kraks vejviser 1960 handelskalender

Oversættelser (Fransk)

3894 Machines agricoles — Landbrugsmaskiner Machines å aiguiser — Slibemaskiner Machines et articles pour resines de créme glacée — Maskiner og Artikler for Iskrem- fabrikker Machines å bois — Træbearbejdningsmaskiner Machines å calculer — Regnemaskiner Machiues å cartes perforées — Hulkortsystemer Machines å coudre — Symaskiner Machines å dessiner — Tegnemaskiner Machines » détruiro les vioux papiers — Papir- makuleringsmaskiner Vlachines å écrire — Skrivemaskiner Machines å écrire, fournitures pour — Skrive­ maskinetilbehør Machines å étiqueter — Etiketteringsmaskiner Machines å facturer — Faktureringsmaskiner Machines å faire le cafe — haileuiaskiuer Machines,fournitures pour les fabriques de machi­ nes — Maskiner,Artikler for Maskinfabrikker Machines å fraiscr — Fræsemaskiner Machines pour et installation de monlins — Møllerimaskiner og -anlæg Machines å laver — Vaskemaskiner Machines å marquer — Mærkemaskiner. Machines et matériel hydrauliquea — Hydrau­ liske Maskiner og Materiel Vlachines et outils routiers — Vejbygningsma- akiner og -redskaber Machines et presses hydrauliquea — Hydrau­ liske Maskiner og Piesser Machines, raccord pour — Maskinpakninger Machines å remmailler les bas — Strømpeop- masknings-Maskiner Machines å repasser — Strygemaskiner Machines pour le travail de tdies — Pladebe- arbejdningsniaskiner Machines å vapeur — Dampmaskiner Machine8-comptables — Boghol derimaskiner Machfnes-outils — Værktøjsmaskiner MaQons — Murermestre og Murere MagnétOR — Magneter Magnétophones — Baandoptagere Uagasinage — Pakhusforretiiinger Maisons prifabriquées — Elementhuse Maisons de produits naturels — Produktforret­ ninger Malles — Kufferter Malt — Malt Mangeaille å poules — Hønsefoder Manométres — Manometre vlarbre et articles en marbre — Marmor og Marmorvarer Marchands d’objets d’art — Kunsthandlere Marchandises ah métre en matiéres plastiques Msrques i cacheter — Seglmærker Marques å sacs — Sækkemærker Martelleries — Hammerværker vlassepain, påte de — Marcipanmasse Matelaa — Madrasser Matériaux å affftter — Slibematerialer Matériaux de constructions— Bygningsartiklei Matériaux isolants — Isoleringsmaterialer Matériaux isolants électriques — Elektriske Isolationsmaterialer Matériaux routiers — Vejbygningsmaterialer Matériel de bureaux — Kontorinventar Matériel hydraulique — Hydraulisk Materiel Matériel, instruments et mobil iers pour laboratoi­ res — Laboratorieudstyr og -Inventar Matériel téléphoniquo — Telefonmateriel Matériel de toiture — Tagbeklædning Matiéres plastiques — Plastic Matiéres premiéres et articles pour fabriques do laque — Raavarer og Artikler for Lak­ fabrikker. Mécaniciens — Mekanikere Médecins — Læger Médecins, fournitures pour les médecins — Læger, Artikler for Læger Médicaments — Medicinalvarer Mélangeurs å fourrage — Foderblandingsanlæg Mélasso — Melasse Menne mercerie en gros — Kortevarer en gros Menuiserie pour machines — Modeleuedkeriei Menuiseries mécaniques et scieries, machines ei fournitures pour — Maskinsnedkerier og Sav­ værker, Maskiner og Artikler for Maskin­ snedkerier og Savværker Menaisiers — Snedkere Menuisiers, fournitures pour menaisiers — Snedkere, Snedkeriartikler — Plastic-Metervarer Margarine — Margarine Marine, fournitures pour la — Skibsinventar Marmelade, fabr. et en gros — Marmelade, Fabr. og en gros

