kraks vejviser 1963 handelskalender

Færøerne

Fag-Register

V I I -4134

Vaag Ophalingsbedding, Vågur (Våg) Vestmanna SkipasmiÖja P/f., Vestmanna (Vestmanhavn) 6 & 10

filt z v ^ ^ A A A ^

157. Sagførere Solicitors & Barristers - Avocats - Rechts- anwälte - Abogados

169. Skibsekspeditioner Shipping Agencies - Agences maritimes - Schiffahrtskontore - Oficinas maritimas WINTHER OLSEN NIELS, Vestmanne (Vestmanhavn) ® 8 tu 170. Skibsmæglere Ship Brokers - Courtiers maritimes - Schiffs- makier - Agentes maritimos Mauritzen Charles & Co. A/S, Törshavn & 1748

til

183. Skomagere Shoemakers - Cordonniers - Schuhmacher - Zapateros Ejdesgaard Jacob, OyndarfjorÖur (Ande- fjord) Hansen Jacob, Gatugjögv (Gotegjöv) Henriksen Josef, Klakksvlk Hentze Mads, Sandur (Sand) Holm 'Hans og Jørgen Mørkøre, Törshavn Jacobsen Johs., Fuglafjøråur (Fuglefjord) Joensen Joen Carl, Törshavn Kyrheygg Andreas, Klakksvlk ® 5312 185. Skotøj Boots & Shoes - Chaussures - Schuhwaren - Calzado Djurhuus H L, Porkeri (Porkere) ® 14 Haraldsen Ludvig. Vestmanna (Vestman­ havn) 1660 JOENSEN’S NICODEMUS EFTF., Törs­ havn ® 1515 Nicodemus Joensens Eftf. Törshavn Skotøj, sokker, strømper og undertøj til voksne og børn Larsen’s L Eftf., Trongisvågur (Trangis­ våg) 70 Olsen Daniel, Vestmanna (Vestmanhavn) Petersen Knud junr., Törshavn Sköbuöln v/ Isak Petersen, Törshavn & 2085 Stongum Jöhann å Sørvågur (Sørvåg) & 63 Thomsen N, Hestur (Hestø) Jacobsen Peter, Vågur (Våg) Fa. Joensen Elieser, Klakksvlk Joensen J J, P/f, Törshavn 187. Skræddere Tailors - Tailleurs - Schneider - Sastres Klakksvfkar skræddaravirki, Klakksvfk Lindberg Chr., Trongisvågur (Trangisvåg) Lindberg Just A, Törshavn Ludvig Niclas, Törshavn MUller Jens, Vågur (Våg) Petersen S, Thörshavn Thomsen Palle, Syfirugøta (Sydregøte) Ørvarodd Oddvaldur, Törshavn

Medlemmer af Sak førara fe lag Føroya der driver egen forretning: MOGENS BIRCH Landsretssagfører, Törshavn Telefon 1710 D. P. DANIELSEN Sagfører, Törshavn Teleion 2325 DEMMUS HENTZE Landsretssagfører, Törshavn Telefon 1145 SIGURD JOENSEN Landsretssagfører, Törshavn Telefon 2171 PER KEHLER Landsretssagfører, Törshavn Telefon 1878 LEIVUR LUTZEN Landsretssagfører, Törshavn Telefon 1145 TRYGVE SAMUELSEN Sagfører, cand. jur., Törshavn Telefon 1578 LEIF WAAGSTEIN Landsretssagfører, Törshavn Telefon 1260 Salt Salt - Sel - Salz - Sal FØROYSK SALTSØLA I/S Törshavn & 1295 I/S FØROYSK SALTSØLA REIOARAVIRKI / Törshavn — Faroe Islands Telefon 1295 Telegr. Saltsale SALT Kapacitet: 70 tons i timen 159.

171.

Skibsprovianterings­ forretninger

Ship Chandlers - Fournitures de provisions maritimes - Schiffsproviant - Proveedores de buques Grønlandsfelagifi L/f Törshavn

173. Skibsredere Ship-owners - Sociétés de navigation - Schiffsreeder - Armadores-Navieros Christiansen J, Törshavn FjørSoy Hugo, Sørvågur (Sørvåg) 60 Jacobsen Nap., Glyvrar (Glibre) ® Runa- vik 7004 Olsen O J, Vestmanna (Vestmanhavn) Thomsen T F A/S, Trongisvågur (Tran­ gisvåg) 7 Skibsrepqrationer Ship Repairers - Réparation de navires - Schiffsreparationen - Compostura de buques Törshavnar SkipasmiÖja P/f, Törshavn ® 1155 III 177. Skibsudstyrsforretninger Ship-chandlers - Objets d’armement pour navires - Schiffsausriistung - Armamento de buques Nlclasen N P/f, Sørvågur (Sørvåg) 1, 43 & 50 TÖRSIIAVNAR SKIPSHANDIL P/F Törshavn ®“2330 p/( Törshavnar Skipshandil Torshavn Telefon 2330 . Telegramadr. BLIKK Proviant Dæks- og Maskinstores 175. 178. Skibsværfter Ship-yards - Chantiers - Schiffswerften - Astilleros Færøernes Ophalingsbedding, Trongisvå- gur (Trangisvåg) 14 Kjølbro J F P/f, K lakksvlk 5489 (6 linier) Se annoncen u. Import- & eksportjorr. Klakksvfkar Sleipustøfl, Klakksvlk & 5110 Olsen’s B rödur Bedding P/f, Klakksvlk Skåla SkipasmiÖja & Handilsvirki P/f, Skåil (Skåle) ® Runavik 7260 (3 linier) TÖRSHAVNAR SKIPASMIDJA P/f, Törshavn 1155 P /F T Ö R S H A V N A R S K IP A S M ID J A ( torshaven siu p yar d , ltd .) T Ö R S H A V N - F A R O E IS L A N D S Runavikar Mechanical Workshop, Skålafjørdur ftål*sz^*^*s*w^^*

III#WWWW

189. Slagtere Butchers - Bouchers - Schlächter - Matachln Joensen Mikkjal, Klakksvik »Kjøtbuflin« v. J Reinert, Törshavn & 1828

EGEN TØNDEFABRIK Altid leveringsdygtig i sildetønder

191. Smede Smiths - Forgerons - Schmiede - Herreros Arge Ewald S, Törshavn ’ ( Arge Hans B, Törshavn ® 1505 Hansen S K, Klakksvik Jacobsen Th., Skipanes (Skibenæs) Joensen J, MiÖvågur (Midvåg) Johannessen Viggo & Jørgen, Sandavågur (Sandevåg) Mortensen Palle, Vågur (Våg) Nolsøe S, Vågur (Våg) Olsen E, Skåli (Skåle) Rasmussen Johan, Klakksvlk Samson J, Klakksvlk Samsonar Smiöja og Masklnverksta&ur, W*!otrl^cvf Vest N P, Hvalbøur (Kvalbø) Zachariasen J P, Vestmanna (Vestman­ havn)

North Atlantic Salt Company A/S,

111

Tvøroyri (Tverå)

163. Sejlmagere P/f Joensen & Olsen Klakksvlk ® 5151 Nielsen Niels, Törshavn

164. ’ Sild Herrings - Harengs - Heringe - Arenque* FØROYA SILDASØLA L/F, Törshavn & 1545 m 1550 Se ann. side 4137 .