kraks vejviser 1960 handelskalender

Fach-Verzeichnis

Oversættelser (Tysk)

3898

Gummibänder — Elastik Gummiertes Papier — Gummieret Papir Gummifussböden — Gummigulve Gummi-Packbänder — Gummi-Pakkebaaud Gummischläuche — Gummislanger Gammiwaren — Gummivarer Gummischuhe und -stiefel — Gummi fodtøj Gummisohlen und -absätze — Gummisaaler og -Hæle Gummistiefel — Gummistøvler Gummistrumpfe — Gummistrømper Gurken und Essiggurken — Agurker og Asier Giirtel — Bælter Giirtler — Gørtlere Gu8seiaen- und Gussstahlwaren — Støbegods Gus8stahlwaren — Staalstøbegods Haferflocken, Fabr. & Imp. —Havregryn, Møller & Imp. Hammerwerke — Hammerværker Handelsschulen — Handelsnndervisning Handschuhe — Handsker Hanf — Hamp Hartmetallwerkzcugo — Haardmetalværktøj Härtung — Hætdnmg Hausfernsprecher — Hustelefoner Haushaltungsmaschinen — Husholdningsma­ skiner Harz, Grosshandlungen — Harpiks en gros Haushaltartikel — Husholdningsartikler Hans- und Immobilienhändler und -makler — Ejendomsmæglere og Ejendomshandlere Haus- und Kiichengeräte — Køkkenudstyr Haute und Felle — Huder og Skind Havarie-KommisBare — Havariagenter Hebeböcke — Donkrafte Hebezenge — Hejseapparater llpfe — Gær Heftapparate — Hæftemaskiner ileilansialten — Sanatorier Heilanetalten mit Wasserkur — Vandkuran- stalter Heizungs- und Ventilationsanlagen — Varme- og Ventilationsanlæg flemden — Skjorter Heringe, Grosshandlungen — Sild en gros Heringsöl — Sildeolie Herrenbekleidung — Herrekonfektion Herren-Modeartikel — Herreekvipering Holz(Nuta- und Bauholz)— Trælast og Tømmer Mols- nnd Fnrnierhändler — Træ- og Finér- handlere Holz, ges

Faltenpressereien — Plisséforretninger Farben — Farver Farbenpistole — Farvesprøjter Farbeieieu — Farverier Färöische Erzeugnisse — Færøske Produkter Fasser — Tønder Fassreifen — Tendebaand Fayence — Fajance Fedem — Fjedre Federreinigung — Fjerrensning Feder-Wäscheklammern — Fjederklemmer Feilen — File Felle — Skind, beredte Fenster — Vindner Fensterglas, Grosshandlungen—Vinduesglas en groa Fensteröffner und -halter — Vinduesaabnere og -holdere Fernsehapparate — Fjernsynsapparater Femsehapparate und Rundfunkempfänger, Fa­ brikanten von — Radio- og Fjemsynsappa- ter, Fabrikanter af Femsehapparate und Rundfunkempfänger en gros, Material fur — Radio- og Fjernsyns­ apparater en gros, Materiel til Femsehapparate und Rundfunkempfänger, Ver- kauf von — Radio- og Fjernsynsapparater, Udsalg af Femsehapparate und Rundfunkempfänger samt Zubehör — Radio- og Fjernsynsapparater samt Tilbehør Fettwaren — Fedevarer Feuchtmesser — Fugtighedsmaalere Feuerfeste Artikel — Ildfaste Materialier Feueriraprägnierung — Brandimprægnering Feuerlöschapparate —Brandsinkningsapparater Feuermelder — Brandalarmeringsapparater Feuersichere Tttren — Brandsikre Døre Feuerspritzen und Feuerlöschmaterial —Brand­ sprøjter og BrandslukningBmatériel Feuerwerker und Feuerwerkereifabriken—Fyr­ værkere og Fyrværkerifabrikker Feuerwerkskörper — Fyrværkerisager Feurungsanlagen — Fyringsanlæg Film — Film Filzfabriken — Filtfabrikker Fik und Fikwaren — Filt og Filtyarer Fikschuhfabriken — Klædeskofabrikker Filz- und Kunststofftiiren — Plasticdøre og ‘ Filtdøre Fimisse — Fernis Fische — Fisk Fische. Grosshandlungen — Fisk, Fisk en gros Fischerei-, Jagd-, Sport und Campingartikel — Sports- og Campingrekvisitter, Jagtrekvisitter og Fiskeriartikler Fischereiarukel und -geräte — Fiskeriartikler og -redskaber Fischereiartikel fttr Sportangler — Fiskeriartik­ ler til Sports- og Lystfiskere Flachsschwingereien — Hørskætterier Flachsspinnereien — Hørspinderier Flaggen — Flag Flaschen — Flasker Flaschengas — Flaskegas Flaschenkapseln — Flaskekapsler Flaschenziige — Taljer Fleisch. Grosshandlungen — Kød en gros Fleischfutter — Kødfoder Fleischkonserven — Kødkonserves Flintsteine — Flint Fltigel — Flygler Flugverkehr — Lufttrafik Flugzeuge und Flugmaterial — Flyvemaskiner og Flyvemateriel Fotografie-Ateliers — Fotografer Fotografische Bedarfsartikel — Fotografiske Artikler Fotokopiegeräte — Fotokopiapparater Frankiermaschinen — Frankenngsmaskiner Fräsmaschinen — Fræsemaskiner Friseurartikel — Damtfnsørartikler FriReure — Frisører Froschm&nnerausstattung — Frømandsudstyr Friichte — Frugt Fruchtsaftfabriken — Frugtsaftfabrikker Fruchtweine — Fmgtvine Fttllhalter —Fyldepenne Furage, Grosshandlungen — Furage en gros Furniere und Holz — Finér og Træ Fussbdden — Gulvbeklædning Fischfilet — Fiskefilet FischftUlBel — Fiskefars Fischklosse — Fiskeboller -Fisohkonserven'— Fiskekonserves Fischmehl — Fiskemel Fischnetae — Fiskenet Fischsilage — FiBkeensilage