Öictionnalre des professions

Messagerie8 maritimes — Dampskibsekspediti­ oner Metal, articles de — Metalvarer Métallisation, installations de — Metalsprøjt­ ning, Anlæg for Métaux — Metaller Métanx pour paliers— Lejemetaller Métaux, vieux, en gros — Metaller, gamle,en gros Meubles — Møbler Meuhles en acier — Staalmøbler Meubles pour enfants — Barnemøbler Meubles pour jardins — Havemøbler Meubles en rotin — Kurvemøbler Meule8 å afföter — Slibeskiver Meules å moulins — Møllesten Microphotographie — Mikrofotografering Miel — Honning Miel artificiel — Honning, kunstig Mobiliers pour magasins — Butiksinventar Modes — Modevarer Moissonneusc-batteuses — Mejetærskere Moler et briques Moler — Moler og Molersten Monte-charges — Hejseapparater Monuments funéraires— Gravmonumenter Morues salées en gros — Klipfisk en gros Vlosaique de verre — Glasmosaik Vloteurs — Motorer Moteurs å cycles — Cykel motorer Vloteurs de Diesel — Dieselmotorer Moteurs électriques — Elektromotorer Moteurs & huile lourde — Raaoliemotorer Moteurs marins — Baadmotorer Moteurs å pétrole — Petroleumsmotorer Moteurs å vent — Vindmotorer Moteurs å vitesse reglable — Gear Motorer Motocyclette8 — Motorcykler Mouchoirs — Lommetørklæder Moulage do métaux sous pression— Trykstøb­ ning Moulins å vapeur et autres moulins marchands — Dampmøller og andre større Handelsmøller Moulins å vent — Møller Moulnres,fabr.de—Liste-ogRundstokkefabrikker Moulures pour encadrements — Rammelister Moutarde — Sennep Multicopie — Mangfoldiggørelsesapparater Munitions — Ammunition Masique, éditeurs de — Musikforlag 1 Musique, instruments de — Musikinstrumenter Musique, march, de — Musikhandlere i Naturalistes — Naturaliehandlere Navires, réparation de — Skibsreparationer Navires, vente de — Skibssalgsbureauer Négociants en irros — Grosserere Nettoyage, etablissements do — Renserier Nettoyage industriels, produits de — Rense­ midler, industrielle ; Nickelage — Fornikling i Nitrate de potassium — Kaliaalpeter Nivaux — Vaterpas i Nourriture de sang —- Blodfoder Objets d’albåtre — Alabastvarer (Eufs-Æg (Kufs congetée et secs — Æg, frosne og tørrede Oiseliers — Fuglehandlere Onguents de bourrage — Paksalver Optioien8 — Optikere Optique, articles d’ — Optiske Artikler Or & argent, articles en, en gros — Guld og Sølv Or & argent — Guld og Sølv Or, argent & platine, commerce en gros —• Guld, Selv og Platin en gros Or & argent, commerce en gros — Guld og . Selv en gros Orfévres, fournitures pour — Guldsmede, Ar- g tikler for Guldsmede Orfévres et joailliers — Guld- og Sølvsmede samt Juvelérer Orges pour brasseries — Maltbyg Orgues, facteurs d’ — Orgelbyggere Ornaments et orfévrerie d’églises—Kirkeeffekter Ouate — Vat Ouate de cellulose —■Cellulosevat Outillage en carbure de tungsténe — Haard- metalværktøj Outillage pour la soudure å l’Argon — Argon Svejseudstyr Outils — Værktøj Outils d’estampage —- Stansejern Outils d’horticulture et d'agriculture —• Have- og Markredskaber Outils pour soudure et conpure autogénes — Autogen-Svej8e og •Skæreapparater Ouvre-fenétres et crochets de fenétres — Vin- duesaabuero og -Holdere Moules — Muslinger Moulins — Kværne Moulins å café — Kaffemøller

Installations do métallisation— Metalsprøjtning, Anlæg for Installm ions pnenmatiquea —Tryklnffanlæg Installations de pompes pour eaux résiduaires — Spildevandspumpeanlæg Installations de signalisation et de sflreté — Signal- og Sikringsanlæg Installations télépboniques ponr intercommuni- cation par hautparleurs— Samtaleanlæg, højt­ talende Institutions et écoles å internat — Kostskoler Instruments de chirurgie.de mécanique, de musi que — Instrumentmagere Instruments électriques de mesures — Elektriske Måleinstrumenter Instruments pour machinea åvapeur— Damp­ tekniske Instrumenter Instruments nautiques — Nautiske Instrumenter Insuline — Insulin Isolation — Isolering Isolation par liége — Korkisolering Jalousies — Persienner Jambons — Skinker Jardiniers — Gartnere Jaunes d’oeufs — Æggeblommer Jouets — Legetøj Journaux & revnes — Aviser. Fagblade og Tidsskrifter Judas pour les portes — Dørkikkerter Jus de fruits, fabr. de — Frugtsaftfabrikker Jute, articles en — Jutevarer Kaoliu — Kaolin Kapok — Kapok Kayaks et canoi's — Kajakker og Kanoer Laboratoires analytiques-chimiques — Labo­ ratorier, analytisk- kemiske Laboratoires bactériologiques — Laboratorier, bakteriologiske Laboratoires chimiques— Kemiske Laboratoriet Laboratoires d’essais pour machines — Labo­ ratorier for mekanisk-tekniske Undersøgelser Laboratoires pour la phyBiologie de fermen­ tation — Laboratorier for Gæringsfysiologi Laine de bois — Træuld Laines — Uld Laines, filatures de — Uldspinderier Lait condensé — Mælk, kondenseret Lait en poudre — Tørmælk, Mælkepulver Laiteries — Mejerier Laiteries, appareils et fournit.pour les— Mejeri­ rekvisitter og -artikler Laiteries, install. et machines pour — Mejen- anlæg og Mejerimaskiner Laiton — Messing Lames de scies — Savblade Laininerie8 — Valseværker Laminoirs d’acier — Staalvalseværker Lampes pour cycles — Cykellygter Lampes électriques, ampoules elektriske LaiupeB en gros — Lamper en gros Lampes de l.S . F. — Radiorer Lapins — Kaniner Laque en écaillea — Schellak Laques — Lak, voir anssi Lakker og Lakfernis Laveuses de vaisselle — Opvaskemaskiner Légumes, Exportation, Importation et en gros — Grønsager, Eksport, Import og en gros Légumes secs — Grønsager, tørrede Lessiveuses — Va6kekedler Levnre — Gær Levare de vin — Vingær Libraires — Boghandlere Lihrairies d’occasion — Antikvarboghandlere Liége, objets de — Korkvarer L im e s— File Lingerie confectionnée — Manufaktur Lingerie pour dames — Damelingeri Lingerie pour hommes — Herrelingeri Lingeries pour dames — Damelinned Linoléum — Linoleum Liqueur — Likør Literie, articles de — Sengeudstyr Lithographes aveo unprimerie — Litografer med Trykkeri Lithograpnes sans unprimerie — Litografer uden Trykkeri Lithographi»»impressions Iithographiques etoffset — Litografi, Stentryk og Offsettryk Lits en acier — Staalsenge Locomotives — Lokomotiver Lunettes — Briller Lustres — Lysekroner Macaroni, fabriques d e—Makaronifabrikker Machines — Maskiner Machines & adresser —- Adresseringsmaskine r Machines d’affranchissement des lettres et en- vois postaux — Frankeringsmaskiner Glødelamper,