b o n ite.................................................146Ö Edible O i l s ....................................... 6840 Educationel M a te ria l......................6480 Eggs, Export & Im p o rt......... 8470-71 Eggs, Frozen & D rie d ................ 8475 E la s tic ............... 1500

Fish F illets M anufacturers, Appliances f o r .............................1866 F ish Meal .......................................... 1875 F ish P re s e rv e s ..........................1870-73 F ish, W holesale & E x p o rt........................................1845 Fishing Appliances for A n g lers...........................................1886 Fishing A rticles and Game Requisites, Sports & Camping Requisites ................ 6855 Fishing C om panies....................... 1890 Fishing Nets ............. 1880 Fishing Rods .....................................1895 Fishing Tackle .............................. 1885 Flags .................................................. 1950 Flam e Cutting & W elding.. . . 7230-31 Flax Scutching M ills ......................3115 Flax Spinning Mills ....................... 3120 F lin t..................................................... 1970 Floor Cloths, M anufacturers & W h o lesalers.............................2715 Floor P o lis h .........................................770 Floor Polishing Machines ............. 765 Floor Tiles .................................... 2710 Floorings .................................. 2705-06 F lo u r .................................................. 4740 F lo w e rs .................................................635 Flue Gas A n aly sers....................... 6075 Foam R ubber...............................6565-67 Folk High Schools [Peoples' Colleges] & Vocational S ch o o ls.................... 3090 Food & Stim ulants for D iabetics.........................................7195 Foodstuffs, Deep-frozen ...1 3 9 0 -9 1 F ootw ear.................................... 6500-05 F o ra g e ............................................. 2175 Forage H arvesters ........................2675 Forage W h o lesalers....................... 2175 F orest D istricts ..................... 6520-21 Forgings [Iron & Steel] .............. 6655 F ork Lift Trucks .................. 2340-41 Forw arding A g e n ts ................, .. 6785 Foundry M achinery..........................7075 Fountain Pens & Ball Point P e n s......................................... 2300-03 Fountains.............................................£858 F ram es ....................................... 5845-47 F reeze-drying Plants ...............2 2 4 5 F reezing & Freezing Plants .................................. 22 50-51 F resh-w ater Fish ................... 1795-96 F resh -w ater G enerators ............1800 F rog-m en's Suits & Equipment .................................. 2265 Frozen & Dried Eggs ................... 8475 F r u it........................................... 2205-06 F ruit Juice M anufacturers . . . . 2230 F ru it Pulp ....................................... 222 5 F ru its, Southern, W holesale..................................... 7265 F ru it, Vegetable & Flow er Auctions .................................... 2210 Fuel Suppliers ................................ 870 Fungicides ........................................722 0 F ur Goods ................................ 5470-71 F urnaces, Industrial ............ 52 90-91 F urnaces for Wood Shavings ........................................6886 Furnishing & Decorating F abrics ................................ 5025-27 F u rn itu re ........................ 5030-33 F urniture, Storehouses for . . . . 5010 F urniture Fittings ........................ £005 Furniture Rem overs & S to reh o u ses................................ 1985 F urniture Rem overs & D epositories.................................. 1985 F u rrie rs ........................................905-06 F u r s .......................................................5463 G alvanizers .............................. 2350-51 Game .............................................8300-01 Game Requisites and Fishing A rticles, Sports & Camping Requisites ............................ 6855-57 Garbage Cars ................................. 5973 Garden F urniture ......................... 2880 Garden S u n sh ad es.......................... 2885 G årdeners ..........................................2385 G årdeners' Sundries ......................2390 Gas Cooking Apparatus & . Gas S toves......................................2400 Gas Fittings .................................... 2405 Gas Heating, Appliances for . , . 2430 Gas M eters ..................................... 2420 Gas Ranges & E lectric Kitchen Ranges ....................................2415-16 Gas W orks. Plants f o r ......... 2435-36 Gas Fitting & Plumbing . . . . 2425*26 GateÉ?.................................................. 5670 G ears .................... 7445 G ear M o to rs..................................... 2460 G ears, R eduction.............................7450 Gelatine ........... 2465 Gherkins and Cucumbers [P ick led ]............................................. 55 Gift A rtic le s ..................................... 2440 Gift P arcels ..................................... 2445 G ilding................................................ 2045 G in ....................................................... 2485

5

6

7

8