kraks vejviser 1966 navnebog

O D E N S E

VI — 3992

Provinsregister - ErhverVBVirks. m. v.

Aagaard Inge Juelsg. 22 £ 12 82 98 . Vævestuer A agaard Tryk Damhusv. 113 £ 13 6025 . Bogtryk­ kerier A agaard N ielsen N K ragsbjergvænget 5 £ 13 35 88 . Elektrom otorer Aalborg M argarinefabrik's Oplag N ørreg. 49 il 12 18 42 . M argarinefabr. [Alborg] Aaløkke-Udlejning Thomas Overskous V. 14 ,1 112184 . U dlejningsforr. 1 Aarhus F læ skehalA /S Annasholmsg. 14 £ 11 38 01 . Pølse fabr.

Jørgensen H S G ravstensforretning A/S £ 71 . Stenhugg. Knudsen Sv. A £ 347 . Manufakturhdl. Kragh C arl Em il £ 28 . Købmd. Krogh Niels £ 271 . Entrepren. L arsen Ernst 1 40 . Betonvarer Larsen Johs. Skovgaard £ 4 . Købmd. Larsen V erner £ 105 . Snedkere Lønnerup-Andersen Poul A £ 227 . Smede M adsen Villiam £ 93 . Malt M ortensen Hans £ 80 . Smede Møgelvang-Hansen E rik £ 162 . Boghdl. Nielsen C arl Chr. £ 420 . Snedkere N ielsen Georg £ 116 . Vognfabr. & karetm agere Nielsen K V £ 367 . Cykeluds. N ielsen Poul £ 295 . Manufakturhdl. Larsen P Th. ® 732 . Snedkere Nielsen P U 1 468 . Gas-& vandinst. Nielsen R Steen £ 325 . Radiouds. O tterup Bogtrykkeri, A/S £ 56 . Bogtrykkerier Otterup Brugsforening £ 81 & 181 . Brugsforen. O tterup Hotel £ 82 . H oteller Otterup Isenkram forretning Å 52 . Isenkr. O tterup kro og gæstgivergaard £ 26. H oteller Otterup M øbelfabr., Axel O Rock £ 246 . Møbelfabr. Otterup Rør-& Tagstensfabrik £ 101 . Betonvarer Otterup Træskofabrik £ 107 . Træsko, fabr. & en gr. Pedersen Chr. £ 79 . R enserier Pedersen K arl £ 555 . M ekanikere Pedersen Mary £ 204 . Trikotagehdl. P etersen F erd £ 215 . Elektroinst. P etersen 's F r. Eftf. £ 593 . Manufakturhdl. Rasm ussen Em. £ 125 . Manufakturhdl. Rasm ussen K Frim ann £ 640 . Købmd. Rasm ussen M artin £ 508 . Gas- & vandinst. R asm ussen N J ® 41 . Farvehdl. Rasm ussen O £ 216 . Radiouds. Ravn Villiam £ 94 . U rm agere Schultz & Larsen Geværfabrik £ 232 . Våben, agent. & en gr. Amtstue, se u. Åbenrå. Biblioteket l Bov Sogns Bibliotek] ® 7 34 54. 21.211 bd. Bibltkar: Jørg. M ågård. Beskatningsprocent: 1965-66: 14,2. Dommer, se u. G råsten. F orm ueansæ ttelser [inkl. ikke-skattepligtige fo r­ m uer] skatteåret 1965-66: 70.416.400 kr. [hele komm. ]. Handelsbanken i Padborg, Filial af Akts. Kbhvns Handelsbank, N ørreg. 44 1 [046] 7 33 55. Husstande p r. 20/9 1960: 748. Indbyggerantal pr. 26/9 1960: 2.574. Indkom stansættelser til kommunen [ skatteåret 1965-66]: 41.774.209 k r. [hele komm. ]. Jernbanestation £ 7 30 55, fo rs t.: P J Hansen; godseksp.: F C K Madsen. Kirken, der er sognekirke for Bov sogn, er opf. i m iddelalderen, tårnet 1905, restau r. 1964-65 [arkitekt Mog. Meyling og m aleren Helge Nielsen], Sognepræst Aa. Poulsen ® 7 13 85 [to. 18-19 og e. aftale]. Res. kapellan G G R Hintze. Organist o verlæ rer Nis P Johnsen. Kordegn fru Elisab. Poulsen. Kommunekontoret £ 7 34 51 [10-12, ti. till. 14-16, fr. till. 14-18], Kt. chef: N C Andersen. Padborg Bank, filial af G raasten Bank A/S £ 7 34 84. Padborg og Omegns Handels- og H åndværkerfore­ ning, stiftet 1924. F m d .: købmd. P eter Hansen £ 7 32 33. Politim ester, se u. Gråsten. Postkontor £ 7 32 51. Postm . : M Jæger. Sognerådsformand: speditør am tsrådsm edl. A An­ dresen, R. £ 7 32 06. Toldkam ret ® 7 34 17. T oldforv.: Vagn Kofod Hel­ lesen. Vandværk [privat], grundl. 1913. V ejer og m åler: stationsforst. P J Hansen, R. 1 7 30 55. E R H V E R V SV IR K SOM H E D E R Tillige optaget i F ag-R egistret eller Supple­ m enter under de vedføjede fag eller varer. Erhvervsvirksom heder i Frøslev [ p r. Padborg] er optaget under Padborg. Evt, erhvervsvirksom heder i Bov optages i F ag-R egistret under stednavnet: Bov [ p r. Pad­ borg] . Sparekassen Fyn ® 60 . Sparek. W esty-Nielsen C £ 30 . Cykeluds. Padborg (Bov kommune, Åbenrå amtsrådskreds) Telefoncentral: Padborg-Kruså Tlf. kaldenr. (046) abn. nr. R E A L -R E G IS T E R

