kraks vejviser 1939 handelsvejviser

List ot Products

132 Seeds Samorden — Semlllas • (See also Flax-seed) 1. Klee- und Grass&mereien (a a.: Weissklee; Rotklee; Bastardkleo; Schneckenklee; Englisches Raigras; Italiem- sches Raifras: Knftuelgras; Hundsgras-, Wiesenschwingel; Gemeines Bispengras; Timothe) 2. Wuraelgevi&chssamen (u.a.: Runkelriibo; Futter .Zuckei rube; Zuckerrube; Turnips; Kohl- riibe; MShre) 3. Gartens&mereien (u. a.: Weisskohl; Blumenkohl; ande- re Kohlsamenso) ten; Karotten; Badieschen; Roto Ruben; Spi­ nat: Samen andror Kiichenge- wftchse; Blumensamen) 4. Senfsamen 6. Walds&mereien Die in () bei jedem einzelnenEx- porteur angefuhrton Zahlen, verweisen auf obiges Ver- zeichnis uber die verschie- denen Sdmereisorten.

M)8. Sliades, Lamp, Parchment —

903. Semences —

— Frø 1. Semilias de trébol y de Césped (por ejemplo: Trébol blanco. Trébol colorado; Trébol sueco; Alfalta; Balllco comun; Ballico italiano; Déctilo; Ca- fiuelas de pradera: Hierba pra- dera comun; Timothé) 2. Semilias de fruta de raiz (por ejemplo: Remolaclias; re- molachas do forraje; remola- chas de azuear: nabo; nabiza (colinabo); zanahoria) 3- Semilias de jardin (por ej­ emplo: Repollo blanco; coliflor; Semilla de otros tipos de re­ pollo; zanahoria; ribanos; ie- molachas coloradas; e6pinaca; Semilla do otros legumbres; Semilla de flores) 4. Semilla de mostaza 5. Semilias forestal Las cif ras agregadas en () a cada exportador separado, se refleren a la lista de los varios tipos de semilla ar- riba citada.

1. Kløver- og Græs-Frø (bl. a. Hvidkløver: 'Rødklover; Al- sike; Sneglebælg: alm. Raj­ græs; ital. Rajgræs; Hunde­ græs; Eng-Svingel; alm. Rap­ græs; Timothé) 2. Rodfrugt-Frø (bl. a.: Riin- kelroer: - Foder-Sukkerroer; Sukkerroer; Turnips; Kaal- roer; Gulerod der) 3. Have-Frø (bl. a.: Hvidkaal; Blomkaal: Fro ai andre Kaal- artor; Karotter: Radiser; Rod­ beder; Spinat; bro af andre Køkkenurter; Blomster-Fre) 4. Senneps-Frø 6. Skov-Frø Tallene, der er tilføjet i () ved hver enkelt Eksportør, hen­ viser til ovenstaaende For­ tegnelse over de forskellige Fresorter.

1. Semences de tréfles et de qraminées (e. a.: Tréfie blåne; T'réfle rouge; Tréfle hybride; Luzerne; Rye-grass anglais, Rye-grass d’Italie: Dactyle ag- gloméré; Fétuquedes pres; ra­ turin coramun; Fléolo des pres) 2. Semences de racines; (Bet- terave fourragére; betterave fourragére a-suere; betterave sucriére: navetfourrag°r; chou- navet; carotte fourragére) 3. Semences potagéres et de tle,urs (e. a.: Chou pomme; chonx-flours;d’autres espéces de chou; carottes: radis; betterave potagére; épinard; d’autres se- mences légumes; semences de fleurs) 4. Semence de moutarde 5. Semences forestiéres Les chiffres ajoutés entre () é chaque exportateur renvoient å la spécification ci-dessus des différentes espéces de graines.

Glover & Grass Seeds (sucb as’ White Clover: Red Clovei: jVlsilke Trefoil: Perennial Rye-grass; Italian Rye-grass; Cocksfoot: Meadow-Fescue; Rough-stalked Meadow-grass; Timothy Root Seeds (such as: Mangold; Fodder-Sugar-Beet; Sugar- ’Beet; Turnip; Swede; Carrot) 3. GardenSeeds (such as;M hite Cabhage; Cauliflower: othertab- hage Seeds; Carrot (stumpy variety); Radish; Red Boet; Spinach: other vegetahle Seeds, Flower Seeds) 4. Slustard Seed 5. Forest Seeds The flgures shown in () for each exporter have reference to above list of the aifferent kinds of seeds.

E Suhr, Hrbansg. 3 [0] (3) Simon Veit, Kronprinsesseg. 14 |KJ (M,4j See advertisement page 229. Sønderjysk Frøforsyning, Ltd. (1,2,4) Å Fr. Dreyer, Dynkarkeri 39, 41 (1,2) Carl Nielsen, J C Helm-Petersen & Co. s Eftf., Vesterg. 58 (3) Alminde: . o Anton Nielsen’s Frøavl og FrøekBport (1,2,4) See advertisement page 229. ■ Holstebro: Frøavlscentret Hunsballe, Ltd. (1,2) See advertisement page 230. M Simested, GI. Struerv. (1,2) See advertisement page 230. Horsens: Østergaard’s Frøavl, Stensballe (1,2) See advertisement page 230. ^eVsjælland^ke Frøavlskompagni ved Hans E Mortensen (1,2) Kerteminde:

