kraks vejviser 1966 handelskalender

C. English translation

H - 329

Oversættelser [Engelsk]

M u fflers.............................................4403 Music Hall, Concert & Theatre A g en cies....................... 7505 Music P u b lish e rs........................... 492 0 M usical Instrum ents ............ 4930*31 M u ssels.............................................. 4945 M u stard ............................................. 6280 Nails .....................................................7365 N autical In stru m e n ts..................... 5085 N eckties .......................................6635*36 News Agencies .................................7615 Newspapers .................................. 305-08 Newspaper W aste ........................... 310 Nickel P läters ......................... 2095*96 N itric A c id .........................................6145 N itro g en ...............................................5100 N o z z le s................................................1415 Numbering Machines .................. 512 0 N u rs e rie s ..................................... 5580*81 N ursing R eq u isites...................7280-82 Nuts & Bolts ...............................745*46 O ak u m ................................................ 8405 O atm eal, M frs. & Imp....................2895 Office Appliances ................... 3840-41 Office A utom ation......................... 3843 Office F u rn itu re.............................. 3845 Offset Printing & Lithography............................ 4345-47 Oilburning Stoves & F irep laces.......................................5155 Oil Cloth & Oil Cloth Goods ............................................ 8370 Oil D estru ctio n .............................. 5145 O ils, E d ib le .......................................6840 Oil F i l t e r s ..........................................5150 Oil Furnace Installations . .. 5160*61 Oil M ills ..............................................5165 O ils, M ineral . X .............. 5170-72 Oil Refineries ..................................5180 Oil Separators ..................................5195 Oilskin Clothing ..................... 5190-91 Optical A rticles ..................... 5215-16 Optics ................................................ 5210 Opticians .............................................5210 Orange J u ic e ..................................... 5225 Organ B u ild in g ................................ 5240 O veralls ........................................3650-51 Oxygen Gas .................................. 5300 O ysters .................................... 8525 O yster Shells ....................................8530 Packaging M achines........................ 5315 Packing ....................................... 1645-47 Packing A r tic le s ..............................1660 Packing Case M a k e rs ............. 5310-11 Packing P a s te .................................. 532 0 Paint Sprayers ................................. 1765 Paint Spraying P la n ts ................... 6880 P ainters .................................. 4555*56 P ain ters' Brushes ................... 5480-81 P allets .............................................. 4265 Paper ........................................... 5350*55 Paper Bag M anufacturers & W h o lesalers......................... 5385-86 Paper Bags & S ack s....................... 5395 Paper Destruction Machines . . . 5375 Paper G oods....................................... 5405 Paper N apkins................................ 5390 Paper P u lp ......................... '............ 5380 Paper Waste .................................... 5360 Paraffin, W holesale........................5410 Parquet F lo o rin g ............................ 5435 Patent Agencies .................. 5445, 5450 P attern M akers & Foundries .............................. 4845*46 P a v io u rs ................................................ 835 Peas ......................................................8490 P e a t.......................................................7985 P eat M oss............................................7990 Pencils & Propelling P e n c ils ........................................665-66 Pepsin ................................................. 5485 Peram bulators ............................420-23 P erforated S h e e ts...........................]5490 Perfum es ................................... 5430-32 P e tr o l......................................................460 P etrol Pumps ......................................465 P etrol T a n k 'ln stallatio n s............... 470 Petroleum J ....................................... 5505 Pew ter G o o tis....................................7650 P h arm aceu ticals...............................1745 Photo-Copyijng ............................4450-51 Photographébs ..............................2150 Photographi^ Requisites . . . . 2155-59 Photogravure P rin tin g ......... 1395*96 Photostat Apparatus ................2160-61 Physicians &. p u rg eo n s............4475-96 P hysicians' &ISurgeons ' Sundries . A................................... 4496 P ia n o s ............1.............................5515-17 Pig Iro n ............ V..................... 6120 Pipes & F ittin g A ..............................6100 P ipes, Tobacco V ..................... 5530-31 Piston Rings . . . , \ ......................... 6935 Pitch ............................. 445 Places of E n tertain m en t............... 2070 P la itin g ..........................................5630*31 Plant P r ote etio n .............................. 5575 P laste r of P aris, W h o lesale......................................2490 P la s te r e r s .......................................... 2495 P la s te re rs 'R e e d s ..................... 6110-11