Fnssbodenplatten — Gulvfliser Fussboden-Teppiche — Gulvtæpper Futter — Furage Futterkalk — Foder-Kridt Puttermittel — FoderstoiFer Futtermittelmischmaschinen —Foderblandings­ anlæg Gutterstoffe — Foerstoffer Galanteriewaren — Galanterivarer Galvanische Anstalten — Galvanisering Garbenbindegarn — Høstbindegarn Gardinen — Gardiner Gardinenstangen — Gardinstænger Game — Garn Garten- und Ackerbaugeräte— Have« og Mark­ redskaber Gartenmöbel — Havemøbler Gartenschirme — Haveparasoller Gartner — Gartnere Gärtnerei-Bedarfsartikel — Gartnere, Artikler for Gartnere Gasapparate und Gasöfen — Gasapparater og Gasovne Gasarmaturen — Gasarmaturer Gasurnkel — Gasart,ikter Gasherde und elektrischo Herde — Gas- og Elkomfurer Gasmesser — Gasmaalere Gas- und Wasseranlagen — Gas- og Vandin­ stallatører Gaswerkanlagen — Gasværksanlæg Gefliigel — Fjerkræ Gefliigel, lebendes — Levende Fjerkræ Gefliigelfutter — Hønsefoder Gellligelzuchtutensilien — Fjerkræavlsartikler Gefriercn und Gefrierhäuser — Frysning og Frysehuse Geigenmacher — Violinbyggere Gelatine — Gelatine Geldschränke — Pengeskabe Gelochte Bleche :— Perforerede Plader Gemiise, Ausfuhr, Einfuhr und Engros — Grøn­ sager, Eksport, Import og en gros Gemiise, gedörrte — Grønsager, tørrede Gemiise- und Obstkonserven —Grønt- og Frugt­ konserves Gerbereien — Garverier Gerberei-Bedarfsartikel — Garverier, Garveri- Artikler og -Maskiner Gerstengrtttze — Byggryn GeschäftBbiicher — Protokoller Geschirrspiilmaschinen — Opvaskemaskiner Getreide, Imp. und Exp. — Kom, Imp. og Eksp. Getreidereimgungsanlagen und -Maschinen — Kororensningsanlæg og -Maskiner Getreidesilos und Getreidetrocknungsanlagen— Kornsiloer og Korntørringsanlæg Getreidentrocknung8lagen und Getreidesilos — Kornsiloer og Komtørringsanlæg Getriebe Motoren — Gear Motorer Uewtirze — Krydderier GieBsand — Støbesand Gipser — Gipsere Gips Grosshandlungen — Gips en gros GlaB — Glas Glasampulle — Glasampuller Glasdicher — Glastage Glasereien — Glnmiestre Glasfaser — Glasfiber Glasiaserleinen — Glasfiberlærred Glasuiaiereien — Glasmaleri Glasmosaik — Glasmosaik Glassandbläsereien — Glassandblæserier Glasversicherung; — Glasforsikring Glockengiessereien — Klokkestøbere Glykose — Glykose Glyaerin, Fabriken und Grosshandlungen — Glycerin Fabr. & en gros Gold and Silber — Guld og Sølv Gold- und Silberdrahtarbeiten —Guldtrækkere Gold- und Silberwaren, Grosshandlungen -r- Guld-ogSølvvarer en gros Gold, Silber und Platin, en gros —Guld, Sølv og Platin en gros Goldleisten — Guldlister Goldschmiede-Bedarfsartikel — Guldsmede,Ar­ tikler for Guldsmede Gold- und Silberschmiede und Juweliere — Guld- og Sølvsmede samt Juvelérer Gold- und Silbervrarenfabrikanten — Guld-og Solwarefabrikanter Grabemaschineu — Gravemaskiner Grabmonnmente — Gravmonumenter

Granit — Granit Graphit — Grafit

Gravieranstalten — Gravører GrosBhändler — Grosserere Gummiabfälle — Gummi, gammelt