A N D R E SE N A N D R E A S ® 7 32 06 . Telex 3285 &. 3385 . Internationale tran sp o rter * Speditører * Toldklarering E ergotrans £ *7 34 47 . Internationale transporter * Speditører Bossen H 11 £ 7 32 70 . Papir en detail Christensen G Schroll & Søn® 7 31 71 .E lektroinst. Christiansen Chr. &7 30 4 5 . Købmd. Danexim i Padborg A/S Internationale T ranspor­ te r ® *7 33 16 . Frysning og frysehuse * In ter­ nationale tran sp o rter * Isvæ rker og isoplag * Kølehuse * Speditører * Toldklarering Dansk Is værk I/S & 7 30 73 . Isvæ rker & Isoplag Dansk K øletransit A/S £ 7 33 19 . Kølehuse Dreehsen W £ 73013 . Radiouds. Dyhrberg J P £ 7 35 61 . Tøm rerm . Eurom eat A/S ® 7 35 01 . K reatur- & kødeksport * Slagteriprodukter en gr. Europa Transport & Spedition A/S £ 7 35 55 . Speditører Fleggaard P J &Søn £ 7 32 23 . Købmd. Flensborg Avis A/S ® 7 30 10 . A viser 1 F røslev Savværk & Em ballagefabrik, F røslev £ P 7 32 59 . Savv. Gyldenstein's K Eftf. A/S £ 7 35 22 . Telex 3332 . Speditører H A N D E L S B A N K E N I P A D B O R G F ilial af Akts. Kbhvns Handelsbank N ørreg. 44 £ [046] 7 33 55 . Banker * Inkasso Hansen H F I/S £ 7 32 74 . B riller * Guld- og sølvsm ede * U rm agere Hansen Kai £ 7 32 64 . Snedkere Hansen P eter International T ransport & Spedition A /S ® * 7 31 09 . Internationale V ansporter * Spe­ ditører * Toldklarering Hansen Thomas Bekker ® * 7 10 55 . Speditører Hansen Thomas & Søn £ 7 32 33 . Købmd. Hausmann 1 £ 7 31 31 . Manufakturhdl. Hotel Padborghus £ 7 32 38 . H oteller Im pex-Transport ® * 7 35 89 . Internationale tran sp o rter * Speditører Interfood ® * 7 30 93 . Dybfrosne levnedsm idler InterfroSt A /S ® * 7 30 92 . Kølehuse Into-Print v. H L Clement £ 7 33 86 & 7 31 08 . Bogtrykkerier Jacobsen Svend, F røslev £ P 732 54 . Købmd. Jarlby & Co. A/S £ *7 32 62 . Speditører Jensen A £ 7 32 66 . Isenkr. Jensen Alfred A £ 7 32 49 . Internationale tra n s­ porter Jensen E rik Halskov A /S ® *7 34 34 . Internationa­ le tran sp o rter * Speditører * Toldklarering