kraks vejviser 1939 handelsvejviser

Vejledning for Eksportører

2695 handlede efter de laveste Satser, medens de i Veterinær- og Sundhedsattester om Varernes Oprindelse indeholdte Oplysninger i Reglen alene er til Brug for Grænsesundhedsmyndig­ hederne i Importlandet og sigter til at undgaa Indslæbning af smitsomme Husdyr- og Plante­ sygdomme. Her i Landet udstedes de ovenomtalte Atte­ ster til Brug ved Eksport, af de under Land­ brugsministeriet henhørende autoriserede Dyr­ læger — Tilsynet med smitsomme Plantesyg­ domme, Rolighedsvej 23 [V] — Stats-Fro- kontrollen, Thorvaldsensv. 57 [VJ. Der er i nogle Tilfælde Legaliseringspligt. Emballering. Navnlig ved Forsendelser til syd- og mellema­ merikanske Lande fordres, at de forskellige Kolli er mærket med mindst 6 cm høje Bog­ staver efter Skablon, og i Reglen' angivende Nummer, Modtagefens Navn eller Initiale?, Netto- og Bruttovægt og Bestemmelsesstedet. Mærkningen maa være i nøje Overensstem­ melse med Eksportdokumenternes Oplysninger herom. (Se iovrigt Afsnittet: Særlige Attester). Mærkning af Varer. Lovgivningen angaaende Mærkning af Varer følger forskellige Retninger i de forskellige Oprindelsescertifikat der kan .udstedes af Told­ væsenet. I Tilfælde hvor Konsulatslegalisering finder Sted tilligo af Erhvervsorganisationer .For Varor, der fortoldes efter Værdien, skal Faktura oliér Oprindelsesbevis viseres i Konsu­ lat. /Afgift G uld francs 5). For visse kontingenterede Industrivarer for­ dres Kontingenteringscertifikat udstedt af In- dustrirnndet. For Ost af Osteudvalget, Aarhus, kærlige Bestemmelser gælder for levende Dyr og dyriske Produkter, Margarine, Kar­ tofler, Konserves, Varer indeholdende Tomat, Frø samt Scrviceporccllæn. Desuden gælder der Mærknimgsforskrjfler for adskillige Varer. Grækenland. Praktisk talt hele Samhandelen foregaar over Clearing. Handelsfaktura udstedes i 4 Ekspl., ved CIcaringsforrctninger i 6 Ekspl. 2 Ekspl. sendes i alle Tilfælde direkte til Com- mission du Controle des Factures, Athen de øvrige indleveres til Legalisering i græsk Konsulat. For alle Varer maa præsteres Op­ rindelsesbevis, udstedt af Handels- eller In­ dustriorganisation. Legalisering i græsk Kon­ sulat er i Almindelighed ikke paakrævet., men foretages mod, en Afgift af 3.90 Guld-Drach- mer. Særlige (Bestemmelser gælder for kondenseret Mælk. Animalske Produkter, Konserves, Klip­ fisk, Planter o. lign. maa ledsages af Sund­ hedsattest legaliseret i Konsulat (Afgift 1 Guld- Dracbmc). Holland: (Se Nederlandene). Den irske Fristat. Originalfaktura, betegnet „Original Invoice", og undertegnet af Afsen­ deren, fordres for værdifortoMcde Varer. Fak­ turaen skal indeholde' Oplysninger om Embal­ lageomkostninger og Udgifter til Forsikring. For allo Handelsvarer kræves Oprindelsesbe­ vis udstedt af Industri- eller Handelsorganisa­ tion tpaa særlige Blanketter. Særlige Bestemmelser gælder for Dyr og dy­ nsko Produkter, Ost, Planter, Frø, Margarine, kondenseret Mælk, Mælkepulver, Bacon samt Levnedsmidler indeholdende Konserveringsstof­ fer. IIø og Halm kan ikke benyttes til Em­ ballage. For en Række Varer kræves isærlig Indtørselsliccns. Endvidere gælder for en) Ræk­ ke Varer særlige Mærkningsbestemmelsør. I mand. Indførsels- og Betalingstilladelse miia for alle »arer tilvejebringes gennem Importøren. Handelsfaktura skal medfølge enhver Forsen­ delse og indeholde Oplysninger om (Emballa­ gens Art, Kollis Antal, Mærker og Vægt, samt­ lige Varer, samt den, fulde Pris,Køberen Vier Modtageren skal betale. Den skal være ferstøet med Erklæring om, at de anførte Kolli ikke indeholder andre eller flere Varer end dc\ i Fakturaen opgivne, samt at* alle Varer er ob- lørt fil den fulde Pras, som Køberen eller Modt tagcrcn skal lætale. \ Hø og Halm kan ikke anvendes som Em­ ballage. Der er Restriktioner for Indførselen af en lang Række Varer, bl. a. af dyrisk Op­ rindelse. ligesom der gælder Mærkningsforskrif­ ter bl. a. for visse Nærings- og Nydelsesmidler. Eksportøren, bør indhente Oplysninger om de til enliyer Tid herom gældende Bestemmelser

Fcdteksportudvalg Fjerkræeksportudv.

