kraks vejviser 1964 provinsregister

VEJVISERENS INDHOLD 1. BIND: Afd. I: Kort over Kbhvn. og omegn - II: Gode-Register og Hus-Register

2. BIND: Afd. V: Emneliste

- VI: Real-Register - VII: Fag-Register - VIII: Firma-Register - IX: Udlandet

AFDELING IV

- Ill: Navne-Register - IV: Provins-Register

PROVINS-REGISTER A. Byregistre med realregistre og erhvervsvirksomheder omfatter 176 byer samt Fanø og Samsø, jfr. fortegnelsen på denne kartons bagside. Realregister ved hver by med oplysninger om stedlige myndigheder, insti ­ tutioner, foreninger og statistiske data. Erhvervsvirksomheder med angivelse af de overskrifter i afd. VII Fag-Regi ­ ster, hvorunder de tillige er optaget. Virksomheder uden for byerne er alene optaget i Fag-Registret (og evt. i afd. VIII Firma-Registret). Bykort ved 49 større byer. B. Privatadresser 23.000 personer med oplysninger om stilling, titler, danske ordensdekoratio ­ ner, adresse og telefon. Anmodning om supplerende optagelse kan indgives skriftligt til Kraks Vejviser, Nytorv 17, K.

C. Kommunefortegnelse 1. Købstæder. 2. Handelspladser og flækker. 3. Sognekommuner.

Grænsen mellem Provins-Registrets og de københavnske registres område er vist på planen side 1345. Fortegnelse over telefoncentraler med områdenummer, centralkaldenum ­ mer og vejledning findes i afd. V Emneliste m. m. i 2. bind (gule blade).

Vejledning i registrets brug findes på næste side.

Vejledning i brugen af Provins-Registret A. Byregistrene omfatter nedenstående byer m. m.; hvert byregister indeholder et real ­ register og en fortegnelse over byens erhvervsvirksomheder. Realregistrene giver oplysninger om myndigheder, institutioner, foreninger og særligt kendte erhvervsvirksomheder samt tal vedrørende befolkning, indtægt, formue og beskat ­ ningsprocent. Erhvervsvirksomheder omfatter alle blot nogenlunde betydende virksomheder. De ved ­ føjede branche- og fagbetegnelser er de overskrifter i afd. VII Fag-Registret, hvorunder virksomhederne tillige er optaget. Hvert byregister slutter med en oversigt over lands ­ byer, der har postadresse til byen. Virksomheder i disse er - såvel som andre virksom ­ heder uden for byregistrenes område - optaget i Fag-Registret. Samlet særtryk af bykortene forefindes, se iøvrigt siden om Vejviserens supplementer sidst i 2. bind. Danmarkskort findes foran i 2. bind. B. Privatadresser er ordnet alfabetisk, jfr. vejledningen på bagsiden af den blå karton til afd. Ill Navne-Registret. Omfatter personer, der indtager vigtigere stillinger inden for erhvervsliv, administration, domstole, kirke, kunst, politik, presse, undervisningsvæsen, vi ­ denskab og i faglige og andre organisationer; endvidere kendte personer indenfor land ­ bruget samt advokater, arkitekter, dyrlæger, ingeniører, læger m. fl. C. Kommunefortegnelse med postadresse, amt (amtsrådskreds), herred, rets- og politi ­ kreds og indbyggertal. Fortegnelsen indledes med et henvisningsregister over kommuner med dobbeltnavne og afsluttes med en nøgle til de benyttede numre for rets- og politi ­ kredse. I Tilføjelser og rettelser (de sidste gule blade) i afd. V Emneliste m. m. findes oplysnin ­ ger, som er kommet til redaktionens kundskab efter registrets trykning. I Provins-Registrets afsnit A er optaget nedenanførte 176 byer samt Fanø og Samsø Købstæderne er betegnet med * *Allinge Fredensborg •Hjørring Løgumkloster •Rudkøbing •Sæby Arden •Fredericia •Hobro Løkken Ry •Sønderborg Asnæs •Frederikshavn •Holbæk •Mariager •Rødby Tarm •Assens •Frederikssund •Holstebro •Maribo Rodby Havn •Thisted Augustenborg •Frederiksværk Holsted Marstal Rødding Thyborøn Ballerup •Fåborg Hornbæk •Middelfart Rødekro Tinglev Birkerød Gedser Hornslet •Nakskov Rødkærsbro Toftlund Bjerringbro Gilleleje •Horsens •Neksø Rønde Tølløse •Bogense Give Humlebæk •Nibe •Rønne •Tønder Brabrand Glamsbjerg Hundested Nordborg •Sakskøbing Tørring Bramminge Gram Hurup •Nyborg Samsø Tåstrup Brande •Grenå Hvalsø •Nykøbing F. •Sandvig Ulfborg Broager Grindsted Højer •Nykøbing M. •Silkeborg Vamdrup Brovst Gråsten Høng •Nykøbing Sj. Sindal •Varde Brædstrup Gudhjem Hørsholm •Nysted •Skagen Vejen •Brønderslev Gørlev Sjælland Ikast •Næstved •Skanderborg •Vejle Brørup •Haderslev Jyderup •Nørresundby •Skive •Viborg Christiansfeld Hadsten •Kalundborg Nørre Aby •Skjern Vinderup Dronninglund Hadsund •Kerteminde Odder •Skælskør Vojens •Ebeltoft Hals Kjellerup •Odense Skærbæk •Vordingborg Ejby Hammel •Kolding Otterup Skørping Vrå •Esbjerg •Hasle Korinth Padborg •Slagelse •Ærøskøbing Espergærde Haslev •Korsør •Præstø Slangerup Ølgod Fakse Hedehusene Kruså •Randers •Sorø •Åbenrå Fakse Ladeplads Helsinge •Køge •Ribe •Stege •Åkirkeby Fanø •Helsingør Langå Ringe •Store Heddinge •Alborg Farsø •Herning •Lemvig •Ringkøbing •Struer Alestrup Farum •Hillerød Lillerød •Ringsted •Stubbekøbing •Arhus Fjerritslev Hirtshals Lunderskov •Roskilde •Svaneke Ars •Løgstør Roslev •Svendborg Arup

Erhvervsvirksomheder på landet (uden for de i nærværende register optagne købstæder og andre byer m. m., se ovenfor) findes i afdeling VII Fag-Register for hver enkelt branche ordnet efter stednavne.

AFDELING IV

PROVINS-REGISTER A. Byregistre med realregistre og erhvervsvirksomheder B. Privat-Adresser C. Kommunefortegnelse A. Byregistre med realregistre og erhvervsvirksomheder Forretninger i de 176 købstæder og købstadlignende bebyggelser samt på Fanø og Samsø, der er anført i dette register, er tillige op ­ taget i Afdeling VII, Fag-Register for Danmark, hvor også forretninger i den øvrige del af landet findes optaget. I nedenstående register er ved hver by (efter: Forretninger) givet en fortegnelse over landsbyer i omegnen, der har postadresse til den pågældende by. Erhvervs ­ drivende i disse landsbyer må søges i Afdeling VII, Fag-Register, under vedkommende branche.

By- eller kommunevåben er anbragt ved navnene på de byer, som har ønsket dette optaget i Vejviseren.

Allerød, se Lillerød

Postkontor £ 33. Postm. : Harry Jensen. Socialkontoret £ 500. Sognepræst: N K Stampe £ 50. Sygehuset £ 90. Læge: Sigfred Borch £ 21. Toldkamret £ 15. Toldforv. : R Albrektsen. Turistforening: -Allinge-Sandvig Turist- og Erhvervssammenslut ­ ning. Stiftet 12/2 1948. Fmd.: pensionatsej. E Andersen £ 303. Nordbornholms Turistbureau, Torvet, Sandvig £ Allinge 1. Turistchef: Jørg. Finn Nielsen. Vandværket, anl. 1911. Best. : Karl Aa. Pedersen. Vejer og måler: toldforv. R Albrektsen £ 15. FORRETNINGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple ­ menter under de vedføjede fag eller varer. Allinge Autoværksted ved Juul & Hansen £ 102 . Automobllrep. Allinge Bank, Filial af Bornholms Laane- og Diskontobank A/S Rønne £ 70 . Banker Allinge Bog- & Papirhdl. v. Edm. Andersen £ 56 . Boghdl. Allinge Brugsforening £ 17 & 417 . Brugsforen. Allinge Kulhandel, Peder Nielsen £ 119 . Kul Allinge Messe, C Drost £ 100 . Manufakturhdl. Allinge-Sandvig Fiskesalgsforening £ 201 & 333 . Fisk en gr.« Fiskefllétfabr. Allinge Savværk, Geert Hansen £ 9 . Saw. Allinge Teglværk, G E Bloch £ 127 . Teglværker Andelsbanken A. m. b. A. £ 199 . Banker . Inkasso Andersen Brødr. £ 110 . Gartnere Andersen Kell £ 291 . Cykeluds. Andersen N P £ 161 . Møbeluds. Andersen Sv. Aa. £ 101 . Elektroinst. Apoteket Helge Haxthausen £ 48 . Apoteker Arndal E £ 3 & 242 . Revision Bech E M, Produkten A/S £ 10 & 200 . BygningS- art. . Isenkr. . Kul . Kulimp. . Købmd. . Skil^s- prov. forr. . Trælast- & tømmerhdl. Bornholms Andelsvaskeri £ 270 . Vaskerier Bornholms Møbellager £ 456 . Møbeluds. Bornholms Spare- og Laanekasse i Rønne, Allinge Afdeling £ 54 . Sparek.