Jensen O Thede £ 7 31 38 . Entrepren. Junker & Co. A/S,£ * 7 30 67 . Speditører Jørgensen H £ 733 45 . Tøm rerm . K essler Gustav, F røslev £ P 7 32 81 . Vognfabr. & karetm g. Knudsen Johanne £ 7 3011 . Købmd. L arsen Kaj G £ 7 35 38 . Købmd. LEHM AN N P A U L IN T E R N A T IO N A L E T R A N S P O R T E R A K T S . N ørreg. 26 ® * 7 35 11 Telex 3286 . Speditører* Toldkla­ rering Madsen Poul £ 7 33 84 . Snedkere M artensen Johs. JUrgen £ 7 30 06 . M urerm . Meyer Johan, F røslev £ P 7 32 35 . Smede M ortensen Erling £ 7 34 55 . Købmd. Nissen & P etersen A/S £ 7 30 73 . Speditører N ordisk Papirvare-Industri ® 7 33 00 . P ap ir­ v a re r * R eklam eart.* Spillekort Nordslesvigske Folkebank, Den, Akts. £ 7 33 33 . Banker Oxexport Sam le- & eksportstalde £ 7 31 2 4 . K rea- tureksp. & kødeksp. Padborg Bank filial af G raasten Bank A/S £ 7 34 84 . Banker . Inkasso Padborg Bog-& Papirhandel v. H L Clement £ 7 31 08 . Boghdl. Padborg Bogtrykkeri v. H L Clement £ 7 33 86 & 7 31 08 . Bogtrykkerier P A D B O R G C O L D S T O R E S I / S ® [046] 7 32 01 T elegram adr. : "Cooling" Telex 3232 . Frysning og frysehuse * Isvæ rker og isoplag * Kølehuse Padborg Dampvaskeri £ 7 33 12 . V askerier Padborg F jerkræ slagteri A/S £ 7 30 25 . F jerk ræ ­ slag terier Padborg Frysehus A/S ® 7 1021 & 7 1022 . F ry s ­ ning og frysehuse * Kølehuse Padborg Koloniallager A/S £ *7 34 24 & 7 30 60 . Købmd. Padborg og Omegns Brugsforening £ * 7 31 36 . Brugsforen. Padborg Sparekasse £ 7 30 54 . Sparek. Padborg Tapet- & Farvehandel £ 7 32 43 . F arv e­ hdl. Padborg T ransit A/S ® * 7 34 41 . Speditører P etersen Ingrid £ 7 32 18 . Købmd. P etersen Jens & Co. £ 7 32 19 . T ræ last- & tøm m er- hdl. P etersen Jes Chr. £ 7 34 58 . Købmd. P etersen Johs. £ 7 32 64 . M askinsnedkerier P etersen K arl F r. £ 7 3 1 2 1 . Købmd. P etersen & Knudsen £ 7 32 15 . Isenkr. * Købmd. P etersen Ove £ 7 31 58 . Købmd. P etersen P G £ 7 33 24 . Købmd. P etersen R £ 7 31 13 . Købmd. Rasm ussen John Lundemann ® 7 1028 . Trikotage- fabr.