P lastics ....................................... 5585-88 P lastic Bags .................................... 5612 P lastic Foam P ro d u c ts.......... 6570-72 Plastic F o il...................................... 5595 Plastic P a c k in g .............................. 5590 Plastic Piece*Goods .............. 5600*01 Plastic Sacks .................................. 5607 P lastic Sheets . . '............................ 5605 Plastic Tubes &■ F ittin g s ...............5610 P lastic Windows ..............................5625 Plate G la s s ....................................... 6805 Plate W orking.................................. 5553 Plate Working M ach in es.............. 5555 Playground Equipm ent................ 4272 Playing Cards ................................ 6830 Ploughs & Plough M aterials . . . .5640 Plum bers & G a sfitte rs................ 242 5 Plywood ....................................... 3990-92 Pneum atic Components .............. 5642 Pneum atic Plants ......................... 7765 Pneum atic Postal Systems . . . . 6105 Pneum atic Tools .............................7775 Polish^’lfrs. & M erch an ts......... 5750 P ostal Franking Machines ..........2185 P o s te rs .............................................. 5565 Potatoes ....................................... 3525-2 6 Potato F lour........................................3510 Potato, In stan t...................................3515 Pottery M anufacturers .................4290 P o u ltry ............................................1920-22 Poultry Breeding, A rticles for ................................. 1925 Poultry F o o d .....................................3100 Poultry S lau g h terh o u ses...............1930 Poultry Slaughterhouses, A rticles & M achinery for ................................................... 1931 P reserved M e a t..........................4135-36 P reserved P ro v isio n s............ 3835-38 P ress Bureaus ................................ 5690 P ress Cutting A g en cies.................. 315 P resse s ........................................... 5695 P ressu re D ie-castin g ................... 7785 P ressu re G auges............................ 4585 P ressu re Im p reg n atio n .................7760 P rin ters ..............................................725 P rin te rs' M achinery, Sundries & F urni­ ture ..................................................... 726 Printing Blocks ....................... 3665*66 Printing In k s .................................... 7755 P rivate Protection Agencies ..................................... 8085 P rivate T elep h o n es........................ 3050 P rocess E n g ra v in g ................ 5990-92 P rocessed Cheese F a c to rie s ........................................6660 Program m e Regulating ............ 5708 Proofing W o rk s.......................... 3190-91 P ro p ellers, V ariable Pitch. for Ships...................... 6405 Propelling Pencils & P en cils...................................... 665-66 Protection A gencies, P rivate . . . . ...................................8085 Protection of Plants ......................5575 Provision Dealers ...........................8295 Provision D ealers' S u p p lies.......................................... 8296 P ublishers .........................................685 Pudding P o w d e r..................................895 P u lle y s ................................................ 5960 Pumice ................................................ 5540 P u m p s................................................ 5760 Pumping P lants, W aste-w ater..................................6810 Punch Card Index Systems .. 3000-01 Punching T o o ls ................................. 6910 P y ro te c h n ic s..............................2315-16 Q u ick lim e......................................... 3440 Rabbit Slaughterhouses .............. 347 5 Rabbits, W holesale...................... 3470 Radar Plants & Implements . . . . 5800 Radiant Heating Plants ................. 7055 Radiators ......................................... 5805 Radio Telegraph & Radio Telephone Plants ..................... 5825 Radio- & Television M ateriel ................................ 5820*24 Radio- & Television M ateriel M frs.............................. 5820 Radio- & Television M ateriel, Sale o f ......... ............. 5823 Radio- & Television '■ M ateriel, W holesale................ 5822 Rag and W aste D ealers ..........5705*06 Rags, W h o lesale..............................3710 Railway M a te ria l.............................3305 Railway Rails ....................................3310 Raincoats .................................. 5905-06 Rat & Mouse Exterm inators . . . 6030 Raw M aterials & A rticles for Lacquer F a c to rie s ...............4215-16 Rayon Y a r n ........................................5865 Record Players ....................... 5560-62 Reflecting Products ..................... 5890 Refreshing Drinks ..........................4500 Refréshm ent Napkins .............. 2043 R efrigerator Car s, Manufac­ ture of ............................. 4165 R efrigerators ................................... 4160

