kraks vejviser 1940 handelskalender

Index — Island

VIII — 4212

INDEX

Une traduction francaise des pro ­ fession les plus importantts avec le numéro des professions dans le „Fag-Registor “ . Abattoirs ............................................... 194 Agences de publicité .......................... 2 Agents d ’ avario .................................... 87 Apparoih pour la photographio .... 70 Articles de péche ................................ 64 — de sport .................................. 201 — en cément .............................. 42 — en lain fabr. de ..................... 227 — pour l ’ électricité .................. 59 — pour peintres ............................ 131 — sanitaires .................................... 175 Assurance .............................................. 6 — contro l ’ incendie ...................... 30 Automobiles .......................................... 7 Avocates ............................................... 173 Banques ................................................. 16 Benzins et huiles pour moteurs .... 19 Beurre ................................................... 196 Bijoutiers en fantaisie Æ en imita ­ tion ..................................................... 74 Blanchisseries ................. 232 Bois do charponte & bois do con ­ struction .............................................. 219 Boulangers ........................................... 14 Brasseries ................... 35 Bureaux des voyages .......................... 166 Cafés ....................................................... 98 Caisses d ’ épargno ................................. 199 Carossiors ............................................. ?34 Chantiers ............................................... 187 Chapeaux pour dames ........................ 49 Charbon et Cokes ................................ 112 Charcutiors ........................................... 233 Charpentiers ......................................... 225 Chaussures ............................................. 190 Chauffage central ................................ 43 Chocolat ................................................. 44 Classification de navires .................... 181 Clichés ................................................... 46 Comestibles fumés .............................. 169 Compagnies de .Navigation & Moteur 144 — de Navigation .4 Vapeur et Agen ­ ces Maritimes .................................. 53 Comptabilité & reviseurs .................. 167 Confection pour dames ...................... 50 — pour hommes ............................ 88 Confitures ............................................. 106 Conserves do poisson... .................. 62a Constr. de bateaux et nacelles ........ 13 Contreplaques ....................................... 110 Cordiers ................................................. 165 Courtiers maritimes ............................ 182 Cuirs ........................................................ 128 Cycles .......... ......................................... 47 Denrées coloniaux ................................ 105 Eaux mindrales .................................... 141 Éditours ................................................. 26 Entrépots Frigorillques et Glaciéres. 73 Exportateurs do Harongs .................. 178 Exportation de crevettes .................. 165a — de Poisson ................................ 62 — de Morue Seche ..................... 102 Fabr. de produits chimiqnes ........... 101 Farine do poisson ................................ 63 Ferblantiers ................................ 23 Fleurs ................................................... 24 Fondories on fer et en métaux ........ 96 Forgerons .............................................. 195 Fournitures de bureaux ...................... 107 — do provision maritimes .......... 183 — pour automobiles ................... 11 Fruits ....................... 72 Ilareng pnlvorisé .................................... 179 Horlogers ............................................... 229 Hotels ..................................................... 90 Huile de Hareng .................................. 180 — de Poisson Médicinale .......... 139 Huii'S do baleine ............................... 215 Importateurs de Charbon .................. Ill Importation do Papior ........................ 158 Imprimeries ......................................... 29 ingénieurs ............................................. 93 Instruments d ’ agriculture .................. 122 — do musiquo ................................ 147 Joaillers ................................................. 97 Jouets ..................................................... 123 Journaox & revues .............................. 12 Laitories ................................................. 140 Laques ..................................................... 119 Librairies et Papetories ...................... 27 Lingerie ................................................... 125 — confectionnée ............................. 132 — confectionnée en gros ............ 133 Linoléum ................................................ 126 Lunettes et pince-nez .......................... 32 Machines fabr. de ................................. 135 Masons ................................................... 145 Maisons d ’ Agence, de Commission et d ’ Importafion .................................... 1 — d ’ Importation et d ’ Exportation. 92 Maisons de Machines .......................... 136 Marchands ............................................. 117 March, do musiquo .............................. 146 — de verrerie & porcelaine .... 79 Margarine .............................................. 134