Otterup (Otterup kommune, Odense amtsrådskreds) Tlf. kaldcnr. (09) 82

R E A L -R E G IS T E R

Amtstue, se u. Odense. Banken for O tterup og Omegn, F ilial af Fyens Dis- conto K asse [Bank-A ktieselskab] ® 100 & 55, m a.-on. 9, 30-12, 30 og 14-16, to. og fre. 9, 30- 12,30 og 14-17,30. K ontorsteder: Krogsbølle og Skamby. Beskatningsprocent 1965-66: 13. Biblioteket £ 405. 3. 800 bd. Bibltkar: overlæ rer Rich. Østlund. Dommer, se u. Bogense. Form ueansæ ttelser [inkl. ikke-skattepligtige for­ m uer] skatteåret 1965-66: 35. 168.000 kr. Husstande pr. 1/10 1955: 488. Indbyggerantal pr. 1/4 1961: 2.139 [1911: 772]. Indkom stansættelser til kommunen [skatteåret 1965-66]: 13.776.405 kr. Jernbanestation £ as. F o rs t.: II Petersen. K irken, e r sognekirke for Otterup sogn. Sognepræst H Kjær Christensen, kst. ® 307. Kommuneingeniør: Chr. D Rex £ 57. Kommunekontor £ 57 & 258. P olitim ester, se u. Bogense. Postkontor £ 157. P o stm .: E V Nielsen. Sognerådsformand: viceskoleinsp. am tsrådsm edl. E Rasm ussen ,1 273. Vejer og måler: stationsforst. H Petersen £ 88. E R H V E R V SV IR K SOM H E D E R Tillige optaget i F ag-R egistret eller Supple­ m enter under de vedføjede fag eller varer. Evt. erhvervsvirksom heder i omegnen optages i F ag-R egistret under stednavnene: Bårdesø, Daugstrup, Egense, Gerskov, Gundstrup, Has­ m ark, H jorslev, Jørgense, K lintebjerg, K rogs­ bølle, Norup, Skeby, T ørresø, Vellinge, V ester Balle, Vigelsø, Ølund, Ø rritslev [alle pr. O tte­ rup]. A ndersen Bent O ve® 548 . M urerm . Andersen H Valbak £ 622 . M urerm. A ndersen's Jens M askinfabrik ved Th. Skovgaard A ndersen ® 78 [efter autom. 82 10 78] . Ma- skinfabr.* Træbearbejdningsm ask. Andersen Johs. £ 718 . Slips A ndersen Poul Otto £ 585 . M urerm . A ndersen R Chr. £ 124 . M urerm. Apoteket, A Thorup Nielsen £ 39 & 639 . Apoteker B A N K E N F O R O T T E R U P OG O M E G N F ilial af Fyens Disconto Kasse [Bank-Aktie­ selskab] ® 100 & 55 , m and.-onsd. 9,30-12,30 og 14-16, torsd. og fred. 9,30-12,30 og 14-17,30 . Banker Bech M £ 445 . Ostehdl. Dansk Ammunitionsfabrik, A/S £ 32 . Ammuni­ tion Danske Redningskorps, De, Falck og Zonen £ 451 . Donbæk N £ 42 . Købmd. Ellinge H arald £ 24 . Manufakturhdl. Eriksen Paul £ 360 . M urerm . Hansen H M M etalvarefabrik £ 280 . M etalvare- fabr. Hansen H U £ 1 5 . Automobilrep. Hansen Johs. £ 21 . M urerm . Hansen K arsten £ 401 . U rm agere Hansen N iels V £ 326 . Tøm rerm . Hansen Viktor £ 65 . Automobilforhdl. Hego Lyddæmper- & Rørfabrik A/S £ 444 . Auto­ m obiltilbehør og R eservedelefabr. Jensen C hristian £ 288 . Elektroinst. Jensen Hans Knud £ 667 . Farvehdl. Jensen Siegfred £ 705 . Damekonfektion en gr. Jeppesen M argit £ 19 . Købmd. Jeppesen Svend A & 230 . T øm rerm . Justesen J, Otterup A/S ® 236 . M urerm . Jydsk U ldtøjslager ved Ebba Venge £ 243 . T riko­ tagehdl. Jørgensen Bent £ 381 . Tøm rerm . Jørgensen Frede Bagger £ 138 . Købmd.

Adams T ransport Co. A/S Tlf. 7 35 21 . Telex 3332 . Speditører

575

576

574