Lightning Conductors ....................4415 Lime Works and O ffices.............. 3450 Limestone Works [ConcreteJ. . . 3445 Linen Goods ........................... 3055-56 L in in g s............................................. 212 0 Linoleum ..................................... 4335-38 L iq u eu r............................................. 4320 Liquorice Confectionery . . . . 4220-21 Lithography & Offset P rin tin g ....................................4345-47 Lithographers with P rinting- h o u se ............................................. 4345 Lithographers without P rinting-house........................... 4346 Liver Paste .......................................4295 Locks .............................................4515-17 Looms & Weaving Im ple- ments ........................................... 842 0 Locomotives ......................................4355 Lubricators .................................... 6675 M acaroni M an u factu rers............ 4540 Machine R uling.......................... .4330*31 Machine T o o ls .............................8415-16 Machine T ransport ........................4683 M achinery M anufacturers' Sundries ....................................... 4636 M achines.................................... 4635-37 M agazines ......................................... 8030 Magnetic C haracter , Equipm ent.................................... 4530 M agnets............................................. 4525 Maize P ro d u c ts.............................. 4535 M alleable IronCastings ................67 5 M a lt.......................................................4565 Malt P re p a ra tio n s......................... 4580 Malting B arley ................................ 4570 M angies............................................. 6050 Manifold Systems and Manifold Form s ....................... 2475 M anufacturers of Gold & Silver A rtic le s.................................. 2685-89 Manure & F ertilizer Spreaders........................................2815 Maps .................................................. 3920 M arble & M arble G oods.............. 4625 M argarine ................................ 4600-02 M arine E n g in es...................................995 M arine Paints ................................ 6380 Marking Machines ..........................4990 M armelade F actories & W holesalers ....................... 4620*21 M arquetry [Inlaying] ...................1265 M arzipan Paste .............................. 4595 M assage & Remedial Therapy A p p aratu s.................................... 4685 M atch es......................................... 7910-11 M a ts .................................................... 5080 M attresses ................................ 4520*21 M eat-Fodder....................................... 4130 M echanics ....................................... 4735 M en's Ready-made Clothing.....................................2915-17 M en's Linen .............................. 292 0-21 M ercantile C o lleg es..................... 2840 M erch an ts......................................... 2640 Metal Name Plates ........................4775 M etals ............................................. 4760 M etal Spraying, Plants f o r .. 4785-86 M etal S tam p ers....................... 4795*96 Metal Tubes ..................................... 4780 Metal W are M frs........................4805-06 M icro Photographing......................4810 Milk C a n s......................................... 4985 Milk Cartons .................................. 4960 Milk Coolers .................................. 4970 Milk, Condensed .............................4955 Milk S u g ar..........................................4980 Milk Powder .................................. 4975 Milking M achines.............................4560 M ills, Machines & Plants f o r ........................................... 5045*46 M illers [C erea l].............................. 5040 M illinery .......................................... 4850 M illinery F e a th e rs ..........................1915 Milling Machines ......................... 2255 M ills [C erea l]....................................1210 M ilisto n e s......................................... 5050 Minced Fish ......................................1860 M ineral W aters ....................... 4825-26 M ini-M otors......................................J150 M obiles.................................................8074 Mobile Cranes .................................4830 M odels, Building o f....................... 4840 M olasses ......................................... 4745 M oler & M oler Bricks ................ 4855 Money Counting M achines............5065 M ortar ......................................... 507 5*76 Mortgage Societies ....................... 5870 Motels .............................................. 4870 Moth Proofing. . . ............................ 5035 M otor Car A ccessories & P arts ............................................292 M otor-car Testing Equipment . . .'...............................277 Motov C y cles................................. 4880 Motor Cycle T ires ....................... 4875 Moulded Light-weight P ackaging.................................... 2090 Mouldings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5840 Mud Suction P u m p s....................... 6605 M usic-D ealers ................................492 5

