kraks vejviser 1960 handelskalender

Oversættelser (Spansk)

Dlccionario de las Profecione

3906

Tinto de imprenta — Trykfarver Tintorerias — Farverier Tiradores de oro — Gnldtrækkere Tirantes — Seler Tocador, utensilios de — Toiletartikler Toneleros — Bødkere Torneros — Drejere Torneros artlsticos — Knnstdrejere Tornillos — Skruer Traducciones — Oversættelser Traductores juradøs — Translatører Tråfico aereo — Lufttrafik Transfonnadores — Transformerer Transporte internacionales — Internationale Transporter Trapos al por mayor — Klude en gros Transmisiön de fnerza eléctrica, instalaciéndø — Elektriske Kraftanlæg Transmisiones — Transmissioner Trapos de piso — Gulvklude Trilladoraa — Tærskeværker Tripas, limpieza y comercio de — Tarmrense­ rier og Tarmhandlere Triquitraques — Knalderter Trituradores de piedra - - Stenknusere Tubos de acero — Staalrør Tubos y articulos de sanidad — Rør og Sani­ tetsartikler Tubos de barro — Lerrør Tubos chupaderoB — Sugerør Tubos colapsibles — Tuber Tubos de goma — Gummislanger Tubos y guarniciones —• Rør og Fittings Tubos de hierro — Jernrør Tubos plåsticos - Plastic - Rør Turba — Torv Utensilios de gimnåsia — Gymnastikredskaber (Jtiles de acero inoxidabio — Staalvarer, rust­ fri Utilos con carburo sinterizado — Haardmctal­ værktøj. Vajilla de barro — Lervarefabrikker Vålvulas de radio — Radiorør Vapores, compahias de — Damp- og Motor­ skibsselskaber samt Rederier Varillas para cortinas — Gardinstænger Varillas doradas — Guldlister Velas y banderas, fabr. de — Sejl-og Flag­ magere Velas, fabr. do — Lysfabrikker Vendaje, telas para — Forbindstoffer Vendajes — Bandager Ventanas — Vinduer Ventanas de aluminio — Åluminiumvinduer Venetas de caballcriza — Staldvinduer Ventanas de hierro — Staalvinduer Ventiladores — Ventilatorer Verdura8 secaa — Grønsager, tørrede Verduru, Exportaciön, Importaeiön y al por mayor •— Grønsager, Eksport, Import og en gros Vestidos — Kjoler Vestidos confeccionados para muchachos — Drengekonfektion Vestidos de obreros — Arbejdstøj Vestidos de sport — Sportsbeklædning Viajes, agencias de — Rejsebureauer Vidrieros — Glarmestre Vidrio fibroso — Glasfiber Vidrio para vidrieras al por mayor — Vin­ duesglas en gros Vidrios de beton j vidrios prismåtico« — Be­ tonglas og Frismeglas Vidrios de embataje — Emballageglas Vigaa de acero — Staalbjælker Vigas d« hierro — Jernbjæiker Vinagre — Eddike Vinos — Vine Vinos de fruto — Frugtvine Violines, constructores de — Violinbyggere Vulcanizaciön — Vulkanisering Yemas de huevo — Æggeblommer Yeaeroe — Gipsere Yuto, articulos de — Jutevarer Zapatos de pa&o — Klædeskofabrikker Zuecos — Træsko Turbinas do agua — Vandturbiner Turbinas å vapor — Dampturbiner

Radio, receptores de, y aparatos de televisiön por mayor, material para — Radio- og Fjern­ synsapparater en gros, Materiel til Radio, receptores de, y aparatos de televisiön, venta de — Radio- og Fjernsynsapparater, Udsalg af Raton-y Lauchicidos — Rotte- og musedræ- bende Midler Rayado de papel — Linierere Rebatos contra ladrones — Tyveri-Alarm Receptåculos — Beholdere Recorte8 de periddicos — Avisudklip Rectificadoreseléctricos —Elektriske Ensrettere Refinerlas de petrdleo — Olieraffinaderier Refractarioa, materiales — Ildfaste Materialier Refrigeracidn y almacenaje frio— Frysning og Frysehuse Refrigeradores de leche — Mælkekølere Regaliz por mayor — Lakrids en gros Registradores de caja — Kasseapparater Registro de dibujos — Mønsterindregistrering Relojeros — Urmagere Relojes y material de relojeria al por mayor Remedios anti-herrumbrosos —Rust, Midlermod Remedios contra agårico — Svamp, Midler mod Remolqne, Cia.s de — Bugserselskaber Remolques — Paabængsvogne Reprodaceiön, establecimientos de — Repro­ duktionsanstalter 1 Requisitos do dibujo y utensilios para salas de dibujo — Tcgnerekvisittor og Tegnestuein­ ventar Restaurantes — Restauranter og Restauratorer Retenes de puerta — Dorholdero Revestimiento en låmina de metal — Kachering Revisores de cuentas — Revision Rötulos — Etiketter Sacos y bolsas, nnevos y usados — Sække, nye og bragte Sacos de papel, fabr. de, y al por mayor — Papirposer, Fabr. og en gros Sal — Salt Salchichas, fabr. de — Pølsefabrikker Salchicheria — Fedevarer Salmön — Laks S&lvacién, Cia.s de — Bjergningsentrepriser Sanatorios — Kuranstalter; Sanatorier Sangre, alimentaciön a base de — Blodfoder Sardinas — Sardiner Sastres — Skræddere Bastres para seftoras — Dameskræddere Scooters, véase Motorcykler Sebo — Talg Secaderos — Terringsanlæg op -maskiner Secadcros para cereales y silos do granos — Kornsiloer og Korntørringsanlæg Sederia — Silkevarer Segadoras-trilladoras oomblnadas — Mejetær­ skere 6eguro — Forsikring Seilos — Stempler Seilos postales (para colecciones) — Frimær­ kehandlere Sembraderas de øurcos —- Radsaamaskiner Semillas — Fro, véase también Markfrø Semillas de remolachas de aziicar — Sakker roefrø Sefias (direcciones), despacho d e— Adressering Separadores de aceite — Olieudskillere Serenos, compa&ias de — Vagtselskaber Serigrafia — Serigrafi Servilletas de papel — Papirservietter Sillas, fabr. de — Stole Silos de granos y secaderos para cereales — Kornsiloer og Korntørringsanlæg Sistemaø de perforatiön de tarjetaø — Halkort­ systemer SiBtemas de teneduréa de libros — Bogholderi­ systemer Sobres — Konvolutter Sociedades propietarias de bienes inmuebles— Ejendomsselskaber 6old.ad.ura autögvna —- Autogénsvejsning — Ure og Urfurniturer en gros Relojes registradores — Kontrolure Relojes de torre — Taarnure Kemaches — Nitter