English translation of the most important trades with reference to tho number of the trades in the n Fag-Registor “ . Advertising Agencies .......................... 2 Agency, Commission & Import Busi ­ ness ........................................... ..... 1 Agricultural Implements & Machinery 122 Auditors & Chartered Accountants . 167 Average Adjusters .......................... 87 Bakers ................................................... 14 Banks ................................................... 16 Barrels ...................................................... 226 Bicykles ................................................. 47 Boat Builders ....................................... 13 Bookbinders ........................................ 25 Booksellers and Stationers .............. 27 Boots & Shoes ...................................... 190 Breweries ............................................. 35 Bricklayers ............... 145 Building Materials .............................. 37 Butter ................................................... 196 Carpenters ................................................ 225 Carriage Buildors & Merchants. ... 234 Cemont Goods ...................................... 42 Chemical Works .................................... 101 Chocolate ............................................. 44 Classification ^Registration of Ships 181 Cleaners .................................................... 224 Clothiers Sc Outfitters ........................ 88 Coal and Coke ...................................... 112 Coal Importers .................................... Ill Coffee ..................................................... 98 Cold Stores ............................................ 73 Confectioners ........................................ 106 Co-operative Supply Societies .......... 34 Dairymen ............................................. 140 Dispensing Chemist ’ s .......................... 4 Drapers .................................................. 132 Dried Cod Exporters .......................... 102 Dry Goods Wholesale ........................ 133 Electrical Articles .............................. 59 Engineers ............................................... 93 Engineers, mechanical and construc ­ tional ................................................. 135 Fancy Goods ........................................ '74 Fish-preserves ...................................... 62a Fire Insurance ...................................... 30 Fish Exporters ...................................... 62 Fishing Companies .............................. 66 — Tackl o .................................... 64 Fish Meal ............................................. 63 Flowers .................................................. • 24 Fruit ..................................................... 72 Furnituro ................................................ 149 General Merchants .............................. 117 Glass & China ...................... . ............. 79 Gold- and Silversmiths ...................... 84 Groceries ................................................ 105 Hardware ........ .' ..................................... 94 Heating Enginers ........ . ..................... 43 Herring Exporters ................................ 178 — Meal ............................................ 179 — Oil ............................................... 180 Hotels ..................................................... 90 Import & Export Businesses ............ 92 Insurance ............................................... 6 Iron- & Brass Foundries.... ............ 96 .Tewellors ............................................... 97 Joiners ................................................... 197 Kitchen Equipment .............................. 118 Lacquers ............................................... 119 Ladies ’ Hats .......................... v ............. 49 ■ Outfitters .................................... 50 — Tailors ....................................... 52 Laundries ............................................... 232 Leather ................................................. 128 Lingerie ................................................. 125 Linoleum ............................................... 126 Machinery Dealers .............................. 136 Manufacturing Joiners ............... 137 Margarine ............................................. 134 Medicinal Fish-oil ............................... 139 Mineral Waters ................................... 141 Motor Car Accessories & Parts .... 11 — Cars ............................................. 7 Motorship Companies .......................... 144 Music Sellors ........................................ 146 Musical Instruments ............................ 147 Newspapers & Periodical Publica ­ tions ................................................... 12 Office Appliances ................................ W7 Oilskin Clothing ............ '........... 151 Painters .............. 130 — Articles ........................................ 131