Hansen Ludvig £ 7 lu . Stenhugg. Hansen Tage £ 215 . Købmd. Hansen Valdemar £ 267y . Snedkere Holm Edm. £ 166u . Murerm. Holm P C £ 39 . Købmd. Holm & Truelsen £ 600 . Automobilrep. Hotel Allinge £ 25 . Hoteller Høiers Hotel £ 3 , Hoteller Jepsen Evan £ 570 . Mæglere Jørgensen H £ 73 . Bagere Jørgensen Poul £ 89 &. 212 . Røgerier

Jørgensen Svend £ 191 . Gartnere Karlsen Edmund £ 153 . Skræddere Kjærenæs Filetfabrik Poul Jørgensen £ 89 &. 212 . Fisk en gr. . Fiskefiletfabr. KJØLLER BENDT £ 4. Fotogr. art. 3 * Fotografer » Fotografer 2 Klostergaarden £ 167 . Sommerpensionater Kofoed Emil £ 160 . Gas- & vandinst. Kofoed Kaj £ 125 . Købmd. Kofoed & Mortensen's Byggeforretning £ 77, 79 & 406 . Tømrerm. Kofoed's Papirhdl. £ 138 . Papir en detail Kofoed Poul £ 196 . Tømrerm. Larsen Bernhard £ 107 . Skomg. Larsen Carl £ 104 . Skomg. Larsen Hans & Jørgen . Stenhugg. [Kbhvn. ] Larsen H Fait £ 366 . Malerm. Lind Erik £ 348 . Købmd. Lind Sander £ 276y . Skræddere Lindgren K Borgen £ 95 . Radiouds. Nielsen A £ 489 . Sadelmg. Nielsen Carl P £ 105 . Malerm. Nielsen Hurth & Berggren £ 134 & 136 . Elektroinst. Nielsen M & L £ 29 . Manufakturhdl. Nordbornholm Radio Service £ 120 . Radiouds. Nordlandets Handelshus £ 7 . Købmd. Pedersen Carl £ 98 . Smede Pedersen Emil £ 128y . Skomg. Pedersen Kaj £ 19 . Revision Pedersen Ove A £ 485 . Radiouds. Pedersen Vald. £ 40 . Købmd. Petersen C J £ 11 . Bagere Plleløkken mek. Stenhuggeri £ 216 . Stenhugg. REUSCH FRITZ £5. Manufakturhdl. Riis Villy £ 583 . Ejendomsmæglere * Revision 2 1 Søndergades Bageri £ 14 . Bagere Westh Carlo £ 2 . Urmagere Østbornholmske Dampskibsselskab, Det, A/S £ 31 . Dampskibseksped.

Amtstue, se u. Rønne. Beskatningsprocent 1963-64: 15,4. Biblioteket A 232. 6. 143 bd. Bibltkar: overlærer Vilh. Mauritsen. Borgmester: Aks. Jensen A 500 [9, 30-11, 30], Dommer, se u. Rønne. Bitingsted i Allinge Elektricitetsforsyningen [kommunal fra 1944] £ 24. Best. : Karl Aa. Pedersen. Formueansættelser [skatteåret 1963-64]: 21.219.214 kr. Gasværket [kommunalt] £ 24, anl. 1911. Best. : Karl Aa. Pedersen. Havnedybde: 4, 7 m. Husstande pr. 1/10 1961: 744 [Allinge: 525; Sandvig: 219], Håndværker- og Industriforeningen, stiftet 24/2 1883. Fmd. : savværksej. Geert Hansen £ 9. Indbyggerantal pr. 1/4 1962: 2.061 [Allinge: 1.504; Sandvig: 557 [1801: 337; 1901: 1.859]. Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1963- 64]: 10. 592. 349 kr. Kommunale skolevæsen. Det. Allinge-Sandvig borgerskole £ 442. Insp. : .................................. Kommunekontoret £ 500 [10-12, 14-15], Kæmner: Verner Konradsen. Købstadrettigheder: Allinge og Sandvig købstæder udgør een kommune. Kommunen har formentlig aldrig formelt fået rettigheder som købstad; be ­ handledes allerede i det 18. årh. som sådan. I 1897 fik den et våben. Nordbornholms Købmandsforening, stiftet 28/11 1924. Fmd.: købmd. E M Bech £ 10. Politimester, se u. Rønne.

Carlsen William £ 197 . Smede Clausen Martin £ 407 . Murerm. Didriksen Poul & 335u . Malerm. Gornitzka Axel £ 74 . Bogtrykkerier Grooss Niels £ 30 . Blikkenslg. Grønbech's Hotel £ 36 . Hoteller Hald Ejnar £ 78 . Bagere Hammer Georg £ 157 . Skomg. Hansen Conrad £ 140 . Urmagere Hansen E £ 84 . Mekanikere Hansen H L £ 57 . Sadelmg.

Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Registret under stednavnene: Olsker, Sandkås [pr. Allinge],

IV -2034

ARDEN

Provins register - ErhvervB virks m. v,

Arden (Astrup-Storardcn kommune, Alborg amt)

Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Regi ­ stret under stednavnene: Akselterp, Astrup, Bo ­ rup, Bradstrup, Brorstrup, Brøndbjerg, Fyrkilde, Gandrup, Haverslev, Holtehuse, Kirkegårde, Lade ­ lund, Lille Arden. Mejby, Møldrup, Nysum, Ravn kilde, Rold, Rostrup, Skårup, Tisted, Trinnerup, Vestby, Vrå [alle pr. Arden],

Nielsen Frede A 168 . Mekanikere Nielsen Henrik & Sønner A 25 . Malerm. Nielsen Johs. A 152 . Murerm. Nielsen Kjeld Aaskov A 410 . Tømrerm. helsen L A 131 . Snedkere Nielsen Niels Juul A 215 . Sadelmg. Nielsen Poul A 33 . Købmd. Nielsen Vagn E A 400 . Murerm. Nielsen Zacharias A 128 . Vognfabr. & karetmagere Nørby Aage A 1 . Købmd. Otto Ernst A 244 . Blikkenslg. Pedersen Axel A 128 . Maskinfabr. Petersen Georg A 23 . Radiouds. Petersen K M A 46 . Købmd. Rasmussen Sigvardt A 8 . Manufakturhdl. Rasmussen V J A 172 . Skomg. Schrøder H A 197 . Elektroinst. . Schrøder's Hans Fabrikker A 187 ; Maskinfabr. Stendal Uffe A 3 . Smede Svendsen N E A 26 . Møbeluds. Sørensen Ejnar A 138 . Børstenbindere Thoft Arne A 240 . Elektroinst. Vingnæs L A 201 . Murerm. Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Registret under stednavnene: Høve, Tolsager, Astofte [alle pr. AsnæsJ.

Tlf. kaldenr. [085] 6 21 11

Real-Register

Amtstue, se u. Rlborg. Beskatningsprocent 1963-64: 16, 2. Biblioteket A 47. 3. 680 bd. Bibtlkar: skoleinsp. Erik Jakobsen. Borgerforeningen, stiftet 19/6 1902. Fmd. : herre - ekvph. Sv. Aa. Nielsen A 128. Dommer, se u. Hadsund. Elektricitetsværket [interessentskab], anl. 1913. Husstande pr. 1/10 1960: 436. Håndværkerforeningen, stiftet 12/12 1910. Fmd.: tømrer- og snedkerm. Ove Jensen A 132. Indbyggerantal pr. 1/4 1961: 1.365 [1906: 627]. Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1963- 64]: 11.934.841 kr. [hele komm. ]. Jernbanestation A 11. Forst.: J L Jørgensen. Kæmnerkontoret A 49. Kæmner: Viggo Hansen. Politimester, se u. Hadsund. Politistation A 74. Postkontor A 121. Postm.:0 H Clemmensen. Sognepræst: Kr. Jordansen, Astrup pr. Arden A Astrup 14. Sognerfidsformand: direktør Holg. Larsen A 31. Vandværket [interessentskab], anl. 1893. FORRETNINGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple ­ menter under de vedføjede fag eller varer. Andersen Johannes . Skomg. Ankjær Egon A 2 . Møbeluds. Arden Auto-Service, Børge Olsen A 106 . Auto- mobilrep. Arden Bogtrykkeri, H A Schåfer A 60 . Bogtryk ­ kerier Arden Brugsforening A 3 . Brugsforen. Arden Fryseri, Peter Hounum A 108 . Frysning & frysehuse Arden Handelsgartneri, J M Larsen A 85 . Gartnere Arden Installationsforretning £112. Elektroinst. Arden Kro og Gæstgivergaard A 5 . Hoteller Arden Maskinfabrik A 64 . Maskinfabr. Arden og Omegns Sparekasse A 116 & 196 . Sparek. Arden Savværk & Emballagefabrik A 21 . Saw. Banken for Arderj og Omegn A/S A 56 & 53 . Banker Bech Herbert A 4 . Blikkenslg. Borup K A 50 . Farvehdl. Busk Chr. A 23 . Bagere Bøgh Johs. A 27 . Isenkr. Christensen Aksel A 24 . Købmd. Christoffersen Knud A 105 . Malerm. Clausen Alfred A 101 . Vognfabr. & karetmagere Damborg Agnes A 37 . Boghdl. Eriksen P B A 158 . Elektroinst. Handelsgartneriet Vestervang A 199. Gartnere Hansen Thora A 22 . Konfektureuds. Hesselholdt Maskinsnedkeri A 48 . Maskinsnedkerier Hesselholt Savværk & Trævarefabr. A/S A 87 . Trævarefabr. Iversen Harry Skov A 170 . Herreekvip. hdl. Jensen Alfred A 122 . Snedkere Jensen Chr. A 41 . Trævarer en detail Jensen E A 100 . Skræddere Jensen Richardt G A 17 . Sadelmg. JustesenS-A 46 . Træsko, fabr. & en gr. Knudsen Aage Helge A 68 . Manufakturhdl. Kristiansen Aksel A 124 . Maskinforhdl. Larsen Søstr. A 90 . Trikotagehdl. Lille Arden Brugsforening A 35 . Brugsforen. Magasin Skott A 128 . Herreekvip. hdl. Mineralvandsfabr. Arden, E Ladefoged A 16 . Miner al vands fabr. Motorcentralen, Ernst ChristensenA 10 . Automobilrep. Mylenberg Teglværk A 30, 31 & 32 . Teglv. & teglværkskont. Mølbak Finn A 119 . Købmd. Nielsen Herdis A 183 . Legetøj en detail Nysom Peter A 9 . Cykeluds. Olesen Jens M A 34 . Malerm. Pedersen Holger A 80 . Bagere Ploug Vald. A 142 . Gartnere Rasmussen A A 125 . Smede Rasmussen Jørgen P A 133 . Manufakturhdl. Rold Skovs Savværk A/S A 31 [4 lin. ] [efter autom. 6 12 66 ] Saw. * Trælast- A tømmerdhl. Sæderup Chr. A 59 . Tømrerm. Sørensen Chr. A 44 . Murerm. Thomsen K Holmgaard A 10 . Købmd. Tolstrup Høiriis A 18 . Købmd. Wienerbageriet, P M Christoffersen A 7 . Bagere Jørgensen Chr. A 33 . Købmd. Jørgensen Aage A 42 . Urmagere Kjær K A 62 . Smede

