kraks vejviser 1966 handelskalender

C. Oversættelser

English translation of headings from Register of Goods and Professions

Building M a te ria ls......................... 925 Bulbs ......................................................645 Butchers .................................. 6585-86 B u tte r ......................................... 6670-72 Butter C o lo u r.................................. 6680 Buttons .............................................. 3740 Cabinet M akers ............................ 6690 Cable Plates .................................. 3365 Cadmium P la tin g .............................1010 C a fe te ria ......................................1015-16 Calculating M ach in es..............58p5-97 Calico P rintings.............................. 3560 C alorim eters & Hot W ater M e te r s ............................................8160 Camping & Sports Requisites, Game Requisites and Fishing A rticles ...................................6855-57 Candle M anufacturers ................ 4445 Canned Goods ......................... 3835-38 Canteen F urniture ....................... 3480 C an v as................................................ 6240 Caps ............................................2995-97 Capsules ...........................................3495 Caravan A rticles A.............. 1021 Caravan Parking ........................... 102 5 Caravans ......................................... 1020. Carbide of C alciu m ........................3500 C arbolineum .................................... 3505 Carbonic Acid G a s ....................... 4020 C arborundum ....................................1035 Card Indexes ...................................3535 Card T a b le s .......................................6825 C ardboard.................................... 5335-36 Cardboard A rticles ................ 3530-31 Cardboard Packing................... 5345-46 Cargo P allets ................................ 4265 C a rp e n te rs.................................................7930 Carpets & R u g s....................... 2725-27 C arriage Builders ....................... 8350 C arriage Spring M anufacturers ........................... 8355 C arto n s................................................ 5340 C a s e lh ................................................ 3540 Cases ................................................... 1710 Cash R egisters ..........................3545-46 Castings ..................................... 7070-71 Catalystical Stoves ..................... 3553 Cattle Agents .................................. 3950 Cattle & Meat E x p o rte rs ...............3945 Cattle Salesm en & Agents . . . . . 3950 Cattle Slaughterhouses............ 3955-56 Cattle Slaughterhouses, Appliances & M achinery for ................................................ 3956 C av iar................................................... 3570 Celluloid & Celluloid Goods . . . . 1050 Cellulose W ool..................................1055 Cement ................................................1060 Cement S ilo s .....................................1065 C e ra m ic s......................................3605-06 Chains & Chain Wheels ................4120 Chairs .................................................7000 C h a lk .................................................. 3965 Chamois ..............................................8205 C h an d eliers........................................4440 C h a rc o a l.................. .7805 C hartering Agents .......................... 440 C h asin g ................................................1115 Checks & Ticket M ach in es......... 3855 Cheese ....................................... 52 50-53 Cheese C olouring........................... 52 55 Cheese-Rennet .............................. 5260 Cheese Wax J. . . . . . . . . . . . . . . . 5265 Chemical L aboratories .................3600 Chemical Products ..................... 3580 Chemical W o^ks........................ 3595-96 Chem icals . . , .................................. 3590 C hem ists, D i'ppensing...............155-57 Chem ists & Öpuggists ...................4695 C h em ists'S u n d rie s........................... 157 Chem ists, W holesale.....................1 5 6 Cheque Protectpgraphs ................1085 Chewing Gum . .\.................................7895 Chewing Tobaccos .......................... 6560 C hildren's F u rn itu re ............... .415 Children's ReadyVmade Clothing ......... \ ..................... 965-67 Chimneys & Chimney Builders ............\ ........................6495 China C la y .................7 ....................3485 China D ecoration..................... 5665-67 China & G la s s .......................... 5655-56 China M an u factu rers............ 5660-61 Chinese & Japanese G o o d s.........3625 Chip Boards .................................. 6887 Chocolate & Chocolate G o o d s....................................... 1090-93

