kraks vejviser 1964 handelskalender

VII - 2856

Diccionario de las Profeciones

Oversættelser (Spansk)

Måquinas de contaduréa - Bogholderimaski­ ner Måquinas para contai monedas - Mønttælle- maskiner og seddeltællemaskiner Måquinas de coser - Symaskiner Måquinas cribadoras - S'glemaskiner Måquinas de dibu.iar Tegnemaskiner Måquinas de embalar - Pakkemaskiner Måquinas equilibradoras - Afbalancerings­ maskiner Måquinas de escribir • Skrivemaskiner Måquinas para la escritura magnética - Mag- netskriftmaskiner Måquinas para estampar sellos decorreo - Frankéringsmaskiner Måquinas facturadoras - Faktureringsmaski­ ner Måquinas para labrar madera - Træbearbejd­ ningsmaskinel Måquinas de labrar planchas - Pladebear­ bejdningsmaskiner Måquinas lavaplatos - Opvaskemaskiner Måquinas para ;avar - Vaskemaskiner Måquinas maculadoras de papel - Papirma­ kuleringsmaskiner Måquinas y material hidråulicas - Hydrauli­ ske maskiner og materiel Måquinas para menaje doméstico - Hushold­ ningsmaskiner Måquinas para menear, batir y amasar - Piske- maskiner, røremaskiner og æltemaskiner Måqu nas para mezclar hormigön - Beton­ blandemaskiner Måquinas de molienda y plantas de molienda - Formalingsmaskiner og formalingsanlæg Måquinas neumåticas para pintar - Farve- sprøjter Måquinas planchadoras - Strygemaskiner Måquinas rotuladoras de direcciön - Adres­ seringsmaskiner Måquinas para rotular - Etiketteringsmaski­ ner Måquinas para sellar - Mærkemaskiner Måquinas de taladrar, véase Boremaskiner Måquinas para talleres de fundiciön - Støberi­ maskiner Måquinas a ,vapor - Dampmaskiner Måquinas*-herramlentas - Værktøjsmaskiner Marcas de bolsas - Sækkemærker Marcos - Rammer Margarina - Margarine Mårmol y géneros de mårmol - Marmor og marmorvarer Mata-potillas - Møl, Midler mod Mataderos de aves de corral - Fjerkræslagte­ rier Mataderos de aves de corral, articulos y må­ quinas para - Fjerkræslagterier, Artikler og maskiner for fjerkræslagterier Mataderos de cerdos - Svineslagterier Mataderos de cerdos, articulos y måquinas para - Svineslagterier, Artikler og maskiner for svineslagterier Mataderos de ganado - Kreaturslagterier Mataderos de ganado, articulos y måquinas para - Kreaturslagterier, Artikler og maski­ ner for Kreaturslagterier Material de contåcto eléctrico - Elektrisk kon­ taktmateriel Material de escula - Skolemateriel Materiel de expositiones - Udstillingsmateriel Material frenero - Bremsematerialer Material para la reparaciön - Tagreparations­ materiale Material de salvamento - Redningsmateriel Material de soldadura - Loddemidler Materiales de afilar - Slibematerialer Materiales de aislamiento eléctricos - Elek­ triske isolationsmaterialer Materiales de cojinete - Lejematerialer Materiales para la construcciön de edificios - Bygningsartikler og bygningsmaterialer Materiales iefractanos - Ildfaste materialer Materiales de techar - Tagbeklædning Materias primas y articulos para fåbricas de laca - Lakker og lakfernis, Råvarer og ar­ tikler for lakfabrikker Mecånicos - Mekanikere Médicos - Læger Medidas contra carcoma - Afsvampningsmid­ ler Medidas fnsecticidas ~ Insektdræbende mid- ier Medidores de agua - Vandmålere Medidores de agua caliente - Varmemålere og varmtvandsmålere Medidores de conductancia - Ledningsevne­ målere Medidores eléctricos - Elektriske måleinstru­ menter Medios de protecciön de obreros - Arbejder- beskyttelsesmidler Mejillones y mariscos - Muslinger Melaza - Melasse Merceria - Manufaktur, véase también Korte- varer en gros Mermelada, fabr. y al por mayor - Marmela­ de. fabr. og en gros Mesas para juego - Spilleborde Metal caicinado - Sintermetal Metal duro - Hårdmetal Metal duro, åtiles de - HårdmetalværktøJ Metales - Metaller Metales viejos al por mayor - Metaller, gam­ le, en gros ,