Asnæs (Asntra kommune, Holbæk «mt) Tlf. kaldenr. [03]4 51

Real-Register

Amtstue, se u. Holbæk. Beskatningsprocent 1963-64: 14,5. Biblioteket. 4. 794 bd. Bibltkar: lærer K Munkholm Larsen. Dommer, se u. Nykøbing Sjælland. Formueansættelser [skatteåret 1963-64]: 30.191.600 kr. [hele komm. ]. Husstande pr. 1/10 1960: 369. Indbyggerantal pr. 1/10 1960: 1. 120 [1906: 504], Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1963- 64]: 11.563. 783 kr. [hele komm. ]. Jernbanestation A 35. Forst. : Ove Svejstrup. Kommunekontoret A 129. Kæmner: Skov Jensen. Politimester, se u. Holbæk. Sognepræst: E Geltzer Schou A 76. Sognerådsformand: gdr. Jens Larsen A 345. Vandværket [interessentskab], anl. 1905. FORRETNINGER Tillige optaget 1 Fag - Registret eller Supple ­ menter under de vedføjede fag eller varer. Andelsbanken A. m. b. A. A 315 . Banker . Inkasso Andersen Jens Peter Hedegaard A 216 . Murerm. Andersen Johs. A 54 . Herreekvip. hdl. Apoteket, Axel Steinbach A 55 . Apoteker Asnæs Autocentral A 38. Automobilrep. Asnæs Automobilforretning, Brødr. Olsen A/S A 140 & 250 . Automobilforhdl. Asnæs Bank, A/S [Akts. Banken for Holbæk og Omegn] A 34 . Banker Asnæs Bogtrykkeri, Henning Jensen A 101 . Bogtrykkerier Asnæs Brugsforening A 2 & 302 . Brugsforen. Asnæs Farve- & Tapethandel A 132 . Farvehdl. Asnæs Hotel A 40 & 253 . Hoteller Asnæs Karosserifabrik, Brødr, Olsen A/S A 140 & 250 . Automobilkarrosserier Asnæs Maskinsnedkeri, Sv. P Hviid A 163 . Maskinsnedkerier Asnæs Møbelpolstrer og Automobil-Sadelmageri ved H Lønsmann Larsen A 194 . Sadelmg. Asnæs Mølle, Poul Nielsen A 33 . Møller Asnæs og Omegns Korn- & Foderstofforening A 303 St 302 . Korn Asnæs Sogns Spare- og Laanekasse A 91 . Sparek. Asnæs Støbegodsforretning & Cementvarefabrik, P Th. Hansen A 26 . Støbegods Asnæs Teglværk A/S A 137 . Teglværker Banken for Nykjøbing Sj. og Omegn, A/S A 190 . Banker Benjaminsen Erik A 146 . Automobilrep. Boholt Erling A 378 . Tømrerm. Christensen Chr. A 184 . Mekanikere Frederiksen Viggo A 70 . Cykeluds. Galsgaard Kjell Sagf. A 51 . Advokater Gensidige Forsikringsforening Storm Sjælland, Den A 200 . Forsikring 1 Gyldenvang Annie & Johs. A 465 . Købmd. Hannibals Brødr. Automobilforretning A 85 . Automobilforhdl. Andersen Ole A 476 , Frugt en gr, Andersen Poul A A 359 . Gartnere

Real-Register

Amtmand, se u. Odense. Amts- og Bysygehuset A 718 [3 lin. ]. Overlæge: Har. Paaby. Insp. : P Hiul Andersen. Amtsskolekonsulent, se u. Odense. Amtstue A H8. Amtsforv. : R Stage, R. Amtsvejinspektør, se u. Odense. Assens Amtsbibliotek, centralbibliotek for Assens amt. Stiftet 1925 A 460. 30.000 bind. Overbibltkar: cand. theol. J Hoick. Assens Bank. Akts. , Østerg. A *74. Kontortid 9, 30-12, 30 og 14-16, lø. 9, 30-12, 30. Stiftet 1/10 1896. Aktiekapital og reserver: 2.541.000 kr. Direktion: L P Jørgensen? adm. ; V Clausen. Filial i Glamsbjerg A 40 & 400. Filial i Hårby A 112. Assens Handelsstandsforening, stiftet 18/2 1874. Fmd. : købmd. E Boe-Hansen A 90. Assens og omegns spare- og lånekasse, stiftet 5/4 1852 A 12. Assens Sukkerfabrik A 291 [Aktieselskabet De dan ­ ske Sukkerfabrikker]. Assens Turistforening. Fmd. : trafikkontr. Aa. Hjort. Bureau: Plum s Boghandel A 88. Beskatningsprocent 1963-64: 16,7. Borgmester: Carl Pedersen A 331. Byrådssekretær: kæmner Kaj Mortensen A 331. Dommer [48. retskr. ]: Henry Klingenberg, R 1 . A 20. Kontortid 9-16. Elektricitetsværket [Akts. ] A 607. Anl. 1911. Direktør; civiling. Tage Lund-Hansen. Erhvervsrådet, opr. jan. 1940. Fmd.: borgmester Carl Pedersen A 331. Formueansættelser [skatteåret 1963-64]: 49. 525. 300 kr. Fyens Disconto Kasse [Bank-Aktieselskab] Assens-Filial A 977 [9, 30-12, 30 og 14-16, lø. 9, 30-12, 30. Gasværket A 11 er anl. 1855 af Det danske Gas- kompagni, kommunalt fra 1921. Best.: civiling. Erik Rosbæk. Havnedybde: 6, 5 m. Havnefoged: lods JOL Carlsen A 261. Husstande pr. l/]0 1955: 1.831. Håndværker- og Industriforeningen, stiftet 5/12 1853. Fmd.: prok. Helge Boe-Hansen A 90. Haandværker-Sparekassen A 46 [2 lin. ] [kontortid 9, 30-12, 30 og 14-16, fred. till. 18,30-19,30]. Stiftet 11. februar 1867. Tilsynsrådets formand: lrsagf. Ove Bisgaard. Adm. direktør: Bertel Mollerup. Indbyggerantal pr. 1 /4 1963: 4.964 [1801: 1.443, 1901: 4. 665]. Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1963- 64]: 27. 333. 888 kr. Jernbanestation A 140. Forst.: H C Dunø. Kommunale skolevæsen, Det. Borger- og realskolen A 429 [8-9]. Insp.: stadsskoleinsp. Poul Hansen. Kommunekontoret A 331 [8, 30-12, 30], Kæmner: Kaj Mortensen. Købstadrettigheder: De ældste kendte privilegier er stadfæstet 1524.

Hansen A C A 22 . Skræddere Hansen Elvig A 312 . Malerm. Hansen Peter A 124 . Gartnere Hansen Peter J A 252 . Ostehdl. Hansen Poul A 370 . Malerm. Hansen Villy A 181 . Bagere

Henriksen Harald A 14 . Boghdl. Hjorth Christian A 428 . Købmd. Høyer Mogens All - Isenkr. Jensen Alb. A 32 . Trikotagehdl. Jensen Chr. A 63 . Købmd. Jensen Brødr. Egon & Poul A 42 . Bagere Jensen Henrik A 209y . Købmd. Jensen Jørgen A 62 . Købmd. Jensen Niels A 260 . Smedem. Jensen Peter A 247 . Tømrerm. Jensen Willy A 280 . Trikotagehdl. Johansen Oluf A 186 . Skræddere Klausen N P A 458 . Kartofler en gr. Krabbe Axel A 195 . Manufakturhdl. Larsen Eivind A 321 . Konditorier Larsen Poul A 74 . Urmagere Larsen Raymond A 266 . Vognfabr. Larsen S P & Søn A 109 . Gartnere Nielsen Carl A 231 . Cykeluds.

4

6

5

Provinsregister - Erhvervs vir ks. m.v.

IV - 2035

ASSENS

Mægler, statsautoriseret: A L Larsen £ 200. Firma: Alfred Larsen, grundlagt 1927. Telegram- adr. "Shipping". Politimester i Assens købstad m. v. [35. politikr. ]: A R Foldspang £ 270. Postkontor £ 107. Postm.: K Raun. Socialkontoret 1 331. Sognepræst: Tage Sadolin £ 377. Stadsingeniør: civiling. Erik Rosbæk. Toldkamret £ 112. Toldforv. : W L Andersen. Vandværket [kommunalt] £ 175, anl. 1903. Best.: Charles Andersen. Vejer og måler: A L Larsen £ 200. Willemoesgårdens mindestuer, indv. 20/6 1959. Åbent i sommertiden dgl. 11-12 og 14-17. Fmd. : apoteker Jens Strøyberg, R. FORRETNINGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple ­ menter under de vedføjede fag eller varer. Adsersen H A £ 517 . Renserier Arbejdernes Brugsforening £ 72 . Brugsforen. Arbejdernes Fællesbageri i Assens, A/S £ 94 . Bagere Assens Automobilhandel,A/S , Henrik Petersen £ 450 [3 lin.] . Automobllforhdl. Assens Bank, A/S £ *74 . Banker . Inkasso Assens Dampvaskeri £ 737 . Vaskerier Assens Farve- & Lakfabrik £ 125 . Farvefabr. Assens Fiskeauktion £ 138 . Fiskeauktionsm. Assens Koloniallager £ 48 [2 lin. ] . Købmd. Assens Materialhandel Hans J Tøgesen £ 64 . Materla lhdl. Assens Møbelmagasin, E Mangor Petersen £ 45 . Møbeluds. Assens Nattevagt D F V S £ 618 . Vagtselsk. Assens og Omegns Spare- og Laanekasse £ 12 . Sparek. Assens Skibsværft v. R Gross.£ 134 . Skibsbygning Assens Stokkefabrik ved Knud Christiansen £ 444 . Stokke . Sygeplejeart. en gr. Assens Sukkerfabrik £ 291 [De danske Sukkerfabr. ] Assens Tobaksfabrik £ 32 [2 lin.]. Tobakker & cigarer, fabr. Assens Vaabenhandel £ 606 . Våbenuds. Assenskorn A/S £ 26 . Foderstoffer* Gødning, kunstig * Korn * Maltbyg Autogaarden £ 808 [2 lin. ] . Automobllforhdl. Bang & Madsen I/S £ 165 . Elektroinst. Bech Harald £ 243 . Skræddere Beierholm-Pedersen A £ 301 . Snedkere Bergs A P Sølvvarefabrik A/S £ 397 . Guld- & sølvvarefabr. Berg G W £ 498 . Betonvarer Bisgaard Ove Lrsagf. £ 740 fe 640 . Advokater Boe-Hansen E £ *90 . Gødning, kunstig . Korn . Kulimp. Borgstrøm Erik £ 5 . Købmd. Bryggeriet "Vestfyen", A/S£ 41 & 66 . Bryggerier Bråuner-Sørensen B £ 446 . Farvehdl. Caspersen H C & Søn £ 472 . Murerm. Christensen Aksel £ 861 . Cykeluds. Christensen Folmer £ 796 . Gartnere Christensen Kurt £ 434 . Blikkenslg. Christensen Eeif F £ 218 . Købmd. Christiansen Arne, Varehuset £ 84 [2 lin. ] . Manufakturhdl. Andersen Petra 1 53 . Trikotagehdl. Apoteket, J Strøyberg £ 35 . Apoteker Christiansen Bent L £ 877 . Murerm. Christiansen N V £ 888 . Snedkere Clausen P £ 791 . Snedkere Clemmensen Knud £ 709 . Skræddere Dagbladet Fyn £ *124 . Aviser 1 Dansk Træcellulose A/S £ 732. Papirmasse Danske Redningskorps, De, Falck og Zonen , £ 266 . Dreslers Bogtrykkeri £ 309 . Bogtrykkerier Ernst's J Sølvvarefabrik £ 132 . Guld- & sølv ­ varefabr. Falkner Tage £ 484 . Manufakturhdl. Ferro Trading A/S £ 2001 . Emballerlngsart. * Maskinsnedkerier, art.f.* Træbearbejdningsmask. < Træbearbejdningsmask. , art. t. Fiskernes Fællessalg, Børge Thomsen £ 376 . Fiskefilétfabr. Frederiksen Hugo £ 855 . Cykeluds. Funder-Schmidt Mogens £ 298 . Konditorier Fyens Andels-Foderstofforretning, Filial £ 9, 370 & 470 . Foderstoffer FYENS DISCONTO KASSE [Bank-Aktieselskab] Assens-filial £ 977 9, 30-12, 30 og 14-16 lørd. 9, 30-12, 30 Fyens Gulvservice ved Carstens Petersen £ 879 . Gulvbelægning Fyns Kulindkøbsforening A. m, b. A. £ 580 . Kulimp. Fyens Stiftstidende £ 211 & 237 . Aviser 1 [Odense] Færgegaarden £ 428 . Hoteller Gaunt-Rasmussen F & søn £ 85 . Konditorier Gleerup Paul £ 754 . Bagere Gleerup P & Søn £ 185 . Skræddere Gross R jun. , Maskin- & Beholderfabrik £ *575 . Beholdere Gross Robert £ 31 . Gas- & vandinst. Hansen Anders £ 277 . Malerm.

Hansen C Algreen Sagf. £ 44 . Advokater Hansen Chr. £ 81 . Købmd. Hansen Chr. Bruun £ 473 . Sadelmg. Hansen Folmer £ 196 . Gartnere Hansen Henry £ 767 . Bagere Hansen H Møller £ 114 . Ostehdl. Hansen H Møller £ 976 . Værktøj sfabr. Hansen's John Boghandel £ 30 . Boghdl. Hansen Jørgen £ 359 . Røgerier Hansen Kirstine £ 322 , Modevarer en detail Hansen Magnus Th. £ 437 . Urmagere Hansen Marius £ 529 . Produktforr. Hansen Martin £ 182 . Gartnere Hansen Martin Boe £ 316 . Entrepren. Hansen's P Eftf. , Aage Rasmussen £ 404 . Tømrerm. Hansen Poul Erik £ 810 . Møbeluds. Hansen Vagn £ 490 . Blikkenslg. Hansen Vagn £ 113 . Gartnere Hansen's Vald. Eftf., L Brint-Nielsen £ 95 . Herreekvip. hdl. Hansen Viggo £ 915 . Skomg. Henriksen Carl £ 63 . Skibsprov. hdl. Hertzum-Larsen Poul £ 192 . Bagere Hotel Lillebælt £ 28 . Hoteller Hotel Phønix £ 18 & 332 . Hoteller Hotel Postgaarden £ 614 . Hoteller Hotel Willemoes £ 123 . Hoteller Humle T & Co. £ 736 . Importagenter 31 * Metaller Husted Erik £ 759 . Købmd. Højstrup C Sagf. £ 61 . Advokater Højstrup Maja Sagf. £ 61 . Advokater Haandværker-Sparekassen £ 46 [2 lin. ] . Sparek. Introcid Co. K/S £ 871 . Agenturforr. Jacobsen Ernst £ 103 . Købmd. Jacobsen I & Sønner £ 14 . Dampskibseksped. Jelsberg Aage £ 220 . Cykelstativer Jensen Alfred £ 116 . Elektroinst. Jensen Erik Bjergegaard £ 39 & 50 . Købmd. Jensen Johs. £ 789 . Urmagere Jensen R Dyrhauge £ 256 . Radiouds. Jensen Kaj W £ 569 . Farvehdl. Jensen Søren £ 712 . Brændselsforr. Jensen Aage Willer~£ 678 . Mekanikere Jerløw Th. fe Søn £ 369 . Bogbindere Johansen A Hartmann £ 147 . Gartnere Johansen Viggo £ 71 . Murerm. Justesen Brødr. Assens, A/S £ 410 & 570 . Kolonial en gr. Jørgensen Aage £ 749 . Manufakturhdl. Jørgensen H £ 209 . Snedkere Jørgensen Jørgen Albert £ 520 . Bagere Jørgensen's L P Eftf., Sv. A Nielsen £ 104 . Skibsprov. forr. Jørgensen Minna £ 644 . Trikotagehdl. Jørgensen P £ 512 . Murerm. Kamplex £ 745 . Hospitalsart. & -Inventar * Læ ­ Larsen Alfred £ 200 . Mæglere Larsen Eyolf £ 796 . Skræddere Larsen Hans £ 909 . Tømrerm. Larsen Hartvig £ 103 . Smede Larsen J A £ 394 . Malerm. Larsen Johs. Orup £ 363 . Malerm. Larsen K £ 324 . Købmd. Larsen Knud Lrsagf. £ 330 fe 300 . Advokater Larsen L £ 189 . Bagere Larsen N Thorvald £ 814 . Ejendomsmæglere Laursen Jens £ 467 . Tømrerm. Laursen M Holmgaard £ 128 . Modeforr. Lausen Hans A/S £ 7 [31in. ) telegramadresse: "Lausenas". Korn * Kul * Kulimp. Lawsen Brødr., Højvang £ 169 . Gartnere Lending Curt £ 687 . Blikkenslg. Llllebe Its -Overfarten A/S £ 562 og for Arøsund £ Øsby 70 . Færgeruter Lockenwitz V £ 76 . Fiskefilétfabr. Lund's Erik Bogtrykkeri £ 237 . Bogtrykkerier Lyndorff Ejner £ 208 . Købmd. Jørgensen J M £ 249 . Manufakturhdl. Jørgensen Jørgen £ 431 . Mekanikere Jørgensen Jørgen £ 912 . Købmd. ger, art. f. * Tandlægeart. 3 Kjærgaard S £ 244 . Købmd. Kristensen E & Søn £ 347 . Bagere KRULL & JEPSEN A/S £ *47 . Bygningsart. Flaskegas * Køkkenudstyr en detail * Sportsud ­ styr en detail Kulkranen ved Plums £ 250 . Kul Landbo-Sparekassen for Fyn £ 87 . Sparek.

Nielsen Rich. L £ 54 . Gas- & vandinst. Nielsen Rosa £ 725 . Købmd. Nielsen Aage £ 556 . Købmd. Odense Eksportslagteri's Destruktionsanstalt £ 137 . Destruktlonsanst. Olesen Ingemann £ 93 . Automobilforhdl. Olsen B Lykke £ 100 . Giarm. Pedersen A £ 187 . Træskofabr. Pedersen Hans Jørgen £ 583 . Malerm. Pedersen Preben £ 321 . Bagere Pedersen Preben £ 284 . Giarm. Petersen Brødr. £ 178 . Snedkere Petersen E fe H Svendsen £ 281 . Renserier Plum's Boghandel £ 88 . Boghdl. Pfaff Symaskiner v. Arne Christensen £ 701 . Symaskiner en detail Plums Handels-Aktieselskab £ i, Jernafd. £ 150, postkonto 16515 telegramadr. : "Plum" . Bygnings ­ art.* Glas i tavler en gr.* Jern & stål * Trælast ­ fe tømmerhdl. Poulsen Niels Jørgen £ 496 . Købmd. Rasmussen Alfred Lund £ 522 . Tømrerm. Rasmussen Erik £ 476 . Radiouds. Rasmussen Hugo £ 40 . Skomg. Rasmussen Johannes £ 643 . Murerm. Rasmussen Johannes Thomas £ 174 . Købmd. Rasmussen Karl Juul £ 311 . Entrepren. Rasmussen Niels H £ 43 . Gartnere Rasmussen Poul £ 2 . Murerm. Rasmussen Ras. M £ 626 . Købmd. Rasmussen Villy £ 663 . Møbelfabr. Ravn H £ 696 . Trikotagehdl. Rederiaktieselskabet Asa £ 90 [21in. ] . Damp- & motor skibsselsk. Rossau Harvey £ 773 . Tømrerm. Singer Co. Symaskine A/S £ 760 . Symasklneuds. [Kbhvn. ] Topholm Knud £ 223 . Køkkenudstyr en detail Uldvarehuset, A Nielsen £ 315 . Trikotagehdl. Veik Wolmar Sagf. £ 170 [2 lin. ] . Advokater Vestergaard Rasmus £ 606 . Radiouds. Vestfyns Autohandel A/S £ 576 & 675 . Automobil ­ forhdl. Vestfyens Kulimport ved Frederik Plum & Arne B Plum £ 250 . Kul . Kulimp. V.'raa Frederik Helmuth £ 310 , Galanterivarer en detail Aagaard Vilh. £ 22 & 75 . Købmd. Aalund Sv. £ 202 . Vognfabr. & karetmagere Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Registret under stednavnene: Aborg, Brandsø, Bågø, Egerup, Gamtofte, Grimstrup, Hestholm, Kærum, Lundager, Melby, Saltofte, Torø, Torøhuse, Voldbro [alle pr. Assens]. Augustenborg (Sønderborg amtsridskreds) Amtstue, se u. Sønderborg. Augustenborg slot, der er opført 1770-76 af hertug Frederik Christian den ældre, afløste et tidligere slot opført af hertug Ernst Gunther i 1651. Dette slot var opført i bindingsværk og blev nedrevet. Slottet tilhører den danske stat og benyttes som hospital for sindslidende. Stor park. Beskatningsprocent 1963-64: 11,4. Biblioteket, Kettingv. 46 £ 81. 7.500 bd. Bibltkar: lærer II Nissen. Borgmester: Jørg. Jørgensen. Borgmesterkont. £ 82. Byrådssekretær: kæmner Holger Dahl £ 82. Dommer, se u. Sønderborg Foreningen Handel og Håndværk. Fmd. : snedkerm. T Bonde £ 2. Havnedybde: 4 m. Husstande pr. 1/10 1960: 524. Indbyggerantal pr. 1/4 1963: 2.007 [1910: 1.015, 1867: 1.116]. Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1963 64]: 11.411.225 kr. Kommunale skolevæsen. Det. Kommuneskolen £ 112. Insp. : C F Jans Kommunekontoret £ 82 [9-12, fr. till. 16-18, lø. \ lukket], kæmner: Holger Dahl. Kystsanatoriet, s. u. Nationalforen. til Tuberkulo ­ sens Bekæmpelse i afd. VI Landsforeningen Sindslidendes Vel, lokalforen. Fmd. : lærer Georg Andreasen, Sønderby Skole, Kegnæs, Als. Se Real-Reg. f. Kbhvn. Politimester, se u. Sønderborg. Tlf. kaldenr. [044] 5 31 11 Real-Register Skafte Johan £ 469 . Urmagere Skov Jørgen £ 684 . Malerm. Smyk dit Hjem, N & E Sørensen £ 848 . Møbeluds. Strandportens maskin- fe autoværksted £ 260 . Automobilrep. Sørensen C J £ 688 . Revision Sørensen K £ 51 . Trikotagehdl. Thierlein Leif B £ 146 . Trikotagehdl. Thomsen Paul £ 233 . Urmagere Tinglev Johan £ 414 . Elektroinst. Toftegaardens bageri £ 468 . Bagere

Lægterskov Martin £ 318 . Købmd. Madsen Chr. £ 60 . Manufakturhdl. Madsen Jørgen £271. Købmd. Madsen Jørgen £ 699 . Planteskoler Madsen Svend £ 727 . Købmd. Marcussen A M £ 707 . Købmd. Marcussen's Hotel £ 89 . Hoteller Marcussen Jacob £ 144 . Urmagere

Mortensen Karl P £ 828 . Huder & skind Mygind's Bogtrykkeri £ *13 . Bogtrykkerier Nielsen Arnold £ 685 . Malerm. Nielsen Emil & Søn £ 99 . Olietøj . Regnfrakker, fabr. & en gr. Nielsen Henry £ 194 . Herreekvip. hdl. Nielsen Ib Boel £ 507 . Elektromek. værkst. Nielsen Jens Kai Louis £ 184 . Fiskeauktionsm. Nielsen Kaj £ 801 . Malerm. Nielsen Knud Agerskov £ 706 . Smede

Provins register - Erhvervsvirks. m. v.

AUGUSTENBORG

IV -2036

Andersen Peter Rådhusv. 4 £ 97 03 05 . Ligkiste ­ magasiner Andersens P Eftf. , Mejerianlæg-Køleanlæg Bryde- husv. 15 £ 97 00 32 & 97 00 67 . Mejerianlæg & •-maskiner Andreasen Holger Hørhaven 6 £ 97 24 01 .Snedkere Ankjær Auto Stationsv. 59 £ 97 07 24 .Automobil ­ kørsel 4 Apoteket Poul Christensen Stationsv. 49 £ 97 02 70 . Apoteker Aquatex , G Thomsen Agerupv. 150£ 97 17 39 . Kede lrensningsm Idler Assertoft Kn. Industriparken 9 £ 97 17 42 . Gas- & vandinst. A.uto-Værk, G Jensen Skovv. 44 £ 97 1447 . Automo ­ bilrep. Ballerup Auto-service Industriparken 10 £ 97 20 70 . Automobilrep. Eallerup Bank, A/S Stationsv. 51 £ *97 00 57 . 3anker * Inkasso Eallerup Bankierfirma A/S Rådhusv. 29 £ 97 06 38 . Vekselerere Ballerup Bilen Banegårds PI. 11 £ 97 02 01 . Auto ­ mobilkørsel 1 Eallerup Boghandel Stationsv. 45 £ 97 01 40 . Boghdl. Ballerup Bogtrykkeri Bydammen 3 £ 97 00 02 . Bogtrykkerier Ballerup Cementvarefabrlk A/S Industriparken 1 £ 97 13 92 & 97 13 35 . Betonvarer Ballerup Dampvaskeri Skt. Jacobs V. 20 £ 97 00 88 . Vaskerier Ballerup Ejendomshandel v. K Rasmussen Linde Allé 2 A £ 97 14 21 , Ejendomsmæglere Ballerup Elektro Rådhusv. 27 £ 97 13 08 . Elektro ­ motorer Eallerup Gardinservice Langekærv. 3 £ 97 18 53 . Gardiner en detail Ballerup Glarmesterforretning Rådhusv. 4 £ 97 07 dl . Giarm. Ballerup Isenkram Stationsv. 65 £ 97 20 42 . Isenkr, Eallerup Kro Stationsv. 3-11 £ 97 00 09 & 97 12 79 . Hoteller Ballerup Modelsnedkeri, Henning Westergaard Metalbuen 22-26 £ 97 36 63 . Modelsnedkerier Eallerup Motorservice Blrkev. 2 £ 97 20 64 . Motor ­ cykler Ballerup Møbellager Stationsv. 69 £ 97 02 32 . Møbeluds. Ballerup-Måløv El- Installationskompagni A/S Stationsv. 6 £ 97 30 01 . Elektroinst. Ballerup Nattevagt DFVS£ 97 1079. Vagtselsk. Eallerup Radioservice, Børge Jørgensen Kornvæn ­ get 44 £ 97 06 79 . Radio- & fjernsynskonsulenter & -rep. Ballerup Serviceudlejning Nyvangen 21 £ 97 21 72 . Udlejningsforr. 1 Ballerup Tapet-og farvehandel v. Tage Andersen Stationsv. 28 £ 97 02 97 . Farvehdl. Ballerup Taxa Stationsv. 45 £ *97 07 22 . Automo ­ bilkørsel 1 Ballerup Træindustri Industriparken 7 £ 97 28 56 . Trævarefabr. Bentzen Dan Kornvænget 36 £ 97 10 50 . Ejendoms mæglere Berg Anthon A/S £*97 16 22 . Chokoladefabr. * Konfekturefabr. * Marcipanmasse * Sukkervare- fabr. Bikuben Banetoften 1 £ 97 34 45 . Sparekasser b. j. -metal Metalbuen 24 £ *97 39 00 . Kunstindustri* Metalvarefabr. Bondestandens Sparekasse Stationsv. 39 £ 97 02 47 . Sparek. Brinch & Spehr A/S Metalbuen 20 £ *97 33 22 . Bryggerimask. Brini I/S Skovv. 14 £ 97 31 04 . Masklnfabr. BUCKA & NISSEN A/S Brydehusv. 32 Tlf. : Ordremodtagelse *97 33 55 " : Alle andre afd. *97 32 11 Isenkram en gr. & art. for isenkr.* Porcelæn og glasvarer en gr. Busk Rob, Egebjergv. 108 £ 97 14 51 . Produktforr. Byberg Helga Stationsv. 63 £ 97io53. Kloleuds. Børges Herre- og Drengetøj, Børge Christiansen A/S Stationsv. 67 £ 97 25 25 . Iierreekvip. hdl. Eøye Helmer Skovv. £ 97 08 00. Trykfarver Baade Karl Johan Stationsv. 57 £ »97 0322. Manu ­ fakturhdl. Calllsen Poul Østerhøj £ 97 20 03 . Gartnere Christensen Bent Rugvænget 1 £ *97 12 22 . Revi ­ sion 1 Christensen Bent Lundbak Mellemvangen 13 £ 97 3067 . Elektroinst. Christensen Johs. A Rådhusv. 12 £ 97 0313 . Urmg. Christensen J Qvlst Nyvang 1 3 A £ 97 05 27 . Tømrerm. Christensen Jørgen Lundbach Industriparken 15 £ 97 30 65 . Tømrerm. Christensen K Brandt Metalbuen 26 £ 97 30 21 . Metaltrådvarefabr. Christensen P Plast A/S Metalbuen 7-9 £ 97 22 88 . Plasticforarb. fabr. Coni Markiser Pæremosev. 29 £ 97 19 98 . Markiser Cyklebørsen, Ludvig Nielsen Skt. Jacobsv. 15 £ 97 00 26 . Cykeluds.

Postkontor £ 138. Postm. : Chr. Andersen. Socialkontoret £ 82. Sognepræst: A C Klostergaard Andersen £ 87. Statshospitalet 1 Augustenborg £ 93, åbn. 1/4 1932, bestemt for sindslidende fra Haderslev amt, Abenrå-Sønderborg amt. Tønder amt m. undt. af Hviding herred, Kolding købstad og Nørre Tyrstrup herred af Vejle amt, Anst herred og Vejen kommune af Ribe amt. Admin, kt. £ 93, lægevær. £ 93 [foresp. ang. patienter 12-12, 30]. Overlæge: Ester Syberg. Insp. : K R Botfeldt. Toldkontoret Tlf. 45. Vandværket [kommunalt] Tlf. 82, anl. 1930. Vejer og måler: J R Mathiesen Tlf. 99. FORRETNINGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple ­ menter under de vedføjede fag eller varer. Andersen Jørgen £ 22 . Bagere Andersen Peter £ 183 . Købmd. Andresen Andr. £ 152 . Automobilrep. Andresen H £ 213 . Automobilrep. Augustenborg og Kettings Sogns Brugsforening £ 42 . Brugsforen. Augustenborg Trælast- & Tømmerhandel A/S £ 16 & 156 . Bygningsart. . Pakkassefabr. . Trælast- & tømmerhdl. Blehl Fr. £ *32 . Importagenter 39 * Kortevarer en gr. * Manufakturvarer en gr. Bladt Peter £ 13 . Gartnere Blæsborg Mølle £ 15 . Møller Bonde Tage £ 2 . Tømrerm. Brodersen H £ 198 . Isenkr. Cederholm Alexander £ 34 . Snedkere Clausen Fr. £ 206 . Tømrerm. Dall Jes £ 154 . Boghdl. Egeslund H £ 69 . Snedkere Elley HE £ 110 . Radiouds. Elley's Varehus £ 65 & 118 . Manufakturhdl. Jørgensen Richard £ 29 . Købmd. Kjær Svend Aage £ 191 . Urmg. Klausen H P £ 131 . Cykeluds. Kleinert Frede £ 165 . Varmeanlæg Kornimporten for Als og Sundeved. A/S £ 1 Larsen Carl Otto £ 160 . Herreekvlp. hdl. Larsen & Søn Eirkcv. 3 £ 241 . Bygm. Lorenzen Hans £ 235 . Skomg. Madsen Hans £ 20 . Farvehdl. Misch Heinr. £ 119 . Malerm. Møbelcentrum £ 286 . Møbeluds. Nationalforeningens Kystsanatorium £ 62 . Sanatorier Nielsen Fr. £ 159 . Malerm. Nissen Anne C £ 201 . Renserier Pallesen A £ 9 . Elektroinst. Paulsen Chr. £ 17 . Manufakturhdl. Pedersen Edvin £ 262 . Malerm. Petersen Chr. £ 37 . Bagere Pfeffer Andr. £ 175 . Murerm. Rasmussen Th. £ 14 . Malerm. Sandholt Peter £ 101 . Smede Slotshotellet £ 33 . Hoteller Storke Chr. £ 180 . Bygningsart. . Trælast- & tømmerhdl. Thomsen's Otto Eftf. £ 47 . Købmd. Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Registret under stednavnene: Asserballe, Bro, Sebelev [alle pr. Augustenborg]. Korn Falkenberg Sv. £ 259 . Købmd. Frank Chr. £ 30 . Blikkenslg. Grau Jørgen £ 61 . Købmd. Hansen Jens £ 202 . Malerm. Hansen Lennart £ 12 . Urmg. Hansen N P £ 67 . Købmd. Hansen Siegfried £ 59 . Snedkere Hotel Augustenborg £ 25 . Hoteller Jacobsen Hans £ 50 . Murerm. Jensen Jacob £ 36 . Bagere

Ballerup Kommunebibliotek og Ballerup-Måløv Kommunes Børnebiblioteker, stiftet hhv. 1925 og 1956. FæHeskont. : Jonstrupv. 9 £ 97 30 75 [10-16, lø. 10-12], Overbibltkar: S Hjort Eriksen. Ledende børnebibltkar: Gudrun Paaske. Afdelinger: Ballerup bibliotek, Stationsv. 53 £ 97 07 11. Udlån og læsesal: alle hverd. 14-20, undt.lø. Skovlunde bibliotek, Torvev. 34B, Skovlunde £ 94 57 97. Udlån og læsesal: alle hverd. 14-20, undt. lø. Måløv bibliotek, Liljevangsv. 12, Måløv £ 97 23 96. Udlån: ma. og to. 15-20. Borgmester: Ove Hansen, MF., Rådhuset, Rådhusv. 19 £ 97 05 01 . Brandinspektør: arkitekt T Nøhr, Skovv. 3. Bygningsinspektorat, Rådhusets anjjeksbygn. II, Ved Parken 1 £ 97 05 dl [10-13, lø?'10-12 samt to. 16, 30-18, 30]. Bygn. insp. : arkitekt T Nøhr. Dommer [6. retskr. ]: S A Jacobsen, R. Kontor: Sor ­ tedam Dossering 29, Kbhvn. [N] £ ^Central 15975 [9-16]. Tinglysningskontor: Blegdamsv. 6B 111 Kbhvn. [N] £ *359500 [9-13]. Folkeregister, Rådhusets anneksbygn. I, Ved Parken 1 £ 970501 [10-13, lø. 10-12 samt to. 16,30- 18, 30], Formueansættelser [skatteåret 1963-64 ]: Håndværker- og Borgerforeningen, stiftet 11/8 1885. Fmd. : manufakth. KJ Baade, Stationsv. 57 £ #97 05 96. Indbyggerantal pr. 1/7 1963: 24.707 [1906: 1.044]. Indkomstansættelser til kommunen [skatteåret 1963- 64]: 106.693.450 kr. [hele komm.]. Jernbanestation £ 97 00 56. Stationsforst.: C A Schlosser. Kommunale skolevæsen, Det. Skoledir. : cand. mag. Alfr. Simonsen ( Parkskolen, Rådhusv. 13 £ 97 1900 [10-13, lø. 10-12 samt to. 16,30-18, 30], Skole ­ psykolog: G Velsing-Rasmussen, Parkskolen, Råd ­ husv. 13 £ 97 3341 [ma. og fre. 12-13], Ballerup Gymnasium, Rugvænget 10 £ 97 12 01 [12-12,30]. Rektor: A Østergaard Lindeskolen, Linde A. 18 £ 97 06 44 [12-12,30], Insp.: Chr. Rasmussen. Lundebjergskolen, Lundebjerggårdsv. 1, Skov ­ lunde £ 91 23 36 [12-12,30]. Insp.: Poul Dam. Måløv skole, Skolev. 4, Måløv £ 97 21 53 [12-12, 30]. Insp. : E Torpp Larsson. Parkskolen, Rådhusv. 13 £ 97 18 17 [12-12, 30], Insp. : C J Lauritzen. Rugvængets skole, Rugvænget 10 £ 97 26 07 [12- 12, 30]. Insp. : fru L Bjerregaard-Buch. Skovlunde skole, Torvev. 19, Skovlunde £ 94 31 56 [12-13]. Insp. : Chr. Sloth. Skoletandpleje: Parkskolen, Rådhusv. 13 £ 97 19 60. Rugvængets skole. Rugvænget 10 £ 97 25 98. Skovlunde skole, Torvev. 19, Skovlunde £ 91 15 19. Klinikchef: Esben Sørensen. Kommunale værker. De, Præstevænget 20 £ 970566 [9-16, 10.9-12], Driftsbest. : II Pe ­ dersen. Kjøbenhavns Handelsbank, Akts., Ballerup Afdeling, Stationsv. 69 £ [01 ] *97 15 55. Landmandsbanken, Stationsv. 24 £ 97 03 17. Politimester, se artiklen Politi i Afd. VI Real ­ register f. Kbhvn. Politistation, Knudsminde, Skovv. £ 97 14 48. Postkontoret, Banegårdspi. 1. Postm. : E H Vardil. Skattekontor, Rådhuset, Rådhusv. 19 £ 97 05 01 [10-13, 10. 10-12 samt to. 16, 30-18, 30], Skatte- insp. : Chr. Andersen. Socialkontor, Rådhuset, Ved Parken 1 £ 97 05 01 [10-13, lø. 10-12 samt to. 16, 30-18, 30], Social- insp. : Sv. Hviid Hansen. Sognepræst: J A Ruager, Ballerup Præstegård, Stationsvej £ 97 01 43. Stadsingeniør: cand. polyt. Poul Møller £ 97 0501. Udskrivningsprocent 1963-64: 82. FORRETNINGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple ­ menter under de vedføjede fag eller varer. A B C-tryk v. Arne Petersen & Sonny Petersen Skovv. 16 £ *97 10 80 ..Bogtrykkerier Ag Ein. Stationsv. 108 £ 97 11 56 . Murerm. Air Oil ved Leo Haugen Sørensen Rådhusv. 9 £ 97 00 74 . Oliefyringsanlæg Alpo Metalbuen 26 £ 97 34 17 . Fornikling AlthuonA Nielsen af 1929 A/S Metalbuen 12-20 £ 97 31 33 . Masklnfabr. Andersen Brødr. GI. Harrestrupgård £ 97 35 07 . Betonvarer Andersen Carl Stationsv. 47 £ 97 01 69 . Købmd. Andersen Hall, Værktøjsfabrik Llndbjergv. 61 £ 9713 04 . Værktøjsfabr. Andersen Hans F Banetoften 16 £ 97 15 46 . Cykeluds. Andersen Henn. Juul Stationsv. 1 3 £ 97 24 42 . Gas- & vandinst,* Varmeanlæg Andersen Johs. Linde Allé 29 £ 97 01 96 . Murerm. Andersen Jørgen Rådhusv. 34 £ 97 11 52 . Købmd. Andersen K Ablldvænget 1 £ 97 14 65 . Gartnere 210.686.900 kr. [hele komm. ]. Husstande pr. 1/8 1963: 7.984.

Ballerup (Ballerup-Målov kommune, Kbhvns. amtsrådskreds) Kort over Ballerup findes i Afd. I foran i dette bind (kort nr. 23) Tlf. kaldenr. [01 ] abn. nr.

Real-Register

Amtstue, se Afd. VI Real-Register f. Kbhvn. Ballerup Bank, Akts. [Akts. De kbhvnske Forstæ ­ ders Bank] Stations v. 51, £*97 00 57. Ballerup-Måløv kommune, Rådhuset, Rådhusv. 19, Rådhuset anneksbygn. I & II, Ved Parken 1 £ 97 05 01 [10-13, lø. 10-12 samt to. 16, 30-18, 30]. Kommunaldir. : cand.jur. Erik Frøling. Regnsk. chef: cand. oecon. Aa. Jensen.

12

1 1

10

Provinsregister - Erhvervsvlrks. m. v,

IV -2037

BALLERUP

Nordisk El-Teknik, H Bruselius Kornvænget 64 £ 97 12 10 . Elektromek. værkst. Nordisk Maskin Import A/S Brydehusv. 13 £ *97 24 61 . Entrepren., art. f. Nordisk Sænksmede-Industri A/5 Malmparken 5 £ *97 21 11 . Hestesko » Sænksmedegods Olsen Egon Birkebakken 4 £ *97 1113 . Radlouds. Olsen Karsten £ 97 1849 . Malerm. Olsen Olav Rådhusv. 28 £ 97 06 34 . Automobil- forhdl. Olsen S Skt. Jacobs V.7 £ 97 03 39 . Skomg. Oraco reklame £ *97 03 35 . Bogtrykkerier Paulsen Arne Jonstrupv. 121 £ 97 22 03 . Gartnere Paulsen Rud. Mosev. 4 £ 97 06 71 . Murerm. Pedersen Fr. Grønnemarken £ 97 16 83 . Gartnere Pedersen Henri Slettebjergv. 8 £ 97 11 50 . Murerm. Pedersen Kai D Marbækv. 4 £ 97 33 51 . Entrepren. Pedersen Knud Llndbjergv. 110 £ 97 14 19 . Trlko- tagefabr. Pedersen Leif Metalbuen 26 £ 97 03 03 . Tømrerm, Pedersen N C Flakhaven 13 £ 97 12 25 . Murerm. Petersen August Skovv. 14 £ 97 28 30 . Masklnfabr, Petersen Chr. Bydammen 5 £ 97 01 32 . Ejendoms ­ mæglere Petersen Erik Skt. Jacobs V. 11 £ 97 09 95 . Auto ­ mobilrep. Petersen Jørg. A Ole Rasmussen Rådhusv. 30 £ 97 02 66 . Automobilrep. Petersen Kn. Vagn Linde Allé 14 £ 97 06 73 . Bogtrykkerier Petersen Knud Metalbuen 26 £ 97 26 37 . Gas- & vandinst. Petersen Søren Baltorpv. 177 £ 97 30 45 . Mekanikere Petersen Th. Rådhusv. 14 £ 97 06 63 . Barnevog ­ ne, uds. Petersen Aage ft Sønner Skt. Jacobs V.3 £ 97 00 33 . Smede Planteskolen Hlbex Brydehusv. £ 97 02 90 . Plan ­ teskoler Plastic-Union A/S Metalbuen 12 £ *97 23 22 . Pla ­ stlcforarb. fabr. Poulsen Niels Riis Solkær 34 £ 97 10 70 . Murerm. Poulsen Sv. Harder Skovv. 16 £ 9715 72 . Plastic- forarb. fabr. Præstmark Sv. Aa. Banetoften 4 £ 97 05 86 . Urmg, Ramløse- Svendsen N Brandmosev. £ 97 0541 . Gartnere Ransdal A & Co. Metalbuen 24 £ 97 14 69 . Radiatorskjulere Rasmussen Jørgen Nyvej 25 £ 97 30 53 . Elektroinst. Rasmussen Kai ft Søn I/S Banetoften 10 £ 97 18 10 . Elektroinst. Rasmussen Karl Jonstrupv. 23 £ 97 00 93 . Skomg. Rasmussen Niels Peter Lindevænget 22 £ 97 17 47 . Skomg. Ravn Ejn. Sønderv. 38 £ 97 04 81 . Isolering 2 Reck Poul Skt. Jacobs V. 7 £ 97 02 31 . Skræddere Reeh C A/S Rådhusv. 5 £ 97 04 00 . Isenkr. * Købmd. Reenberg's Autolakering Industriparken 16 £ 97 26 54 . Automoblllakerere Ilelchardt Chokolade Fabrik A/S £ 97 22 33 . Cho- koladefabr. Revisionskontoret 1 Ballerup A/S Rugvænget 1 £ *97 12 22 . Revision 1 & 2 Rohleder J Lrsagf. Statlonsv. 47 £ 97 00 47 . Advokater Rosenberg's B Bogtrykkeri Metalbuen 22 £ 97 37 37 . Bogtrykkerier Scanlak A/S Metalbuen 24 £ 97 10 56 . Papirlakering Scanpharm Afi Industriparken 33 £ *97 25 11 . Medie lnalvarefabr. Schering A/S Industriparken 33 £ 97 28 28 . Medicinalvarer en gr. Schmidt E Mosev. 28 £ 97 10 41 , Murerm. Schousboe Axel Damtoften 12 £ 97 07 57 . Gartnere Sieverts E Kildesvinget 30 £ 97 03 12 . Gartnere Simonsen Svend Arne Prang Skovv. 135 £ 97 20 08 . Murerm. Skipper Frede Werner Jonstrupv. 69 £ 97 06 80 . Gartnere Skovlunde Blikkenslagerforretning Metalbuen 32 £ 97 19 28 . Bllkkenslg. Skovlunde Bogbinderi Metalbuen 22 £ 97 16 13 . Bogbindere Skovlunde Bogtryk I/S Metalbuen 22 £ 97 10 02 . Bogtrykkerier Skovlunde Rustfri Indlstri A/5 Metalbuen 30 £ 97 26 49 . Stålvarer, rustfri Snedkeri Bernoo Brydehusv. 22 £ 97 21 41 . Maskinsnedkerier Sperllt Flemming Dyndsager 17 £ 97 31 80 . Murerm. Steen-Sørensen Fini Statlonsv. 105 £ 97 04 26 . Malerm. Stila Persiennen v. Preben Stilling Petersen Metalbuen 11 £ 97 14 00 . Persienner Stilé, Kay Pedersen & Børge Møller Metalbuen 26 £ 97 22 32 . Værktøjsfabr. Sund Frank Metalbuen 11 £ 97 30 55 . Værktøjs- \ fabr, Svendsen Jørgen Skovv. 68 £ 97 04 96 . Købmd. Søger Svend Industriparken 16 £ 97 26 72 . Sned ­ ker m. Søkllde-Petersen Erh. Llndbjergv. 62 £ 97 04 60 . Gartnere

Cykleimporten Rådhusv. 12 £ 97 02 24 . Cykeluds. Dahl P Yde Mosev. 12 £ 97 09 65 . Sadelmg. Damgaard-Nlelsen K K Stationsv. 35 £ 97 02 16 . Købmd. Danielsen Poul Statlonsv. 53 £ 97 01 61 . Bagere Danish Export Food Ltd. A /S Bailerup Byv. £ 97 21 22 . Bagerlart. Dansk Dataservice A/S Ellebakken 21 £ *97 25 33 . Databehandling Dansk Stofskofabrik Pæremosev. 25 £ 97 23 32 . Klædeskofabr. Dansk Staal Industri A/S af 1933 Metalbuen 12-20 i 97 31 22 . Værktøjsfabr. Danske Farvefabrikker, De / [Otto Køhnke] Kemisk Værk Turion, A/S Brydehusv. 8 £ 97 02 05 & 97 08 48 . Farvefabr. Dansk Yacht-Service Marbækv. 8 £ 97 27 15 . Yachtbureauer Danske Redningskorps, De, Falck og Zonen £ 97 2811 . Degn Waldemar Statlonsv. 82 £ 97 04 01 . Mekani ­ kere Egebjerg Købmandshandel Egebjergv. 90 £ 97 06 75 . Købmd. Elers-Nielsen Arne Statlonsv. 51 £ 97 04 88 . Vlnhdl. Elhauge V Jonstrupv. 152 £ 97 01 97 . Gartnere Engelsk Beklædnings Magasin, Johs. Andersen Statlonsv. 35 £ 97 0011 . Herreekvlp. hdl. Enø Larsen II Metalbuen 26 £ 97 32 65 . Elektr. måleinstrumenter Ernlund Knud Henning Dyndsagerv. 9 £ 97 31 95 . Tømrerm. Etla A/S Rådhusv. 84 £ 97 15 31 . Båndoptagere Exoplast, Extruderet Plastic A/S Malmparken 6 £ *97 12 66 . Plastlcforarb. fabr. Fabriken Helvetia A/S £ *97 22 33 . Sukkervarefabr. Fabriken Nordsko A/S Brydehusv. 2 £ 97 12 44 . Skotøjsf abr. Ferronlt A/S Skovv. £ 97 05 52 . Overfladebehand ­ ling FiberglaB Service Tørvemarksv. 1 £ 97 07 81 & 97 30 06 . Glasfiber Fiedler V A/S Metalbuen 23 £ *97 27 90 . Indhegning og indhegningsmat. F. L.T V- og Radioforretning Ballerup A/S Statlonsv. 59 £ 97 17 71 . Radlouds. Forstædernes Tæppelager Nygårdsv. 4 £ 97 17 04 . Tæpper en detail Friborg Betty Egebjergv. 37 £ 97 23 81 . Ejd. mægl. Gartneriet Rosenlund Pederstrupv.£ 97 28 78 . Gartnere Geva v. K G Larsen Præstevænget 5 £ 97 09 27 . Skotøjsmask. Glarnø Poul Erik Lrsagf. Statlonsv. 24 £ 97 19 19 . Advokater Hansen Carl Albln Roasv. 17 £ 97 21 62 . Bllkkenslg. Hansen Ejnar Bøndermosev. 14 £ 97 38 77 . Entrepren. Hansen II D Rådhusv.66 £ 97 18 65 . Tømrerm. Hansen Ove Pederstrupv. 177 £ 97 08 95 . Gartnere Haulrlg Carl Rådhusv. 22 £ 97 11 84 . Symaskiner en detail Helborg R Statlonsv. 61 £ 97 09 75 . Farvehdl. Helgestrup Poul Statlonsv. 48 £ 97 04 45 . Købmd. Hemmingsen B Brostykket 6 £ 97 06 94 . Ejendoms ­ mæglere Herremagasinet ved Ch. Christiansen Statlonsv. 28 £ 97 02 49 . Herreekvlp. hdl. Hou Vagn Statlonsv. 53 £ 97 05 77 . Boghdl. Hylenlus H Kornvænget 64 £ 97 07 19 . Smede Haandværkerbanken 1 Kjøbenhavn A/S Rådhusv. 12 £ »97 30 22 . Banker 1 F A [Industriens Fosfaterings Anstalt] Nygårdsv. 30 £ 97 11 77 . Rust, midler mod Industriparkens Autoværksted Metalbuen 17 £ 97 24 79 . Automobilrep. Iversen E Ulrich Statlonsv. 55 £ 97 06 46 , Elektroinst. Jacobsen Marius Kornvænget 114 £ 97 0014 . Havemøbler Jensen Børge Vestbuen 1 35 £ 97 29 23 . Malerm. Jensen Edw. Skovv. 115 £ 97 04 18 . Ejd. mægl. Jensen Frode Jonstrupv. 300 £ 97 10 37 . Købmd. Jensen Georg Llndbjergv. 22 £ 97 07 13 . Ejendoms ­ mæglere Jensen Helge Gandløse Flakhaven 12 £ 97 12 15 . Tømrerm. Jensen Hulda Llndbjergsv. 15 £ 97 04 74 . Gartnere Jensen Karl S Statlonsv. 79-83 £ 97 04 94 . Brænd- selsforr. Jensen Knud Edm. Bygvænget 33 £ 97 35 10 . Ejd. mægl, Jensen's Olaf Eftf. , Frlthjof Jacobsen Ballerup Byv. 252 £ 97 00 84 . Købmd. Jensen P Statlonsv. 79-83 £ 97 0076 . Købmd. Jensen R Dyregaard Statlonsv. 26 £ 97 00 68 . Gart ­ nere Jensen Tage E Statlonsv. 100 £ *97 06 38 . Ejendomsmæglere Jensen Teddy Egebjergv. 54 £ 97 31 12 . Murerm. JensenViggoRollghedsv.il £ 97 02 84 . Murerm. Jensenlus Arne Brandmosev. 12 £ 97 18 86 . Gart ­ nere Jepsen Harry & Wardll 1/5 Industriparken 18 £ 97 27 52 . Tarmhdl. Jespersen A H Rugvænget 1 £ *9712 22 . Revision 1

. Banker *97 33 33 . Giarm. Kofoed Kaj Rådhusv. 14 £ 97 01 52 . Købmd. Kramer E Statlonsv. 112 £ 97 01 36 . Tømrerm. Kristensen Vilhelm Nyvang 28 £ 97 03 65 . Gartnere KJØBENHAVNS II A N D E LS B A N K , A K T S . Ballerup Afdeling Stationsv. 69 £[01] *97 15 55 . Banker * Inkasso Landmandsbanken Statlonsv. 24 £ 97 03 17 Inkasso Langebæk V H & Søn Ballerup Byv. 222 £ Entrepren. , art. f. Larsen B N Skt. Jacobs V. 19 £ 97 02 86 . Larsen E Faber Parkv. 32 £ 97 06 50 . Betonvarer Larsen Emil Skovv. 159 £ 97 03 97 . Gartnere Larsen Freddy Metalbuen 26 £ 97 09 12 . Automobilsadelmg. Larsen Frede II Nygårdsv. 2 A £ 97 04 22 & 97 07 45 . Købmd. Larsen II E Enø Metalbuen 26 £ 97 32 65 . Elek ­ tromek. værkst. Larsen K Højdev, 10 £ 97 02 98 . Murerm. Lauridsen Niels P Rådhusv. 6 £ 97 01 76 . Købmd. Lauritsen P A Brydehusv. £ 97 02 80 . Gartnere Lauritsen R Bjerg Avej 32 £ 97 10 32 . Købmd. Laursen Knud Metalbuen 24 £ 97 22 27 . Automobilrep. Lehmann Orla Brydehusv. 21 £ 97 17 77 . Maskin- fabr. LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS TRADING LTD. Ballerup Byvej 11 £ *94 58 88 . Antibiotika * Medicinalvarer, fabr. Llndeberg Brdr. A/5 Metalbuen 22 £ 97 3511 . Metalvarefabr. Lodberg Curt Banetoften 6 £ 97 13 16 . Materlal- hdl. Lundkvist E Nyvangen 69-71 £ 97 00 51 . Købmd. Lyak's Metalvarefabrik 1/5 P Lyak ft H Winsløw Xlokkerhaven 13 £ 97 31 37 . Metalvarefabr. LØVENS KEMISKE FABRIKS HANDELS ­ AKTIESELSKAB Ballerup Byvej 11 £*94 58 88 . Antibiotika * Kemiske fabr. * Medicinalvarer, fabr. Madsen Ernst V Nygårdsv. 2 C £ 97 03 71 . Malerm. Madsen Jens Kornvænget 3 £ 97 11 45 . Gas- & vandinst. Malerfirmaet Brødr. Jønsson Schwenckestr. 7 £ 97 0063 . Malerm. Maskinfabrikken Leton, B L Nielsen Brydehusv. 17 £ 97 03 95 . Masklnfabr. Maskinfabrikken Lytrofon.Dyndsagerv. 15 £ 97 19 50 . Maskinfabr. Meedom Christen Agerupv. 171 £ 97 08 27 . Købmd. Merklln Brydehusv. 20 £ »97 16 11 . Damekonfektlon^ fabr. & en gr. Mlchelsen K ft Søn Industriparken 12 £ 97 17 63 . Smede Mikkelsen Louis Agerupv. 73 £ 97 21 35 . Smede Mikkelsen M P & Co. Rugvænget 8 £ 97 16 97 . iBenkr. en gr. Mirakel-Priser Nygårdsv. 2 A £ 97 10 11 . Trlko- tagehdl. Monnerup konfektion Kornvænget 64 £ 97 15 02 . Konfektlonsfabn Motorforretningen, Leif Djelert Skt. Jacobs V.7 £ 97 21 45 . Motorcykler Mourltzen L J ft Søn Stationsv. 8 £ 97 01 66 . Elek ­ troinst. Mourltzen Th, Mosev. 8 £ 97 21 90 . Murerm. Nielsen Arne Stationsv. 90A £ 97 36 38 . Entrepren. Nielsen Carl Præstevænget 50 £ 97 05 92 . Murerm. Nielsen Folmer Nysøvang 1 A £ 97 14 52 , Tømreii-n. Nielsen Helge Engelbrecht Jonstrupv. 75 £ 97 04 10 . Varmeanlæg Nielsen Johan ft Søn Skt. Jacobs V. 3 £ 97 09 77 . \ Tømrerm. Nielsen John Otto Statlonsv. 15 £ 97 03 86 . Snedkere Nielsen Poul Llndbjergv. 18 £ 97 15 01 . Entrepren. Nielsen Poul E Rådhusv. 52 £ 97 16 80 . Murerm. Nielsen Povl Skovv. 70 £ 97 24 70 . Entrepren. Nielsen Viggo Nyvej 37 £ 97 07 95 . Tømrerm. Nielsen Vllh. ft Jørn Thomsen Skovv. 4 £ 97 05 26 . Tømrerm. Nielsen Møller Stationsv. 60 £ 97 03 03 . Snedkere Jessen Chr. Kratv. 138£ 97 11 76 . Malerm. Johannesen Hans Hedegård Statlonsv. 80 £ 97 06 83 . Terrazzo Johansen Alfred Kildesvinget 14 £ 97 04 06 . Gart ­ nere Johansen Carl & Søn Statlonsv. 41 £ 97 01 31 . Manu- fakturhdl. Johansson S & Co. Metalbuen 24 £ 97 17 64 . Ma ­ sklnfabr. * Metalstøberier Jønsson Kaj Flakhaven 3 £ 97 05 53 . Murerm. Jørgensen's Brødr. Trådvarefabrlk Industriparken 6 £ 97 11 32 . Indhegning og Indhegningsmat. Jørgensen H Baunegårdsv. 4 £ 97 00 92 . Tømrerm. Jørgensen Johs. Jonstrupv. 57 £ 97 04 68 . Tømrerm. Jørgensen N H Statlonsv. 43 £ 97 10 06 . Urmagere Jørgensen Paul Hjorthøj Nyvej 43 £ 97 18 83 . Ma ­ lerm. Jørgensen Poul-Erlk Ørdel Slettebjergv. 2 £ 97 06 54 . Skræddere Jørns Auto Hanevadsv, 114 £ 972028 . Automo ­ bilkørsel 1 Kino Elektro Metalbuen 26 £ 97 34 65 . Elektronik. Kjær Inge Statlonsv. 20 £ 97 14 50 . Parfumer en detail Knudsen Chr, Rådhusv. 22 £ 97 02 15 . Møbeluds.

13