Ice Plants & Ice Houses .................................. 3285-86 Iceland Products ........................... 3270 Imitation L e ath er........................... 4065 Imitation L eather, Supplies for the Manufacture of,............ 4065 Import Agents ........................... 3160-85 Import & Export Companies [Im porters, see also the various head in g s]...................... 1490 Incubators ....................................... 6040 Industrial Art & Ilandicraft . . . .4050 Industrial Buildings and Housing, Factorym ade ......... 32 05 Industrial F ilters ...................... 3215 Infants' M illin e ry ...................... 970-71 Ink, W ritin g .......................................67 0 Inlaying ...........................................1265 Innersash W indow s.......................2100 Inquiry A gents, Comm er- c i a l..................................................52 05 Insecticides ..................................... 3230 Instant P o ta to ....................................3515 Instrum ent M a k e rs...................3235-37 Insulating M aterials ..................... 3276 Insulin ................................................ 3240 In s u ra n c e .....................................2105-10 Intercomm unication System s, Loud-speaking............................. 6160 Interiör Hoom Systems .............. 32 53 International T ra n s p o rts ............ 32 50 Invalid Chairs ................................ 7295 Invoice M achines..............................1735 Iron B arreis & Iron Drums . . . . 3320 Iron Constructions...........................332 5 Iron Founders ......................... 3335-36 Iron, Reinforced C o n crete.............505 Iron & Steel ...............................J300-02 Iron Tubes & Pipes ....................... 3330 Ironing Machines .............................7025 Irrigation Systems ..........................8110 Ivory & Ilardwood T u rn er's Workshops ........................... 4030*31 J a c k s ....................................................1320 Joiners & Cabinet M akers ..........6690 Jo in ers'& Cabinet M akers' S u n d ries.........................................6695 Joiners, M anufacturing.............. 467 5 Jo in ers, M anufacturing, M achinery & Sundries f o r ................................................... .4676 Jute Goods ....................................... 3360 Jute Y a r n ......................................... 3355 Kapok.....................................................3490 Kayaks & Canoes ............................3415 Kitchen Equipm ent.....................4145-47 Kitchen F urnishers .......................4140 Kneading, Whipping & S tir- ring Machines ........................... 5550 Knitting Apparatus & M achines........................................7015 Knives & S c is s o rs ..................... 3750-52 Labels .................................... 1695.1700 I.abelling M achines ....................... 1705 L aboratories, A nalytical- ch e m ica l.........................................4175 L aboratories, B acteriological ..4180 L aboratories, Electro* technical ................................4182-83 L aboratories for Mechano- Technical R e s e a rc h ..................4190 L aboratories of Z y m ology......... 418 5 Laboratory Equipment & F u rn itu re .......................................4195 L ace................................................ 3745-46 Laces, M akers & W h o lesalers.................................... 650 Lacquers & V arnishes ............4215-16 Lacquer F acto ries, Raw M aterials & A rticles f o r ....................................................4216 Lactic F e rm e n t................................7315 Ladders................................................ 6975 L ad ies'H ats ...............................1185-86 L ad ies' L in g erie........................ J 195-96 L ad ies' Ready-made C lo th in g ....................................1190-92 Laminated Boards ...........................5015 Lam inated Wood ............................. 7815 Laminating ..................................... 3375 Lam ps, E lectric Incandescent ..2600 Lam ps, W holesale ....................... 4235 Lamp S h ad es................................4240-41 Land & Building S o cie tie s............ 1485 Land-Surveyors ...............................4260 L a n te rn s..............................................4410 L ard, W holesale & Lard Melting Establishm ents . . . 1775-77 Last M frs............................................ 4505 L a th e s ..................................................1335 L a u n d ries......................................8200-02 Laundry Plants ................................8195 Lavatory C is te rn s ......................... 8225 Lead ....................................................... 660 Lead Seals & Sealing P liers . . . 5635 Leather ....................................... 4465-67 Leather C lo th in g...................... .6445-46 Leather Goods ......................... 4470-73 L eather, Im itation ........... 4065 Levels .................................................8215 Life-Saving A p p lian ces.............. 5885 Lifts .....................................................1630

350

349

351

352

9 9 -2 4