Deutsche Ubersetzung der wich- tigsten Fach-Uberschriften mit der Nummer der Fach-Uberschriften in dem „Fag-Register u . Agentur- & Kommissions- sowie Import- geschkfte ........................................... 1 Annoncen-Expeditionon ...................... 2 Apotokon ............................................... 4 Automobile ........................................... 7 Automobil- Zubehor und Bodarfsarti- kel ....................................................... 11 Banken ................................................... 16 Bauartikel und Matorialen ................ 37 Benzin und Motoren-Treibol .............. 19 Blumen ......................... 24 Bootswerften ........................... .• ........... 13 Brauereien ............................................. 35 Briefmarkenhandlor ........................... 71 Brilion und Kneifer ............................ 32 Buchbinder ..................... 25 Buchdruckereien ................................. 29 Buchh?ndler und Papierwarennlndler 27 Butter ..................................................... 196 Buro-Bodarfsartikel ............................ 107 Bicker ................................................... 14 Chemischo Fabriken ............................ 101 Damenhiito ........................................... 49 Damon-Konfektion ............................. 50 Dampf8chiffahrtsgesellschaften und -abfortigungen ................................. 53 Dohnotscher ......................................... 216 Eisen- und Kiirzwaren ........................ 91 Eisen- und MetalIgiessereien .......... 96 Eloktrische Bedarfsartikel ................ 59 Fahrrftder ............................................... 47 Feuenersicherungs-Gosellschaften. . 30 Fischereigerftte ................................... 64 Fischerei-Gesellschal'ten .................... 66 Fischexport ......................................... 62 Fischkonserven ..................................... 62a Fischmehl ............................................. 63 Friichte ................................................... 72 Fisser ..................... ............ 226 Galantoriewaren ................................... 74 Garnelenexport .................................... 165a Gefrier- und Eisanlagen .................... 73 Gorberoien ............................................. 77 Gias- und Porzellanwaren ......... •.. 79 Gold- und Silberschmiede ................ 84 Havarie-Kommissaro ........................... 87 Høringe ................................................. 178 Heringsmehl ......................................... 179 Ileringsol' ............................................. 180 Herren-Modeartikel ............................. 88 Holz (Nutz- und Bauholz) ................ 219 Holzwarenfabriken .............................. 221 Hotels ..................................................... 90 Import- und Exportgeschiifte ............ 92 Ingenieure ........................... 93 Juweliere ............................................... 97 Kaffce ................................................... 98 Klempner ............................................... 23 Klippflschexport. .. ............................... 102 Kliechees ............................................. 46 Kohlenimportenre ............................... Ill Kohlen und Koks ............................... 112 Kolonial- und Produktwarenhand- lungen ................................................. 117 Kolonialwaren ....................................... 105 Konfttiiren ............................................. 106 Konsumveroins ................................... 34 Kreuzfumiero ....................................... 110 Kuchengorllte ....................................... 118 Lacko ..................................................... 119 Landwirtschaftliche Maschinen .... 122 Leder ................................... t .... 128 Linoleum ............................................... 126 Maier ....................... ’ ............................ 130 Malerwaren .. .. . ..................................... 131 Manufakturwarongoschafte ................ 132 Manufakturwaren, Grosshand I ungen. 133 Margarine ............................................. 134 Maschinenfabriken .................... ■.... 135 Maschinongeschflfte ............................ 136 Maschinen.Tischloroien ...................... 137 Maurermeister ..................................... 145 Modizintran ........................................... 139 Mineralwassor ..................................... 141 Molkoreien ............................................. 140 Motorschiffahrtsgosellschaften .......... 144 Musikalien ............................................. 146 Musikinstrumento. ................. 147 Mobel .......... : ......................................... 149 Papior ..................................................... 157 Papierimport ..................... 158 Parfumen ............................................... 160 Petroleum ............................................. 162 Photographi8clie Bodarfsartikel ... 70 Rochtsanwalte ....................... 173 Reinigungsanstalten (chem.) ............ 224 Reisebureaus ......................................... 166 Revisoren ............................................... 167 Riucher ................................................. 169 Saiz ......................................................... 174 Sanitire Artikel .................................. 175 Sattler ................................................... 171 SchiffsausrQstung .......................... 186 Schiff s-Klassiflkation .......................... 181 Jlchiffsmakler .................. ' .................... 182 Schiffsproviant ......................... ■ ......... 183 Schiff8reparationen .............................. 185

