kraks vejviser 1949 handelsvejviser ny version

Færøerne

VII—4338

Real-Register

Real-Register. Konsulater i Thorshavn: Finland: Edw . M ite n s, R.; Frankrig: V ald. L iitzen, R.; Island: P a ll O la fs so n ; Italien: Knud Lambaa, Konsularagent; Nederlandene: Sv. H am m e r by , R .; Norge: Generalkonsul 1 h o r s te in P e te r s e n ; Portugal: P S H a n se n ; Spanien: Pou 1 H an s en; Stor­ britannien: J H B o o rm an , udsendt Konsul o g R P B ro c k ie , Vicekonsul; Sverige: B H u s te d - A n d e r s e n ; i Tveraa: Spa­ nien: Ths. Fr. T h om sen . Lagmand: fh. Sysselmand Andreas S a m u e l- s e n . Lagtinget, hvis Forhold er ordnet ved Lov af J o w T 1 Lov Nr- 124 af 28-Marts 1923), har 25 Medlemmer, hvoraf 20 er valgt i Kredse, medens 5 er valgt paa Tillægsman­ dater. Øerne er delte i 7 Lagtingskredse, .tinget er en raadgivende Forsamling. For mand: Købmand J F ø r e g a a r d . Lagtingets Kontor. Chef: Landsretssagfører Edw. M iten s. Landboforening, Færøernes. Formand: Land- brugskonsulent II J Ja c o b se n , Thorshavn. Landbrugsraadet paa Færøerne, Thorshavn. Oprettet i Henh. til Lov af 4. Maj 1937 Sysselmand K Dj ur li uu s, Tveraa, For­ mand; Lagtingsmand J P D av id sen , Sand Næstformand; Købmand A S ø ren sen , Hu­ sevig. Konsulent: Landbrugskandidat II J Jaco b sen . Landfoged. (Politimester paa Øerne): E V L and au, Thorshavn. Landslægc: Overlæge T P D a h l. Landsstyret: Lagmand Andr. S am uel sen, Formand; Sysselmand Kristian D ju rh u u s- Ingeniør Louis Z a c h a ria s s en; Arbejds­ mand Joen Peter D a v id se n . Litterære Selskab, Færøernes (Felagid Var- oin). Formand: Realskolelærer R ik a rd Long, Thorshavn. Lærerforening. Færøernes. Formand: Real­ skolelærer R ik ard Long, Thorshavn. Museum: F æ r e is k e An t i k v i t e t s - S a m - l_i_n_g (Hinforoyska fomgripargoymslan), Thorshavn. Direktør: Bibliotekar Fru P e tra D ju rh u u s . Oppebørselskontor, Færøernes. Chef: J A K N i c o1 a fs e n , kst., Thorshavn. Politimester, se Landfoged. Postvæsenet staar under Generalpostdirektora- tet i Kbhvn. Posttaksterne er de samme som for Danmark. Postmester: C S J H D a n ie ls en, R., DM., Thorshavn. Provst: J J o e n s e n , Thorshavn (under Kø­ benhavns Stift). Rigsombudsmand : Cai A Va g n -H a n se n , kst. ’

Apoteker: J A Ju u l, Tjaldur Apotek, Thors- havn. Filialer i Tveraa og Klaksvier. Areal: 1398,9 km«. Banker og Sparekasser: F o ro y a B au k i (Færøernes Bank) A/S, Thorshavn, opr. 1906. Filial: Sudere Afde- o1nnX Ann i gl8vaa£- Aktiekapital og Reserver 000,000 Kr. Bestyrelse: Bankdirektør R ich a rd Meyer, R., København; Landsretssagf., Konsul B Uns te d -A n d e rse n , Thorshavn; Lagtings- dir., Landsretssagf., Vicekonsul Edw. Mi­ tens, R., Thorshavn; Postekspeditør Poul .NoIs ø e , Irangisvaag. Direktion: Bankdir., Vicekonsul S v en d Hamme rby, R. Færo Am ts S parekasse, Thorshavn, opr. 24. Aug. 1832. Direktører: C S J II D a n ie ls en, R. DM. (adm.) og Em il O lsen. S jd v in n u b a n k in , P/T,Thorsliavn Direktør: Cand. jur. T h o r s te in P e te rse n . Bestyrelse: Købmand Chr. Holm Ja c o b ­ sen Formand; Johs. O lau s Jo e n se n , Skibssynsmand Jaco b Jo e n s e n og Lærer R ik a rd Long, alle af Thorshavn; Køb­ mand J M ic h a e l Jaco b sen , Klaksvig. R oro oy a Sp a rik as si\ Klaksvig nnr.iQia Bibliotek: Fæ ro Am ts B ib lio te k , Central- blbl\ ° ^ C?.r Færoerne, Thorshavn, indeholder ca. 10,000 Bind og en Del Haandskrifter. Bib­ liotekar: S Fon. Dommer, se Sorenskriver. Elektricitetsværker: Tli or s h av n . Bestyrer: P o u l H an sen . K la k s v ig . Bestyrer: N M R asm u ssen vaag. Bestyrer: K H L ystbæ k. Exportnævnct for Ferskfisk: H ans Sund- p e j n . Formand; L e if W a a g s t e in ; o r P e te r s e n jr. Fflroya Fiskimannafelag (Færøske Fiskeres Organisation). Foreningen, der tæller 3000 MedL, forhandler Fisk for dem af sine Med­ lemmer, som ønsker det. Formand: D K lein: Sekretær: R Rasmussen. Hospitaler: Direktør for Hospitalerne paa Fær­ øerne: Lagtingsdir. Lrsagf. Edw . Mi ten s. D ronning A le x a n d rin e s H os pi t a1, Tborshavn. Overlæge: T P Dahl. K la k s v ig S y g e h u s for 43 Patienter. Overlæge: V S tæ rm ose. T v e ra a S y g e h u s . Sygehuslæge: Kreds­ læge K nud N y g aard F æ ro A m ts T u b e rk u Io s e -S y g eh u s Overlæge: V ilh . M ag n u ssen . *

