kraks vejviser 1966 handelskalender

11-241 DE RØDE BLADE HAR FÅET NYT INDHOLD I denne udgave af Vejviseren er de røde blades opbygning ændret, og deres indhold er udvidet væsentligt. I tidligere udgaver indeholdt de røde blade: Fag- og varefortegnelse til Vejviserens Fagregister, som var en alfabetisk fortegnelse over Fagregi­ strets overskrifter med angivelse af de sidetal, hvor overskriften fandtes. På alfabetisk plads i Fag- og varefortegnelsen var indskudt oversigter over overskrifter i Fagregistret med beslægtet indhold. Efter Fag- og varefortegnelsen fulgte Oversættelser af fag- og vareoverskrifter med interesse for international handel fra engelsk, fransk, spansk og tysk til dansk. Nu indeholder de røde blade følgende 3 afsnit: A. Indeks til Fagregistret Et stikordsregister med stikord til fag- og vareoverskrifterne med angivelse af pågældende overskrifts nummer. Endvidere, som noget nyt, stikord til de annoncerede varer, varemærkebetegnelser og tilbudte ydelser af arbejde og tjenester med angivelse af nummer på den eller de fag- og vareoverskrifter, hvorunder varen, varemærkebetegnelsen eller ydelsen annonceres. B. Oversigter over beslægtede overskrifter i Fagregistret med angivelse af disses numre. t C. Oversættelser til engelsk, fransk, spansk og tysk af fag- og vareoverskrifter med interesse for udlandet med angivelse af overskrifternes numre. Mens henvisninger fra de røde blade i tidligere udgaver skete med sidetal, sker henvisninger nu med numre. Alle fag- og vareoverskrifter i Fagregistret er derfor i denne udgave blevet nummereret. A. Indeks til Fagregistret (nærmere vejledning) Indekset er et stikordsregister med op mod 30.000 stikord til Fagregistret. Det eller de tal, som er angivet ved hvert stikord, er numre på overskrifter i Fagregistret. I selve Fagregistret er nummeret angivet umiddelbart foran fagoverskriften, ligesom det er angivet ved klummetitlerne. Stikordene er nøgleord dels til Fagregistrets overskrifter (og i så henseende erstatter de den alfabe­ tiske oversigt over overskrifterne i tidligere udgavers Fag- og varefortegnelse til Vejviserens Fagregi­ ster) og dels til Fagregistrets annoncer. Det sidste er det afgørende nye, der er sket med disse røde blade i denne udgave. Stikordene til annoncerne er udarbejdet på den måde, at redaktionen har gennemgået alle annon­ cerne i Fagregistret og indført de deri tilbudte varer, varemærkebetegnelser og ydelser af arbejde og tjenester. I princippet omfatter indeks således stikord på alle disse tilbud med angivelse af num­ mer på den eller de overskrifter, hvorunder de annonceres. Såvel antallet som formuleringen af stik­ ord til annoncerne er bestemt af annonceteksterne; for så vidt er indekset redigeret af annoncørerne. Stikordene omfatter varer eller ydelser, der ønskes solgt. Hvor der annonceres efter varer til købs, er dette særligt angivet (Jern, gammelt, køb af). Stikord til fag- og vareoverskrifterne står med frem­ hævede typer, og det kan antages, at alle under en overskrift nævnte firmaer kan levere de varer og ydelser, overskriften dækker, uanset om de er særligt omtalt i annonceteksterne. Stikord, der hen­ viser til tilbud i annoncerne, står med almindelige typer, d. v. s. at sådanne stikord henviser til over­ skrifter, hvorunder pågældende vare eller ydelse tilbydes af en eller flere annoncører; det kan ikke uden videre antages, at de øvrige firmaer under samme overskrift vil være leverandører af netop denne vare eller ydelse. Varer og ydelser, der betegnes med sammensatte ord, vil som oftest have flere stikord i indeks, idet redaktionen foruden det sammensatte ord også har indsat stikord, der dækker omvendte former af det sammensatte ord; eksempelvis vil centralvarmekedler have stikordene »Centralvarmekedler« og »Kedler, Centralvarme-«. I sidstnævnte form vil tilføjelsen (f. eks. Centralvarme-), som karakteriserer varebetegnelsen (Kedler), være stavet med stort begyndelsesbogstav og efterfulgt af en streg. Stort begyndelsesbogstav efter et komma angiver altid, at der er tale om et ord, der er anført i omvendt form. Vedrørende gentagelsesstreger: Rækkefølgen Tarme - Kunst - - sortering af betyder, at Tarme, henviser til firmaer, som tilbyder at sælg^ tarme; - Kunst - henviser til firmaer, som tilbyder salg af kunsttarme, mens - sortering af henviser tilWirmaer, som tilbyder ydelsen sortering af tarme. I rækkefølgen Tråd - kasser \ væv \ henviser første stikord til firmaer, som tilbyder trådkasser, ipens andet stikord henviser til firmaer, som tilbyder trådvæv. \ Hvor redaktionen har skønnet det hensigtsmæssigt til belysninA af stikordets indhold, er i parentes til­ føjet den overskrift, der henvises til. \ Dette nye register - Indeks til Fagregistret - vil i høj grad lette brygen af Fagregistret, og redaktionen betragter det nye indeks som en betydelig landvinding for Vejviseren. Etableringen af indekset har været et overordentligt stort arbejde; såvel arbejdets omfang som en række andre faktorer, herunder det forhold at redaktionen selvsagt ikke har rådet over sagkundskab inden for alle sider af dansk erhvervsliv, har gjort nogle fejltagelser og unøjagtigheder uundgåelige i dette førstegangsindeks. Vi beder såvel brugerne som annoncørerne vise overbærenhed med disse begyndervanskeligheder, som hurtigt vil blive overvundet.

16-17

1 16-17