B a n k e rs..................................................400 B an k s...................................................... 395 B arom eters ..................................42 5 B arrel H oops......................................7935 B a r r e is ............................................. 7940 B a r r is te r s ...........................................20 Basket M a k e rs......................... 4095-97 B a s t...................................................... 430 Bathing A r t i d e s ..............................330 Bathing Establishm ents, P riv a te ........................................... 32 5 Bearing M aterials ....................... 4280 Beds .................................................. 6273 Beds, Steel ........................................7140 B edding........................................ 6275-76 Bee K eepers'Supplies .................. 525 B e e r.................................................... 8505 Beets .................................................. 502 5 Bell Foundries ...........................3 6 9 5 Belting, Transm ission . . . . . 1355-56 Belts ............................................. 935-37 Benzole ................................................ 475 Bicycle A ccessories ..................... 1160 Bicycle Lamps .................................1140 Bicycle Locks ...................................1145 Bicycle Stands .............................. 1155 Bicycle Tyres ..................................1130 B ic y cle s........................................1165-69 Bijouterie .............................................535 Billiard Tables & Requisites . . . . 540 Binder T w in e ....................................3125 Bird & A quariat D ealers . . . 2280-81 B is c u it.........................565-67 and 3615 B itters ................................................... 570 Blacking & Shoe P o lis h .............. 6475 Blankets & C overs.................... 7915-18 Biood Album en..................................62 0 Biood Feedings ..................................625 Biood P lasm a....................................... 630 Blouses ......................................... 655-56 Blueprint P a p e r ...............................4455 Boarding Schools ......................... 3930 Boat Builders .............................. 990-92 Boat & F erry Services .................2320 Boat Motors ....................................... 995 B oilers, Central H eatin g ............107 0 Bolts & N u ts ................................ 745-46 Bookbinding Works ................... 680-81 Bookbinders' Engineers & Bookbinders' M aterial D ealers............................................. 681 Bookkeeping Machines ..................700 Bookkeeping S y stem s.................705-06 B ooksellers ................................ 690-91 B ooksellers, S econd-hand.............145 Boot & Shoe M achinery & Boot & Shoe M frs. 'S u n d rie s............6510 Boots & Shoes........................... 6500-05 Borax M an u factu rers......... ............. 775 B o ttle s ..................................................1965 Bottle C ap su les.................................1960 Bottled Gas .................................1955-56 Bouillon-C ubes.....................................780 Bowling-Alleys & A ccessories ...................................783 Box M frs........................................8495-96 Boys ' Clothing ......................... 1345-46 B races .................................................6250 Brake M a te ria ls................................. 810 B rass ................................................ 4755 B rass Foundries ..................... 4790-91 B raziers ............................................ 2820 Bread F actorles ....................... 880-81 Bread W rappings ...............................875 Breeding Animals ..............................320 B rew eries ............................................860 'B re w e rie s , Machines & Equipment f o r ................................ 861 B rick & Tile Making M achines.. 7530 B rick W orks ....................................7 525 B ric k lay ers................................ 4905-06 B ricks ..................................................4910 B riquettes ......................................820-21 B ro k e rs .............................................. 4950 B ro k ers, A uthorized.................... 4950 B rokers, E x ch an g e........................8265 B rokers, S h ip ................................ 6420 Bronze A r t i d e s ................................. 845 B ronze-bearings ..............................838 Bronze F o u n d e rs ...............................840 Brush "Makers & D ealers ....9 8 0 -8 3 Brush M anufacturers, Raw M aterials, A rticles & M achinery f o r .................................983 B rushes, P a in te rs' ...............5480-81 Buckwheat G roats................................715 Builders ' Hardw are .........................930

A cadem ies of M usic.......................4935 Account Books ................................ 572 0 Accum ulator A c id ................................65 A ccum ulators ........................................ 60 Accum ulator M anufacture, A rtid e s f o r ....................................... 61 Acetylene ..................................................5 Adhesive T a p e ............................6260-61 A dressing B ureaus............... 10 A ddressing Machines .......................15 A dvertising Agencies ............135 and 5920-21 A dvertising A rtid e s ......... .. 5915 A dvertising Photography and Technical Photograhy ............5930 A eroplanes & Aviation Equipm ent.............................. 1990-91 A g a r-a g a r...............................................45 A gents, C om m ission............... 3160-85 A gents, F o rw a rd in g ..................... 6785 A gents, Im p o rt...........................3160-85 A gricultural Colleges ....................4250 A gricultural M achinery.......... 4245-47 A ir Conditioning Plants .............. 4390 A ir T ra ffic ....................................... 4395 A kvavit...................................................... 70 A labaster W a r e ....................................75 Alcohol M frs....................................... 6860 Aluminium ..............................................80 Aluminium F o ll......................................85 Aluminium Goods .................................95 Aluminium Roofing.............................. 90 Aluminium W indow s......................... 100 A m b e r................................................ 5860 Ammonia .............................................. 110 A m m unition....................................... 115 A nalytical-chem ical L a b o rato rie s.................................4175 Anchors & Chain Cables .............. 125 Aniline Colours &. Dyes ..................J20 A ntibiotics ........................................... 140 A ntiquities, D ealers i n ................... 150 A prons, M anufacturers & W holesalers .................................2055 Aquariat & Bird D ealers . . . 2280-81 A rchitects .....................................195-96 Argon Welding O u tfit........................190 A r m s ........................................... 8440-41 A rt Auctions .................................. 402 5 A rt D ealers, P ictures & Sculptures ............................. 4045-46 A rt, Industrial, & Handi- c r a f t .............................................. 4050 A rt Metal S m ith ies..........................4075 A rtificial Flow ers .............................640 A rtificial Honey.............................. 2960 A sbestos & A sbestos A rtid e s . . . 205 Asphalte M anufacturers & Asphalte Paving Con­ tra cto rs ....................................210-11 Auctioneers .......................................215 Auditors & C hartered Accountants ......................... 6005-06 Authorized B r o k e r s ..................... 4950 Authorized S h ip b ro k ers.............. 4950 Auto Safeguarding F e n c e ................300 Automation .........................................235 A utom obiles................................ 240-43 Automobile A ccessories & P a r ts ......................................... 290-92 Automobile Bodies ................. 250-51 Automobile R adiators ......................255 Automobile R epairs ................ 280-81 Automobile Tyres ..................... 245-46 Average Agents ..............................2860 Awnings ......................................4615-16 Baby F o o d s........................................... 955 Baby Linen ................................ 970-71 Bacon F a c to r ie s ............................ 72 35 Bacon F acto ries, Appliances f o r ......................... .......................... 72 36 B acteriological L aboratories .. ,4180 Badges & Medals ............................1665 Badminton A rtid e s ..........................340 Bag Trucks ...............'.................... 7340 Bakelite .......................................... 360-62 B a k e rs 'Sundries, M achinery & E quipm ent....................................356 Baking Ovens .....................................345 Baking P o w d e r................................ 350 Balancing M ach in es............................30 Baling P resse s ...............................5535 Ball Bearings ............... 4010-11 Ball Point Pens & Fountain P e n s .......................................... 2300-03 Bam boo....................................................375 Bananas, W holesale...........................385