Traliccion espafiolads las pro fessiones mas importantes con el nilmoro do referencia de las pro- fessione8 en el „Fag-Register “ . Abogados ................................................ 173 Abono do pescado ................................ 62 Accosorios para automiiviles ............ 11 Aceite do Aranque ................................. 180 — de ballena .................................. 215 Agentes de averia .' ............................ 87 Ahumaderos ........................................... 169 Albahiles ....................................... ... 145 Almacenes cooperatives .................. 34 Anteojos y lentes ............................... 32 Aranque harina ................................... 179 Armamento de buques ........................ 186 Articulos de cemento ......................... 42 — de fantasia y chucherfa .......... 74 — de fotografla .............................. 70 — de pintura ................................. 131 — eléctrico8 ................................... 59 — para ediflcacidn ........................ 37 Astilldrros ............................................. 187 — ..................................................... 13 Automéviles ......................................... 7 Bancos ................................................... 16 Barnicos ................................................. 119 Bencina y aceite de motor ................ 19 Biciclotas ........... ’ ................................... 47 Bordalozas ............................................. 226 Cabullorfas ..................................... Café ................................................. Cajas de ahorro ........................... Calzado ........................................... Canteras picapedreras ............... Carbdn y coquo ........................... Carpinteros ................................. . Casas oditoras ............................. Cerveceria8 ................................. . Chocolate ................................... . Clasiflcacidn de buques ............. Comerciantos ............................... Companias de buquo6 a motor — pesqueras ........................... — y oficinas de navegacidn Compostura de buques ............... Confeccidn de Sefioras .............. Cordeleros ................................... Corredores de buques ................ Costureros ................................... . Cuero y pieles .......... I ................. Curtidores ................................... . Dulcorias ......................................... 106 Ebanistas ................................ 197 Ebanisterias a maquina ...................... 137 Encetado (hule) ................................... 151 Encuadernadores .................... • ........... 25 Espocierfas y comestibles .................. 105 Establecimientos de limpieza de ropa 224 — vulcanizadores ..' ...................... 235 Exportadores de Aranques ................ 178 Exportacion de Cacalao ................... 102 — do camaronos ....................... 165a — de pescados .............................. 62 Fabricas do aquaB gaseosas .............. 141 — de génoro de lana .................. 227 — de maquinas ............................ 135 — de objetos de madera ............. 221 — do productos quimicos .......... 101 — y negociantes de vehicnlos .. 234 Farmacias ....................................... 4 Ferreteros .............................. .> ............. 94 Flores ............................ • ........................ 24 Frigoriflcos y refrigeradores ............ 73 Fruta ....................................................... 72 Funderias de hierro y metales ........ 96 Grasa de Callena medicinal .............. 139 Hajas para chapear ............................. 110 Harina do pescado ........ ...... ......... 63 Herreros ................................................. 195 Hoteles ................................... 90 Importacién de papel ........................... 158 Importadores de carbdn .................... Ill Imprentas ............................................. 19 Ingenioros ............................................. 93 Instalacioncs do calefaccién central 43 Instrumentos de mucica .................... 147 Joyerias .................................................. 97 Juguetos ................................................. 123 Lecherias ................................................. 140 Lenceria ................................................... 125 — y yands al por mayor ............ 133 Libreros y Papeleros .......................... 27 Licores cspirituosos . ......................... 200 Linolles ................................................... 126 Madoreros ... ’ ......................................... 219 Maquinas agricolas ............................. 122 Margarina ............................................... 134 Mataderos ....................................... 194 Merceros do Senores .......................... 88 Mueblos .......................................... Musica ...................................... ; ........... 146 Negocios do agencia, de comission y do importacion ................................ 1 — de importacidn y do ex- portacidn ......................................... 92 Negociantes de comestibles .............. 233 — de manteca de vaca ................ 196 183 98 199 190 202 112 225 26 35 44 181 117 144 66 53 185 50 165 182 52 128 77 Diarios y Periddicos ...................... 12

157 158 160 19 162 70 110 71 46 29 233 26 165

Paper .................................... — Importers... ............ Perfumes ............................. Potrol and Engine Oil.... Petroleum ............................. Photographic Requisites .. Plywood ................................ Postage Stamp Dealers... Printing Blocks .................. Printers ................................ Provision Dealers .............. Publishers ............................ Rope, Line Sc Twine Mfrs.

149

Saddlers ................................................. 171 Salt ......................................................... 174 Sanitary Appliances ............................ 175

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker