kraks vejviser 1964 handelskalender

Diccionario de las Profeciones

Oversættelser (Spansk)

V I I - 2855

Gruas möviles - Mobilkraner Gualdrines - Tætningslister Guantes - Handskei Guantes de trabajo - Arbejdshandsker Guarniciones - Armaturer Harina - Mel Harina de patatas - Kartoffelmel Harina de pescado - Fiskemel Heces para vino - Vingær Hélices de aletas regulables - Skibspropeller med indstillelige blade Herraduras - Hestesko Herramientas - Værktøj Herramientas para estampar - Stansejem Herramientas de jardineria y de labranza - Haveredskaber og markredskaber Herramientas neumåticas - Trykluftværktøj Herramientas de punzonar - Stansejern og stanseknive Herreros - Smede Hidrögeno - Hydrogen Hielo seco - Tøris Hierro y acero - Jern og stål Hierro en bruto - Råjern Hierro calado maleable - Blødstøbegods Hierro, fundiciones de - Jernstøberier Hierro fundldo - Støbegods Hierro plåstico - Jern, plastisk Hierro viejo al por mayor - Jern, gammelt, en gros Higado, pasta de - Leverpostej Higrömetros - Fugtighedsmålere Hilados de rayön - Rayongarn Hilanderias de lino - Hørspinderier Hilo - Garn Hilo braraante - Sejlgarn Hilo sisal para cosechar - Høstbindegarn Hojalata - Blikvarer Hojalateros y pizarreros - Blikkenslagere og skifertækkere Hojas de aluminio - Aluminiumfolie Hojas de plåstico - Plasticfolie Hojas de sierras - Savblade Hojuelas de maiz - Cornflakes Hombros acolchados - Vatskuldre Hormas, fåbricas para - Læstefabrikker Hormigön, articulos de - Betonvarer Hormigön, elementos de - Betonelementer Hornos para la incineraciön de basuras - Af- faldsbrændere Hornos de panadero - Bageovne Hornos industriales - Ovne, industrielle Hospitales, utensilios y moblaje para - Hospitalsartikler og hospitalsinventar Hoteles - Hoteller Hoteles balnearios - Badehoteller Huecograbado - Dybtryk Huevos, exportaciön y importaciön - Æg, eks­ port og import Hule - Voksdug og voksdugsartikler Imanes - Magneter Impermeabilizaciön - Imprægnering Impermeables - Regnfrakker Importaciön, agentes de - Importagenter Importaciön y de exportaciön, negocios de - Eksportforretninger og importforretninger (Importadores, véase también los titulos varios) Impregnaciön contra incendio - Brand­ imprægnering Impregnaciön a presiön - Trykimprægnering Imprentas - Bogtrykkerier Impresiones de calico - Kattuntryk Incubadores - Rugemaskiner Indicadores de nivel - Vandstandsglas Indicadores de vapor - Dampmålere Informaciones, oficinas de - Oplysnings­ bureauer Informes de turista - Turistinformation Ingenieros - Ingeniører Ingenieros consultores - Ingeniører, Råd­ givende ingeniører Instalaciones de aspiradores - Udsugnings­ anlæg Instalaciones y aparatos para la purificaclön de agua - Vandrensningsanlæg og vandrens­ ningsapparater Instalaciones de bombas para aguas servidas - Spildevandspumpeanlæg Instalaciones para calderas a vapor, articulos para - Dampkedler, dampgeneratorer og dampkedelanlæg, Artikler til dampkedel­ anlæg Instalaciones de calefacciön - Fyringsanlæg Instalaciones de calefacciön de aceite - Oliefyringsanlæg Instalaciones de cofres fuertes - Boksanlæg Instalaciones para conversaciön de alta voz - Samtaleanlæg, højttalende Instalaciones de correo neumåtico - Rørpost- anlæg Instalaciones despolvoreadoras - Støvfjerne- anlæg Instalaciones de destrucciön - Destruktions- anlæg Instalaciones de distribuelön de agua corriente, v constr. de - Vandværksanlæg \Instalaciones de irrigaciön - Vandingsanlæg instalaciones de lavanderia - Vaskerianlæg Instalaciones para la Mamada de personas - ' .Personsøgeanlæg Instalaciones y maquinaria frigorificas - Køle­ anlæg og kølemaskiner Instalaciones y Måquinas para limplar semillas - Frørensningsanlæg og frørensningsmaski­ ner