Skoler: F æ r o e r n e s S e m in a riu m , Thors- havn, til Uddannelse af Lærere og Lærer­ inder. Forstander: Chr. L iitzen. M ellem - og R eal sko len i T h o r sh a vn Overlærer: Chr. L iitzen. - N a v i g a t i o n s s k o l e n , Thorshavn. Bestyrer: Jen s P au li i Dali. F æ r o e r n e s F o lk e h ø js k o le (Foroya Fdlkahåskiili),Thorshavn, opr. 1899. Forstandere: J o an n e s av S k a r 8 i og R R a s m u s s e n . H andels sk o ler. - Thorsliavn. Forstander: Lærer S E Ma­ tras. -Trangi svaag. Forstander: Realskolelærer E r n s t Ila n se n . T ek n isk e Sko le r. - Thorshavn. Forstander: Overlærer Z acha­ ria s Sørensen. - Trangisvaag. Forstander: Realskolelærer E rn s t Hansen. " Klaksvig. Forstander: Smedemester I Rasmussen. Sorenskriver, (Dommer). Denne er Dommer, Foged og Skiftefor­ valter paa Øerne, Overformynder og For­ mand i Overlandvæsenskommissionen og for Ulykkesforsikrings-Raadet. Sorenskriver (Dommer): R J o h s . D y re b o r g. Sprogforening, Færøernes (Foroya målfelag) Thorshavn. Statens Landbrugsforsøg paaFærøeme har Ho­ vedstation i Højvig ved Thoishavn 116 og Afd. i Sand J) 8, desuden ambulante Forsøg U5 Bygder. Forsøgsleder: J H uusgaard. Statens Landbrugskonsulent for Færøerne: H J Ja c o b se n. Studenterkursus, opr. 1937. Leder: Cand. mag Thom as N ygaard. Suduroya Fiskimannafelag. Formand: J H Danbjørg, rorkere. Sygekasser: Centralforeningen af Sygekasser paa Færøerne omfatter 38 Sygekasser. For­ mand : Joen R a sm u s s e n , Thorshavn. Telefonvæsen, Færøernes (Amtskommunalt). Driftbestyrer: Ingeniør L o u is Z a c h a ria - 8en. Telegraf: Telegramtaksten imellem Danmark og Færøerne er 41 Øre pr. Ord.Pressetelegr 14 øre pr. Ord. Telegrafbestyrer: J C 0 1s en.’ Turistforening, Færoernes. Formand: Købmand P e te r N o lsø , Vaag. Ungdomsforening,’ Vaag. Formand: Købmand P e te r Nolsø.

Indbyggerantal. 1945: 29,178, deraf i Thors­ havn 4,390 og i Landkommunerne 24,788(1911: 18,000, deraf i Thorshavn 2097).

INDEX

English translation ofthe most important trades with reførenco to the number of trades in the „Fag-Register**. Agency, Commission & Import Busi­ ness .................................... Bakers....................................................... Banks....................... ...................... .......... Boat Builders..................... ’’ ................ Bookbinders................... Booksellers and Stationers............. Boots & Shoes............ Breweries...................’ \ ‘ *.................. Bricklayers....................... ................... Butcherg............... Carpenters..................." ........................ Clothiers &Outfitters' ’ ....................... Coal and Coke....................................... Colours........................... ........................... Confectioners................'' ” ’ ’ ’ ) .......... Contractorg.......................’ *.................. 3 17 19 15 29 33 185 39 135 169 221 91 117 73 113 71 the

Drapere...................................................... Electrical Articles................. Engineers......................................... F ish .........................................................' Fishing Companies....................... Fumiture.................................................. General Merchants................................ Groceries..............................................’ ’ ’ Hardware.................................... . . . ” ’ Herring meal...................................... Herring O il.......................................’’ ’ H otels............................................Z ." Ice Factories..............................’.' ’ ’ ’ Import & Export Businesses . / . . Insurance............................................... Manufacturing J o i n e r s ’ * Margarine................................ Mineral Waters.................' ’ ’ ’ Motor Cars ............................. Newspapers &Periodical Pubiications Painters............................... ' ’ Paper........................................

123 09 101 75 ■I 77 139 119 111 105 105 167 93 107 99 9 127 125 131

Petroleum................... Preserved Provisions, Printers ........................ Befreshment Booms., Salt................................. Savings Banks............ .Ship Brokers........................ Ship Chandlers................... Ship-owners.......................... Ship Repairer8..................... Shipping Agencios............. Ship-yards.............................. Shop Fittings....................... Sm iths.................................... Soap manufacturers........... Solicitors & B arristers.... Steamshlp Companies & Agendes............................. Stone Masons....................... Tallors................................. ’ Tanners.................................. Timber.................................... Tinmen.....................................

151 116 35 155 159 195 170

Tobacco.................................................... ojj Whaling Companies and -stations.. 97 »Voollcn Goods Manufacturors........... 223 Une traduction francalsedes pro­ fession les plus importantes i« uurnciu uoo pruiuBBions aans le „Fag-Rogister*

i

171 173 175 109 179 41 191 205 157 01

Agonces Maritimes ... Articles pour l’électric Assurance................... Automobiles............ A vocates................... Banques.................... Bois de charpente struction............... Bouchers................... Boulangers............... Brassories................... Caisses d’épargné... Chantiers...................

109 99 9 11 157 19 219 169 11 39

t é ..

Shipping

)ois de con-

11 13

199 187 85 219 27

113 121 149

195 179