Instalaciones neumåticas - Trykluftanlæg Instalaciones de radiotelégrafo y radioteléfono - Radiotelegrafanlæg og radiotelefonanlæg Instalaciones de tanques de nafta - Benzin­ tankanlæg Instituciones de crédito real - Realkreditinsti­ tutioner Institutos de administraciön - Forvaltnings­ institutter Instrumentos - Instrumentmagere Instrumént'os nåuticos - Nautiske instrumenter Insulina - Insulin Inventario para e instalaciön de tiendas - Bu­ tiksinventar og butiksmontering Inventario de cöcina - Køkkenmontering Jabön - Sæbei Jardineria artistica - Anlægsgartnere Jardineros - Gartnere Jugo de frutas, fabr. de - Frugtsaftfabrikker Jugo de naranjas - Orangeade Jugo de uvas - Druesaft Juguetes - Legetøj Junco, esteras de - Rørvæv Laboratorios para la fisiologia de fermentaciön - Laboratorier for gæringsfysiologi Laboratorios para investigaciones mecånicas- tecnicas - Laboratorier for mekanisk­ tekniske undersøgelser Laboratorios quimicos - Kemiske laboratorier Laca - Lak, véase también Lakker og lakfernis Lactina - Mælkesukker Ladrillos - Mursten Ladi illos de cal y arena, fåbricas de - Kalk­ sandstensfabrikker Ladrillos, fåbricas de - Teglværker og tegl­ værkskontorer Ladrillos, maquinaria para fåbricas de - Tegl­ værksmaskiner Låmparas eléctricas ultravioletas - Højfjelds­ sole Låmparas por mayor - Lamper en gros Låmparas incandescentes elétricas - Gløde­ lamper, elektriske Lana de acero - Ståluld Lana, hilanderias de - Uldspinderier Lanas, importaciön y exportaciön - Uld, Im­ port og eksport j Låpices y lapiceros - Blyanter og pencils Låtigos - Piske Latön - Messing Lavaderos - Vaskerier Leche condensada - Mælk, kondenseret Lecherias - Mejerier Lecherias, aparatos y utensilios para - Mejeri­ rekvisitter og mejeriartikler Lecherias, instalaciön de y maquinaria para - Mejerianlæg og mejerimaskiner Lena - Brænde Lenceria para hombres - Herrelingeri Letreros - Skilte Levadura - Gær Levadura seca - Tørgær Liber - Bast (Raffia) Librerias - Boghandlere Librerias de obras de ocasiön - Antikvarbog­ handlere Libros de contabilidad - Protokoller Licores - Likør Limas - File Limpieza de plumas - Fjerrensning Limpieza de vestidos, establecimientos de - Renserier Lineas balsaderas - Færgeruter Linöleo - Linoleum Linternas para buques - Skibslanterner Litografia y offset - Litografi og offsettryk Litöfrafos con imprenta - Litografi og offset­ tryk, Litografer med trykkeri Lltögrafos fuera imprenta - Litografi og off­ settryk, Litografer uden trykkeri Locomotoras - Lokomotiver Lona - Sejldug Losas de piso - Gulvfliser Loza - Fajance Lubricadores - Smøreapparater Låpulo - Humle Lustre de cera - Bonevoks Luz eléctrica, instalaciön de - Elektro- installatører Maculatura de periödicos - Avismakulatur Madera, articulos de - Trævarer Madera de construcciön y para labrar. - Trælast og tømmer Madera iaminada - Træ; lamineret - Madera lana de - Træuld Madera y marqueteria, comerciantes en — Træhandlere og finérhandlere Malta - Malt Malta, preparados de - Maltpræparater Mangueras - Slanger Manijas de puerta - Dørgreb Manömetros - Manometre Mansas para cria de truchas - Dambrug Mantas - Tæpper „ Mantequilla - Smør Mapas - Kort Maquinaria para afilar y pulir - Slibemaskiner Måquinas - Maskiner Måquinas agricolas - Landbrugsmaskiner Måquinas y articulos nara fåbricas de helados - Iskremfabrikker, Maskiner og artikler for iskremfabrikker Måquinas cafeteras - Kaffemaskiner Måquinas de calcular - Regnemaskiner Måquinas de dasificar - Sortermaskiner