WMtt’s Frøavl & Frøhandel, Ltd. (1,2) K vbo rgz Lauritz Nielsen, R Winckler & Co.’s Eftf., Strandvejen (1,4) ^Lolland-Falsters Frøhandel, Østerg. 15 (1,2) Nykøbing M.: Morsø Frøkontor, Ltd., Nygade 1 (1,2) See advertisement page 231. Næstved: . Sydsjællands Frø Kompagni, (1,2,3,4) See advertisement page 232. Odense: . Dansk Frøeksport, Middelfartv. 8 (1,2) L Dælinfeldt, Ltd. (1, 2, 3, 4) P C Nielsen & Kemp, Nørrebro 91 (1, 2,4) See advertisement page 196. Chr. Olsen, Ltd., Vandværksv. 18, 20 (1,2,3,4) K o s k 11 d ø» Danske Landboforeningers Frøforsyning (1,2,4) See advertisement page 232. Rudkøbing: Langelands Frøavls-Kompagni, Ltd. (1,2,4) Slagelse: E Lisborg, Slotsallé 3 (1,2) Svendborg: Sydfyns Frøavl, Ltd. (1,2,4) 913. Sheets & Rods, Brass Lftiton en planches et barres — Messingbleche und -st&be — Laton en planchas y barras — Messingplader og -Stænger Copenhagen: . M V Ludvigsen, St. Kongensg. 72 [KJ Nordiske Kabel-&Traadfabriker, Ltd., Khhvn. [F] See advertisement page 173. Tdies et tlges en culvre. — and -stabe — Planchas y varillas de cobre — Kobberplader og -Stænger C Nordiske aE Kabel-&Traadfabriker,Ltd., Khhvn. [F] 7 See advertisement page 173. Sheets & Tubes, Bakelite Plaqnes et tubes. Bakelite--Bakelitplatten und -rohren - Planchas y tubos de Bakelite — Bakelit-Plader og -Ror Vejle: Elektro-lBola, Foldeg. 19 i See advertisement page 186. 915. 914. Sheets & Rods,Copper

Exporters — Exportateurs — Exporteure Exportadores — Eksportører Copenhagen. . e (vr-i /•«

Silo - Cnpany.

Ny Kongensg. 16 A [K] (1,4) See advertisement page 228. A/S Danish Sugar Beet Seed Company, Ny Kongensg. 16A[K] (2) See advertisement page 228. Dansk Frøavls Kompagni og Markfrøkontoret (Trifolium), Ltd., Carl Jacobsens V. 29-33 [Valbyl (1,2,4) See advertisement page Hjalmar Hartmann & Co., Jarmersg. 2 [VJ ( , Hertz’ Frøkompagni, Ltd., Tordenskjoldsg. 19 [K] (1,2,3,4) •• See advertisement page 2dz. Bertel Jensen fb. Jørgen Jensen’s Eftf., Strandg. 23 [K] (1,2,4) , p Nordisk Frøkontor, The NorHiern Seed Com- pagny, Ltd., Hayneg* 39 |K) (1.-.4) J E Ohlsen’s Enke, Linnésg. 14 [Kl (3) Johannes Rafn&Son, Normasv.21 [Valby] (5 Skandinavisk Agricultur, Kronprinsesseg-14 [Kj See 'advertisement page 229. Stallknecht & Meyer, Strandg. 25 [K] (1,2,4) See advertisement page 229. )08. Shades, Lamp, Parchment Abat-lour en parchemin - PergainentÆain- penschirme — Pantallas de pergamino Pergament-Lampeskærme Sswald Nielsen, Linde Allé 38 [Vanl.] See advertisement page 202. 909. Shafts, Flexible & Attachments Arbres flexlbles et accessoires — ® ie S 8a “®

Dansk Frøkultur, Ltd. (1,2.4) See advertisement page 231. Kolding: . Frøcontoret i Kolding (1,2,4) See advertisement page Mari bo: Maribo Frøkontor (1,2) See advertisement page 231.

911. Shears, Sheet Metal

Cisailles a toles — Blechsclieren — Cizallas — Plade-Sakse °N DA h u a gus e t’s Eftf. ved J P Rasmussen, Aa­ benraa 15 [K] See advertisement page Sheep Casings (see Casings, Sausage) Sheep Pelts, Salted (see Pelts, Sheep, Salted) Sheep Skins (see : Chamois, Sheepskin; Skins, Lamb&Sheep, Skins, Sheep, Tanned & Dyed) Sheet Iron Stampings (see Stampings) Sheet Metal Shears (see Shears, Sheet Metal) Sheets, Perforated Tdies perforées —■ Gelochte Bleche Chapas perforadas — Perforerede Plader Copenhagen: 1V1 Rich. Muller, Ltd., Raadmandsg. 55 (N| See advertisement page 233. 912.

Copenhagen: Scalex, Ltd., Borups,Allé 128 [N] See advertisement page 188.

Shag Tobacco (see Tobacco) Shaping Machines (see Machines, Shaping) Shaving Cream (see Cream, Shaving)

Q-in Shaving Soap Sa,vons ala barbe—Rasierselfen —Jabon par a afeitar — Barber-Sæber (see also Soap) ^Worning & Petersen, Vejle Soap Manufactory, See advertisement page 238.