Lande, alt efter om man ønsker at beskytte Forbrugerne i Almindelighed, eller at beskytte den nationale Produktion. I de fleste Lande søger man at bekæmpe alle Former for Oprindelsesangivelser, som er falske eller kan virke vildledende. — I flere Landes Lovgivning findes Bestemmelser gaaende ud paa at forbyde Import og Salg af fremmede Varer, paa hvilke eller paa hvis Emballage findes anbragt Betegnelser, som giver Varen Ud­ seende af at være frembragt eller tilvirket i selve Landet; og ofte er Lovreglerne saaledes, at nær­ mere specificerede Varer, for at kunne indføres eller sælges, udtrykkelig skal være forsynet med Oprindelsesbetegnelse f. Eks. „Made in Den- mark“ eller med en Angivelse af, at Varen er udenlandsk, f. Eks. „Foreign 11 eller „Imported“. Endelig har de fleste Lande Forskrifter om speciel Mærkning af visse Varer, hvorved til­ sigtes at give Forbrugerne retledendo Oplys­ ninger om Kvalitet, Vægt etc. . Dette gælder ofte for de følgende Varers Ved­ kommende: Æg, Smør, Ost, Fedtstoffer, kondenseret Mælk, Daasesmør og anden Konserves, Frø Drikkevarer, standardpakkede Varer. ’ Italien. Samhandelen med Italien foregaar over en Clearingordning. I Almindelighed maa præ­ steros Oprindeliscscertifikat, udstedt paa fransk eller italiensk af Ilandels- eller Industriorgani­ sation. Særlige Forskrifler gælder bl. a. for levende Dyr, dyriske Raaprodukter, præpareret Kød, smeltet Svinefedt samt Konserves (Sundheds- og Oprindelsesbevis); indvidero for Frø, Kar­ tofler, Fedtstoffer, Planter, vegetabilske Olier, alkoholholdige Drikkevarer samt Æg. Der er Særligo Mærkningsbestemmelsor for Kød- og Fiskekonserves samt Ost og Smør. Jugoslavien. Oprindelsescertifikat, der kan ud­ stedes af Handels- eller Industriorganisation el­ ler af Told vadenet fordres. Særlige Bestemmelser gælder for levende Dyr, Huder, Kødvarer. Varer,, der transiteres over Tredjeland, maa paa Emballagen væ.ro mærket: "Transit pour la Yougoslavio (S. II. S.)“. Ogsaa Konnossementet maa indeholde denne Sætning. • Letland. Som en Hovedregel fordres Oprindel­ sesbevis, affattet paa et af Hovedsprogene. Varernes Værdi ifølge Faktura skal foruden med Tal angives med Bogstaver. Handelsfaktura bør undertegnes og forsynes med Firmastempel i 2 Eksemplarer. Særlige Bestemmelser gælder for levende Dyr, dyriske Raaprodukter, Kødvarer, Æg, Smør, Margarine, Fedt,, Kartofler, Frø, risso Kvægfoderstoffer, levende Planter, Plantebeskyttelsesmidler og Kunstgødning samt Spiritus og viisse Jern- og Staalvarer. Lithauen. Oprindelsesbevis, udstedt af Han­ dels- eller Industriorganisation, fordres, med­ mindre Oprindelsen tydeligt fremgaar af Va­ rens Art eller Kendetegn. For Varer af andet end dansk Oprindelse gælder særlige Bestemmelser. Da Toldbehandlingen finder Sted paa Grundlag af Varemodtagerens Deklaration, maa Modta­ geren have Røde bl. a. pa'a Indholdet af hvert enkelt Kollo (Bruttovægt og Nettovægt. (St.vk- keta.1)). Der gælder Indførsels- og Betalingsrc- striktioner for mange Varer. For Frø, Foderstoffer og dyriske Produkter gælder særlige Forskrifter. Hø og Halm maa ikke anvendes som Emballage. Malta. Alle Forsendelser maa være ledsaget af Oprindelsesbevis efter særlig Formular. Han­ delsfaktura med Angivelse af Oprindelsesland og Erklæring om Fakturaens Rigtighed i 2 Eksemplarer maa i god Tid tilsendes Varemod­ tageren, idet Toldbehandling i Almindelighed finder Sted paa Grundlag af Fakturaen, hvoraf maa fremgaa, hvorledes Varerne er solgt (fob., cif., eventuelle Rabatter etc.). Særlige Bestemmelser gælder ror Kvæg, Svin, Kød, Fedt, Æg, Kartofler og Mælkekonserves. Nederlandene. Handelsfaktura maa være me- get. nøjagtigt udfyldt. Kødvarer, Smør,’ Mar­ garine, Gartnerivarer skal være ledsaget’ af særligt Oprindelsesbevis. Kontingenterede Varer maa ledsages af Oprindelsesbevis. Særlige Bestemmelser gælder for Kvæg, dy­ riske Produkter, Kødvarer og Æg. Norge. For Indførselen, af en lang Række Varer af vegetabilsk og dyrisir Oprindelse gælder sær-