Soldadnrs eléctrica, aparatos y artioulos para — Elektro-Svejsning, Apparater og Artikler til Solomillo de pescado — Fiskefilet Solu ble para conservacién — Vandglas Sombreros — Hatte Sombreros de paja — Straahatte Sopa — Suppe Sopladurias de arena para vidrio — Glassand- blæserier Sosa — Soda Soya y colorantes — Soya og Kulør Sport, turismo, caza y peRca, articulos de — Sports- ojr Campingrekvisitter, Jagtrekvisitter og Fiskeriartikler Subastas de fruta, verdura y flores----- Frugt-, Grønt- og Blomster-Auktioner Subastas de objetos de arte — Kunstauktioner Substancias industriales para limpiar — Ren­ semidler, industrielle Substituto de café al por mayor — Kaffeer­ statning en gros Suelas y tacones de goma — Gtunmisaaier og Gummihæle Tabaco para mascar — Skraatøbakker Tabaco en rama — Raatobakker Tabaeos y cigarros fpuros), fabr. e imp. de — Tobakker og Cigarer T ab las la m inadas — Møhelplader Tablcros eléetri os y madros de distribuciön — Elektriske Tavle- og Fordelingsanlæg Tacones de madera — Træliæle Talabarteros y empapeladores — Sadelmagere og Tapetserere Talla en madera — Trækunst Talladores de vidrio — Glasslibning Talleres de laminar acero — Staalvalseværker Tallers de måquinaria eléctrica — Elektrome­ kanisk? Værksteder Talleres de reparacién para accesorios de den- tistas — Tandlægeartikler, Reparationsværk­ steder for Tapones de corcho corona — Crown Corks Taraceadores — Dekupører Tarjetas postales, fåbricas y al por mayor — Postkort Fabr. og en gros Tarros de leche — Mælketransportspande Taximetros — Taksametre Té - Te Té, agencias de — Te Agenturer Té, importaeiön y por mayor —- Te, Import & en gros Techado de aluminio — Aluminiumstagdækning l'echos de v id rio — Glastage Tejaa — Tagsten Tejido de alambre — Traadvæv Tejido metålico — Traadfletning Tejidos, fåbricas de — Væverier Telas para cortinas y adorno — Møbel- og Dekorationsstoffer Telas enceradas (Vestidos) — Olietøj Teléfonos e instolacién de teléfonos — Telefo­ ner og Telefonanlæg Teléfonos internos — Hustelefoner Telégrafo, aparatos de — Telegrafapparater Televisiön, aparatos de, y receptores de radio accesorios Radio- og Fjernsynsapparater samt Tilbehør Televisiön, aparatos de’ y receptores de radio, fabricantes de — Radio- og Fjernsynsappara­ ter, Fabrikanter af Televisiön, aparatos de, y reccptores de radio por mayor, material para — Radio- og Fjern­ synsapparater en gros, Materiel til Television, aparatos de, y receptores de radio, venta de — Radio- og Fjernsynsapparater, Udsalg af Temperaciou — Hærdning Tenerias — Garverier Terracota, objetos de — Terrakottavarer Textiles, fabr. de — Tekstilfabrikker Tiendas (de camp&Qa) — Telte ’ Tienda, equipos de, véase — Lejrudstyr, Telte Tijeras y ouchillos — Knive og Sakse Timbres eléctricos — Elektriske R ngoapparator Tinto — Blæk Term6metro8 — Termometre Termostatos — Termostater