Establecimientos de recreo - Forlystelses­ etablissementer Establos - Staldbygninger Estacionamiento para furgönes de turismo - Campingvognparkering Estampaciön en metal - Metaltrykkerier Estampados de textiles - Tekstiltrykkerier Estampado a troquel - Ståltryk Estanadura - Fortinning Estantes de acero - Stålreoler Esteras - Måtter Estibadores - Losningsentreprenører og last­ ningsentreprenører Estuches - Etuier Estuco, fabr. de obras de - Stukkatur­ fabrikanter Estufas y aparatos de gas - Gasapparater og gasovne Estufas y chimeneas con quemadoras de petroleo - Oliefyrede ovne og kaminer Estufas, chemineas y cocinas - Kakkelovne, kaminer og komfurer Exportaciön y de importaciön, negocios de - Eksportforretninger og importforretninger Exposiciones y edificios de exposiciones - Udstillinger (messer) og udstillingsbygninger Extincién de incendios, aparatos para - Brandslukningsapparater Fabricantes y fåbricas de fuegos artificlales - Fyrværkere og fyrværkerifabrikker Fåbricas para drageas - Dragéefabrikker Fåbricas de ensalado - Salatfabrikker Fåbricas de fieltro - Filtfabrikker Fåbimas de filets de pescado, articulos para - Fiskefiletfabrikker, Artikler for fiskefiletfa- brikker Fåbricas de hielo y depösitos de hielo - Isværker og isoplag Fåbricas de madera de cepillos - Børstetræ- fabrikker Fåbricas para métricas de acero - Tommestok­ fabrikker Fåbricas de mosto - Mostfabrikker Fåbricas de parches - Plasterfabrikker Fåbricas para relojes - Urfabrikker Fåbricas de ruedas - Hjulfabrikker Fåbricas de tubos - Rørfabrikker Fachada, elementos de - Facadeelementer Fantasia, articulos de - Galanterivarer Farmacias - Apoteker Faroles - Lygter Faroles de bicicleta - Cykellygter Ferreterias - IsenkramVarer Ferrocarriles, material de - Jernbanemateriel Fiambreros - Viktualiehandlere Fieltro y articulos de fieltro - Filt og filt- varer Filtros para agua - Vandfiltre Filtros industriales - Industrifiltre Fletadores - Befragtningsagenter Flores - Blomster Flores artificlales - Blomster, kunstige Folio transparente - Transparentfolie Forraje - Foderstoffer; Fourage Forraje de carne - Kødfoder Forros, telas para - Forstoffer Fösforos - Tændstikker Fotografia, articulos para - Fotografiske artikler Fotögrafos - Fotografer Fresadoras - Fræsemaskiner Fruta - Frugt Frutas del mediodia, por mayor - Sydfrugter en gros Frutos coloniales - Kolonial # Fuegos artificiales, articulos para - Fyr« værkerisager og illuminationssager Fundiciones de bronce - Bronzestøberier Fundiciones de latön - Metalstøberier Fundiciones de letras de imprimir - Skrift­ støberier Fundidores de campanas - Klokkestøbere Fungicidas - Svamp, Midler mod Furgones de turismo - Campingvogne Galvanizaciön - Galvanisering Gamuza - Vaskeskind Ganado y carne, exportadores de - Kreatur­ eksport og kødeksport Ganado, tratantes y comisionistas en - Kreaturhandlere og kreaturkommissionærer Gas embotellado - Flaskegas Gasömetros - Gasmålere , Gatos elevadores - Donkrafte Gelatina - Gelatine Generadores de agua dulce - Ferskvands- generatorer Géneros de punto - Trikotage Ginebra - Gin > Giratorias - Vippevinduer og drejevinduer Glucosa - Glykose • \ Goma. articulos de - Gummivarer \ Goma eruda - Rågummi i Goma de espuma - Skumgummi , Goma de mascar - Tyggegummi Grabadores - Gravører Grabados de calcomania - Overføringsmærker Grafito - Grafit Granito - Granit Grasa por mayor e instalaciones para derretlr de grasa - Fedt en gros og fedt­ smelterier Greda - Kridt Greda para forraje - Foderkalk og -kridt Gråas - Kraner > Expedidores - Speditører Explosivos - Sprængstoffer