Chocolate & Chocolate Goods Production M achi­

nery & S undries........................... 1092 Chocolate M ilk ................................. 1095 C hristm as T r e e s ............................ 3345 C hristm as Tree D ecorations .. .3350 Chromium P la tin g ....................2060-61 Chrusha;' Stones ..............................6595 Church Appliances ....................... 3635 C id e r........................................... 2240-41 Cider F actories ..................... 4865-66 Cigar Boxes .................................... l i 05 Cigars & Tobacco ....................7665-69 C igarettes, M anufacturers & Im porters .........................1100-01 Cinemas ....................................... 560-61 Classification & R egistration of S hips............................................6385 Clay Sewer Pipes ......................... 4285 Cleaning & Cleansing Means . . . 5980 Cleaning M eans, In d u strial......... 5975 Cleaning Rags ................................ 5745 Cleansing & Washing Means .. . .8185 C lin ic s......................................... 3670-71 Clogs ..................................................7840 Clothes P egs, Spring...................... 1900 Clothiers & O u tfitte rs ......... 2905*06 C o a l................................................4015-18 Cocoa ........... 3420 Cod Liver O i l ................................... 4300 Code Calling Systems .................. 5500 C offee.............................................3380-83 Coffee M ills .................................... 3400 Coffee Substitute, W holesale ...3 3 8 5 Coffee U r n s ........................................3395 Coffin M anufacturers .................... 4310 Coin C hangers.................................. 5070 Coir Goods .................................... 3785 Coir Yarn ....................................... 3780 Coke & C in d e rs .............................. 3790 Cold Storage Plants ................4150-51 Cold Stores ..............................4155-56 Colour C a rd s .....................................1750 Colours ..........................................1755-59 C o m b s......... .............. 3465 Comm ercial & Industrial Companies with Branch Offices abroad .......................... 2835 Comm ercial Inquiry Agents . . . . 5205 Commission A g e n ts .................3160-85 Qommutators .................................. 3798 Compasses ....................................... 3800 C o m p re sso rs.....................................3805 Concert, Theatre & Music Hall Agencies ..................................7 5 0 5 Concrete C onstructions, Reinforced ................................... 3315 Concrete E lem e n ts............................495 Concrete Goods ....................... 515-16 Concrete Iron, R ein fo rced ......................................505 Concrete Mixing M achinery............490 Concrete Road M aterials & E q u ip m en t....................................... 520 Condensed M ilk .............................. 4955 Conduction T esters ..................... 4270 Confectioners ..3820-23 and 7200-02 C onfectioners. R e ta il............3810-11 Construction of Slaughter­ houses ............................................ 6590 Construction of Therm o- chem ical D estruction P la n ts...............................................1285 Consulting E n g in eers...............3220-21 Containers ............... 455 Contractors ..................................1680 C ontractors' Sundries ...................1681 Controlling A pparatus, A u to m a tic......................................3850 Conveyor P la n ts ...............................7730 Conveyor P lants, A rticles for ............................................. 7731 Conveyor B elts...................................7735 Coopers ................................................ 940 Co-operative Societies ....................850 C oppersm itheries .................. 3760-61 Cordage ........................................... 7690 Cork F lo o r s ..................................... 3875 Cork G oods................................. J3885-86 Cork In su latio n .............................. 3880 Cork S to p p ers................................... 5715 C o rn flak es............................... 1120 Cornice Pole M akers ................ 4340 Corrugated C ard b o ard .................. 950 C o r s e ts .........................................3915*18 C o tto n .....................................................750

342

341

343

344