— Kartoffeleksportudv. Endvidere er Udførslen af en Række Land­ brugsprodukter betinget af særlig Udførsels­ tilladelse, der maa indhentes hos det paagæl- dendo Udvalg. Særlige Attester. I nogle Lande er det forbudt at indføre Varer, pakkede i Hø, Halm, andre raa Jordpro­ dukter, eller i Sække, medmindre Forsendel­ sen er ledsaget af særlige Attester, f. Eks. om stedfunden Desinfektion eller om, at Em­ ballagen er ny. Ved Forsendelser til de paa­ gældende Lande af Varer pakket paa anden Maade, kan det derfor anbefales at forsyne Emballagen f. Eks. med følgende Paaskrift: „No hay and straw is used for package". Ved Indførslen bl. a. af levende Dyr, dyriske Produkter, Kartofler, Fnø samt levende Planter forlanges ofte Veterinær- eller Sundhedsattest indeholdende Oplysninger, dels om Varernes nærmere Oprindelsessted (Egn), og dels om Sundhedstilstanden. Den forste Del af saadanne Attester ses ofte benævnt Oprindelseseertiflkat (-bevis), ikke at forveksle med det ovenfor omtalte, der tjener til at faa Varerne toldbe­ Belgien. Indførselen, af en Del Varer er kontin­ genteret. Der gælder særlige Bestemmelser for Indførsel bl. a. af Aig, levende Svin, Føde- dg Drikkevarer, Frø, rianter, Foder- og Gødnings­ stoffer. Karloffclsendingcr maa være ledsaget af Sundhedsattest. Legaliseret Oprindelsesbevis efter særlig Formular fordres. For Varer af dansk Oprindelse kan Legaliseringen foretages af en Erhvervsorganisation; for fremmede Va­ rer skal Legaliseringen foretages i Konsulatet. Konsnlatsafgiften andrager Kr. 1,80 og Kr. 3,60 for .Sendinger henholdsvis under og over en Værdi af 400 Belgas. Indførselen af on Kække Varer er kontingenteret. Bulgarien. Handelsfaktura bør udstedes i flere Uksomplarer. Oprindelsesbevis udstedt bl. a. af • Erhvervsorganisationerne fordres for alle Varer. i Oprindelseslandets Navn maa mærkes ' b . 1 ;, ?’ Tr -V’ksager, Etiketter o. 1. Likører, Tænd­ stikker, Fødevarer og Droger. Levende Dyr, dyriske Produkter, Kød- og Fiskekonserves, Frø, Kartofler maa være led­ saget af legaliseret Sundhedsattest. Afgift ca. 17 Kr, Czekoslovakiet. . Fragtbrev maa forsynes med særlig Paategning. Dør gælder særlige Reg­ ler for levende Dyr og dyriske Produkter (Sundhedsattest for Kød, Flæsk, Huder og Skind). Kartofler maa ledsages af særligt Certifikat paa Formular, der faas i czeko- slovakisk Gesandtskab. For Avlskvæg og .Tordnødolie gælder særlige Bestemmelser. For en. Række Varer kræves Oprindelsesbevis, der gratis legaliseres. Statistisk Anmeldelse skal forelægges. Danzig (g® Polen). Estland. Indførselen og Betalingen af de fleste , Varer er underlagt Restriktioner. Ordginalfak- tura indeholdende udførlige Oplysninger bør forebggo ved Indklarering. Oprindelsescertifikat er i Almindelighed nødvendigt.'For Transit­ varer forlanges desuden Transilerklæringer der 'i Reglen skal legaliseres i Konsulat (Afgift ca.. 6 Kr.). .Emballage bør opføres særskilt i Fak­ tura. Veterinærattest, legaliseret i Konsulat, for- langes for levendo Dyr, Kød, raa Huder, ITaar, Uld m. v. (Afgift Guldfrancs 4). Der gælder særlige Bestemmelser for Æ" Kar­ tofler, Margarine, Margarineost, Fedt, Fro ØJi »in, Spirituosa, medicinske Præparater’ oæ Gødningsstoffer. ^inland. For Forsendelser fra Varens Oprin­ delsesland fordres som Regel ikke Oprindelses- erklæring, men for visso Varer kræves Mærk- uing med Oprindelseslandets Navn. Kornvarer, Frø, Grøntsager, Rodfrugter, iiaim, brugte Sække o. lign. bør ledsages af Konsulatslegaliseret Erklæring om, at- de -ikke er befængt- med Mund- og Klovsyge, Sær- , Regler gækler for levende Dyr, dyriske vi« Fraftfodcr og Gødningsstoffer, ^e 'Sorter Frø samt Margarine, Kartofler, Fra ■Ukoholdrikke. Ukrig. Konnossement skal underskrives af ’sportøren. For en Række Varer forlanges

Kort Oversigt over de enkelte Landes Særbestemmelser for Forsendelsesdokumenter m. v. (Koit Uddrag af Eksporthaandbogen, udgivet af Industriraadet.) Europa.