■China y Japön, especialidades de - Kinavarer og japanvarer Chinches - Tegnestifter Chocolate - Chokolade Chocolate y articulos de chocolate - Choko­ lade og chokoladevarer Chocolate y mercaderias de chocolate, arti­ culos y måquinas para la fabricacion de - Chokolade, Artikler og maskiner til choko­ lade- og chokoladevarefabrikker Chocolate en leche - Chokolademælk Datos, tratamiento de - Databehandling Delantales, fåbricas y al por mayor - For­ klæder, fabrikker og en gros Dentistas - Tandlæger Dentistas, accesorios para - Tandlægeartikler Dentistas, accesorios para, por mayor - Tand­ lægeartikler, Tandlægeartikler en gros Dentistas, depösitos para - Tandlægeartikler, Dentaldepoter Dentistas, fabricantes de accesorios para - Tandlægeartikler, Fabrikanter af tandlæge- artikler Dentistas, talleres de reparaciön para accesorios de - Tandlægeartikler, Repara­ tionsværksteder for tandlægeartikler Depösitos (almacenes) - Pakhusforretninger Desechos de algodön - Tvist (pudsetvist) Deshollinadores - Skorstensfejere Deslinde, inspectores de - Landinspektører Desnatadoras, fabr. y imp. - Centrifuger, fabr. og imp. Despachos de vapores - Dampskibs­ ekspeditioner Desperdicio de papel y establecimientos para clasificacién de papel - Papiraffald og papirsorteringsanstalter Destrina - Dekstrin Destrucciön de aceite - Oliedestruktion Dictåfonos - Dikteremaskiner Directorios - Vejvisere Discos de afilar - Slibeskiver Discos de graméfono - Grammofonplader Distribuidoras automåticas --Automater Distribuidoras de abano artificial - Gødnings­ spredere Doradores - Forgyldere Ediflcios industriales y habitationes, de pro- ducciön fabril _ Industribyggeri og boligbyg- geri, fabriksfremstillet Editores - Bogforlag Elåstico - Elastik Embalaje para leche - Mælkeemballage Emblemas y medallas - Emblemer og medaljer Emigraciön, agentes de - Udvandringsagenter Emisoras comerciales - Radiostationer, kom­ mercielle Empapeladores y decoradores - Tapetserere og dekoratører Empaquetadura para måquinas - Maskin- pakninger Empastes y pinzas de empaste _ Plomber og plombetænger Empedrado, contratistas de - Brolægger­ mestre og brolægningsentreprenører Encerados - Presenninger Enchapado y madera - Finér og træ Encuadernadores - Bogbindere Engranajes de reducciön - Tandhjulsudveks­ linger Engranajes de velocidad - Gear Engrudo seco - Tørklister Ensilaje de pescado - Fiskeensilage Entarimado - Gulvbelægning Entrepiso - Etageadskillelse Envase - Emballage Envase de cartön - Papemballage Envase de hojalata - Blikemballage Envase de pan - Brødemballage Envase de plåstica - Placticemballage Equipo de escaparates - Vinduesudstyr Equipo de establos - Staldinventar Equipos de hombre rana - Frømandsudstyr Equipos e inventarios nara laboratorios - Laboratorieudstyr og laboratorielnventar Equipo neumåtico - Trykluftanlæg Equipos de pintar por pulverizaciön - Sprøjte- maleanlæg Equipos para la pulverizaciön metållca - Metals.trøjtning, Anlæg for metalsprøjtning Equipo de soldar Argén - Argon svejseudstyr Escalas - Stiger Escuelas de agricultura - Landbrugsskoler Escuelas de comercio - Handelsundervisning Escuelas de internos - Kostskoler Escuelas de musica - Musikskoler Escuelas profeslonales y academias populäres - Højskoler Escultores en madera - Billedskærere Esencias - Essenser Esferogråficos y plumatlnteros - Fyldepenne og kuglepenne Esmerll - Smergelvarer Esparddoras de estiéreol y distribuidoras ae abano artificial - Gødningsspredere Especias - Krydderier . Especieros - Købmænd (kolonialhandlere) Esponjas al por mayor - Svampe en gros Establecimientos hidroteråplcos - Vandkup- anstalter Drogas - Droger; Medicinalvarer Droguistas - Materialhandlere Duelas - Staver Duplicadores - Duplikatorer Ebanistas - Snedkere