Mezcladores de forraje - Foderblandingsan­ læg Micro fotografia - Mikrofotografering Miel - Honning Moda- Mi'oevater Modelistas de madera y fundiciönes - Model­ snedkerier og modelstøberier Moldeado a prtsion - Trykstøbning Molduras para encuadrai - Ramraelister Molduras, fabr de - Listefabrikker og rund- stokketabrikker Molinos - Møller Molinos, constructores de - Møllerimaskiner og møllerianlæg Molinos a vapor - Dampmøller og andre stør­ re handelsmøller / Monumentos funerales - Gravmonumenter Mortero - Mørtel Mosaico de vidrio - Glasmosaik Mostaza - Sennep Moteles - Moteller Motocicletas - Motorcykler Motores - Motorer Motores de aire - Vindmotorer Motores para bicicletas - Cykelmotorer Motores paia botes • Bådmotorer Motores Diesel Dieselmotorer Motcres eléctricos - Elektromotorer Motores de engranaje - Gearmotorer Motores de måquinas de coser - Symaskine­ motorer Mudanzas, empresas de - Flytteforretninger Muebles - Møbler Muebles de cantina - Kantinemøbler Muebles para jardines - Havemøbler Muebles para ninos - Barnemøbler Muelle6 de carruaje, fabr de Vognfjeder­ fabrikker Muestras de esmalte de negocios - Emalje- skilte Mudecas - Dukker Municiones - Ammunition Musica almacenes de - Musikhandlere Musica, editores de - Musikforlag Musica, instrumentos de - Musikinstrumenter Naipes - Spillekort Navajas de seguridad eléctricas - Elektriske barbermaskiner Negociantes al por mayor - Grosserere Negocios de combustibles - Brændselsforret­ ninger Negocios de exportaciön y de importaciön — Eksportforretninger og importforretninger Neumåticos para motocicletas - Motorcykel­ gummi Ninos, equipo de - Børneudstyr Niqueladura - Fornikling Nitrögeno - Nitrogen Niveles de agua - Vaterpas Numeradores - Nummeratører Objetos de alabastro - Alabastvarer Objetos de metal, fabr de - Metalvarefabrikker Objetos quimicos - Kemiske artikler Objetos religiosos - Kirkeeffekter Offset y litografia - Litografi og offsettryk Oficinas. mueblaje de - Kontorinventar Oficinas de telégrafo - Telegrambureauer Oficinas, utensilios para - Kontorartikler Oficinas de venta de patentes - Patentfor­ handling Opticos - Optikere Orfebres y plateros y joyeros - Guld og sølv. Guldsmede og sølvsmede samt juvelérer Organos, fabricantes de - Orgelbyggere Oro y plata - Guld og sølv Oro y plata. articulos de, al por mayor - Guld og sølv. Guldvarer og sølvvarer en gros Oro y de plata, manufactureros de articulos de - Guld og sølv, Guldvarefabrikanter og sølv- varefabrikanter Oro, plata y platino, al por mayor - Guld 0&. sølv, Guld, sølv og platin en gros Ostras - Østers Oxigeno - Oxygen Paja, articulos de - Halmvarer Pajareros y acuareros - Fuglehandlere og akvariehandlere Palas y azadönes de cavar - Skovle og spa­ der Paletas de carga - Lastpaller Pan crocante - Knækbrød Pan dulce hecho en molde - Sandkager Pan, fabi de - Brødfabrikker Pan y tortas con miel - Honningbrød og honningkager Panaderias - Bagere Pafios - Klæde Pantallas - Lampeskærme Pafiuelos de bolsillo - Lommetørklæder Papel - Papir Papel de empapelar - Tapeter Papel de fotolitografia - Lyskopipapir Papel gomado - Gummieret papir Papel de lija - Sandpapir Paraguas y sombrilias - Paraplyer og para­ soller Pararrayos - Lynafledere Parasoles de jardin - Haveparasoller Pasadores corredizas - Lynlåse Pasamanerias - Possementfabrlkker Pasta para dientes - Tandpasta Pasta de empaquetadura - Paksalver Pasta de fruta - Frugtpulp Pastas etc., para lustrar - Pudsemidler Patatas - Kartofler